See aurifex on Wiktionary
Download JSON data for aurifex meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "orees"
},
"expansion": "Lombard: orees",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: orees"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "urais",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romansch: urais",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romansch: urais"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "orese"
},
"expansion": "Venetian: orese",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: orese"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "orezi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Friulian: orezi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Friulian: orezi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "orefice",
"3": "orafo",
"4": "orfo"
},
"expansion": "Italian: orefice, orafo, orfo",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Old Umbrian"
},
"expansion": "(Old Umbrian)",
"name": "q"
}
],
"text": "Italian: orefice, orafo, orfo (Old Umbrian)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "rofece"
},
"expansion": "Neapolitan: rofece",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Abruzzo"
},
"expansion": "(Abruzzo)",
"name": "q"
}
],
"text": "Neapolitan: rofece (Abruzzo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "aurevelhier",
"3": "daurezí",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Occitan: aurevelhier, daurezí",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "<*aurificīnus"
},
"expansion": "(<*aurificīnus)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Old Occitan: aurevelhier, daurezí (<*aurificīnus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "ouribeiro",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Mirandese: ouribeiro",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Mirandese: ouribeiro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ourivez"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: ourivez\nGalician: ourive\nPortuguese: ourives",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: ourivez\nGalician: ourive\nPortuguese: ourives"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "orebze",
"3": "orespe"
},
"expansion": "Old Spanish: orebze, orespe\nSpanish: oribe, orebce",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Spanish: orebze, orespe\nSpanish: oribe, orebce"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "orífex",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: orífex",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: orífex"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aurifex",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: aurifex",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: aurifex"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "orifice",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Italian: orifice",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Italian: orifice"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "aurífice",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: aurífice",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: aurífice"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "aurifichi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: aurifichi",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "medieval"
},
"expansion": "(medieval)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Sicilian: aurifichi (medieval)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "orífice",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: orífice",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: orífice"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aurum",
"3": "fex",
"gloss1": "gold",
"gloss2": "suffix representing a maker or producer"
},
"expansion": "aurum (“gold”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From aurum (“gold”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).",
"forms": [
{
"form": "aurificis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aurifex",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aurificēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aurificis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aurificum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aurificī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aurificibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aurificem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aurificēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aurifice",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aurificibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aurifex",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aurificēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aurifex<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "aurifex m (genitive aurificis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aurifex<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -fex",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Occupations",
"orig": "la:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aurificīna"
},
{
"word": "aurificium"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the beard is ground by itself, without the grain, the result is known as acus, but it is only used by goldsmiths.",
"ref": "77-79 AD — Pliny the Elder, Naturalis Historia, 18.23",
"text": "Acus vocatur cum per se pisitur spica tantum aurificum ad usus."
}
],
"glosses": [
"A worker in gold, goldsmith."
],
"id": "en-aurifex-la-noun-9BbiFhOn",
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"goldsmith",
"goldsmith"
]
],
"related": [
{
"word": "aureolus"
},
{
"word": "aureus"
},
{
"word": "aureātus"
},
{
"word": "auricoctor"
},
{
"word": "auricolor"
},
{
"word": "auricomus"
},
{
"word": "auricomāns"
},
{
"word": "aurifer"
},
{
"word": "aurifluus"
},
{
"word": "aurifodīna"
},
{
"word": "aurifrigium"
},
{
"word": "aurigena"
},
{
"word": "auriger"
},
{
"word": "aurigāns"
},
{
"word": "aurilegulus"
},
{
"word": "auripigmentum"
},
{
"word": "aurulentus"
},
{
"word": "aurum"
},
{
"word": "aurāria"
},
{
"word": "aurārius"
},
{
"word": "aurāta"
},
{
"word": "aurātilis"
},
{
"word": "aurātus"
},
{
"word": "aurātūra"
},
{
"word": "Aurēlia"
},
{
"word": "Aurēlius"
},
{
"word": "aurēscō"
},
{
"word": "aurō"
},
{
"word": "aurōsus"
},
{
"word": "aurūgineus"
},
{
"word": "aurūginō"
},
{
"word": "aurūginōsus"
},
{
"word": "aurūgō"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "goldsmith",
"word": "aurārius"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈau̯.ri.feks/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈäu̯rɪfɛks̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈau̯.ri.feks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːu̯rifeks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aurifex"
}
{
"derived": [
{
"word": "aurificīna"
},
{
"word": "aurificium"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "orees"
},
"expansion": "Lombard: orees",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: orees"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "urais",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romansch: urais",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romansch: urais"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "orese"
},
"expansion": "Venetian: orese",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: orese"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "orezi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Friulian: orezi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Friulian: orezi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "orefice",
"3": "orafo",
"4": "orfo"
},
"expansion": "Italian: orefice, orafo, orfo",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Old Umbrian"
},
"expansion": "(Old Umbrian)",
"name": "q"
}
],
"text": "Italian: orefice, orafo, orfo (Old Umbrian)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "rofece"
},
"expansion": "Neapolitan: rofece",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Abruzzo"
},
"expansion": "(Abruzzo)",
"name": "q"
}
],
"text": "Neapolitan: rofece (Abruzzo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "aurevelhier",
"3": "daurezí",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Occitan: aurevelhier, daurezí",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "<*aurificīnus"
},
"expansion": "(<*aurificīnus)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Old Occitan: aurevelhier, daurezí (<*aurificīnus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "ouribeiro",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Mirandese: ouribeiro",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Mirandese: ouribeiro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ourivez"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: ourivez\nGalician: ourive\nPortuguese: ourives",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: ourivez\nGalician: ourive\nPortuguese: ourives"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "orebze",
"3": "orespe"
},
"expansion": "Old Spanish: orebze, orespe\nSpanish: oribe, orebce",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Spanish: orebze, orespe\nSpanish: oribe, orebce"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "orífex",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: orífex",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: orífex"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aurifex",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: aurifex",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: aurifex"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "orifice",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Italian: orifice",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Italian: orifice"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "aurífice",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: aurífice",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: aurífice"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "aurifichi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: aurifichi",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "medieval"
},
"expansion": "(medieval)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Sicilian: aurifichi (medieval)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "orífice",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: orífice",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: orífice"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aurum",
"3": "fex",
"gloss1": "gold",
"gloss2": "suffix representing a maker or producer"
},
"expansion": "aurum (“gold”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From aurum (“gold”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).",
"forms": [
{
"form": "aurificis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aurifex",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aurificēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aurificis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aurificum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aurificī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aurificibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aurificem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aurificēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aurifice",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aurificibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aurifex",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aurificēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aurifex<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "aurifex m (genitive aurificis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aurifex<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aureolus"
},
{
"word": "aureus"
},
{
"word": "aureātus"
},
{
"word": "auricoctor"
},
{
"word": "auricolor"
},
{
"word": "auricomus"
},
{
"word": "auricomāns"
},
{
"word": "aurifer"
},
{
"word": "aurifluus"
},
{
"word": "aurifodīna"
},
{
"word": "aurifrigium"
},
{
"word": "aurigena"
},
{
"word": "auriger"
},
{
"word": "aurigāns"
},
{
"word": "aurilegulus"
},
{
"word": "auripigmentum"
},
{
"word": "aurulentus"
},
{
"word": "aurum"
},
{
"word": "aurāria"
},
{
"word": "aurārius"
},
{
"word": "aurāta"
},
{
"word": "aurātilis"
},
{
"word": "aurātus"
},
{
"word": "aurātūra"
},
{
"word": "Aurēlia"
},
{
"word": "Aurēlius"
},
{
"word": "aurēscō"
},
{
"word": "aurō"
},
{
"word": "aurōsus"
},
{
"word": "aurūgineus"
},
{
"word": "aurūginō"
},
{
"word": "aurūginōsus"
},
{
"word": "aurūgō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -fex",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"la:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "When the beard is ground by itself, without the grain, the result is known as acus, but it is only used by goldsmiths.",
"ref": "77-79 AD — Pliny the Elder, Naturalis Historia, 18.23",
"text": "Acus vocatur cum per se pisitur spica tantum aurificum ad usus."
}
],
"glosses": [
"A worker in gold, goldsmith."
],
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"goldsmith",
"goldsmith"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈau̯.ri.feks/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈäu̯rɪfɛks̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈau̯.ri.feks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːu̯rifeks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "goldsmith",
"word": "aurārius"
}
],
"word": "aurifex"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.