"attuppari" meaning in All languages combined

See attuppari on Wiktionary

Verb [Sicilian]

IPA: [at̪.t̪ʊp.ˈpaː.ɾɪ]
Etymology: Possibly from tuppa, through a + tuppa + -ari. Compare Italian toppare. Etymology templates: {{affix|scn|a|tuppa|-ari}} a + tuppa + -ari, {{cog|it|toppare}} Italian toppare Head templates: {{head|scn|verb}} attuppari Inflection templates: {{scn-conj-ari|attupp|attùpp}}, {{scn-conj|aux=aviri|cond1p=attuppirìamu|cond1s=attuppirìa|cond2p=attuppirìavu|cond2s=attuppirissi|cond3p=attuppirìanu|cond3s=attuppirìa|conj=first conjugation|fut1p=attuppiremu|fut1s=attuppirò, attuppirogghiu|fut2p=attuppireti, attuppiriti|fut2s=attuppirai|fut3p=attuppirannu|fut3s=attuppirà|ger=attuppannu|imp1p=attuppamu|imp2p=attuppati|imp2s=attuppa|imp3s=attuppassi|imperf1p=attuppàvamu|imperf1s=attuppava, attuppavu|imperf2p=attuppàvavu|imperf2s=attuppavi|imperf3p=attuppàvanu, attuppàvunu|imperf3s=attuppava|impsub123s=attuppassi|impsub1p=attuppàssimu|impsub2p=attuppàssivu|impsub3p=attuppàssiru|inf=attuppari|pastp=attuppatu|prem1p=attuppammu, attuppamu|prem1s=attuppai|prem2p=attuppàstivu|prem2s=attuppasti|prem3p=attuppàrunu, attupparu|prem3s=attuppau, attuppò|pres1p=attuppamu|pres1s=attuppu|pres2p=attuppati|pres2s=attuppi|pres3p=attùppanu, attùppunu|pres3s=attuppa}} Forms: conjugation-1 [table-tags], attuppari [infinitive], attuppannu [gerund], attuppatu [participle, past], attuppu [first-person, indicative, present, singular], attuppi [indicative, present, second-person, singular], attuppa [indicative, present, singular, third-person], attuppamu [first-person, indicative, plural, present], attuppati [indicative, plural, present, second-person], attùppanu [indicative, plural, present, third-person], attùppunu [indicative, plural, present, third-person], attuppava [first-person, imperfect, indicative, singular], attuppavu [first-person, imperfect, indicative, singular], attuppavi [imperfect, indicative, second-person, singular], attuppava [imperfect, indicative, singular, third-person], attuppàvamu [first-person, imperfect, indicative, plural], attuppàvavu [imperfect, indicative, plural, second-person], attuppàvanu [imperfect, indicative, plural, third-person], attuppàvunu [imperfect, indicative, plural, third-person], attuppai [first-person, indicative, preterite, singular], attuppasti [indicative, preterite, second-person, singular], attuppau [indicative, preterite, singular, third-person], attuppò [indicative, preterite, singular, third-person], attuppammu [first-person, indicative, plural, preterite], attuppamu [first-person, indicative, plural, preterite], attuppàstivu [indicative, plural, preterite, second-person], attuppàrunu [indicative, plural, preterite, third-person], attupparu [indicative, plural, preterite, third-person], attuppirò [first-person, future, indicative, singular], attuppirogghiu [first-person, future, indicative, singular], attuppirai [future, indicative, second-person, singular], attuppirà [future, indicative, singular, third-person], attuppiremu [first-person, future, indicative, plural], attuppireti [future, indicative, plural, second-person], attuppiriti [future, indicative, plural, second-person], attuppirannu [future, indicative, plural, third-person], attuppirìa [conditional, first-person, present, singular], attuppirissi [conditional, present, second-person, singular], attuppirìa [conditional, present, singular, third-person], attuppirìamu [conditional, first-person, plural, present], attuppirìavu [conditional, plural, present, second-person], attuppirìanu [conditional, plural, present, third-person], attuppu [first-person, present, singular, subjunctive], attuppi [present, second-person, singular, subjunctive], attuppa [present, singular, subjunctive, third-person], attuppamu [first-person, plural, present, subjunctive], attuppati [plural, present, second-person, subjunctive], attùppanu [plural, present, subjunctive, third-person], attùppunu [plural, present, subjunctive, third-person], attuppassi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], attuppassi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], attuppassi [imperfect, singular, subjunctive, third-person], attuppàssimu [first-person, imperfect, plural, subjunctive], attuppàssivu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], attuppàssiru [imperfect, plural, subjunctive, third-person], attuppa [imperative, second-person, singular], attuppassi [imperative, singular, third-person], attuppamu [first-person, imperative, plural], attuppati [imperative, plural, second-person]
  1. to hit something or somebody Synonyms: attruzzari, abbàttiri, sbàttiri, ammaccari
    Sense id: en-attuppari-scn-verb-DpcvbfoG
  2. to run into, to run up against
    Sense id: en-attuppari-scn-verb-5515uDgd Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sicilian entries with incorrect language header, Sicilian links with redundant wikilinks, Sicilian terms suffixed with -ari Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 73 9 14 Disambiguation of Pages with entries: 4 79 9 7 Disambiguation of Sicilian entries with incorrect language header: 5 73 6 16 Disambiguation of Sicilian links with redundant wikilinks: 7 67 8 19 Disambiguation of Sicilian terms suffixed with -ari: 14 51 20 15
  3. to stumble upon
    Sense id: en-attuppari-scn-verb-RScD5fpv
  4. (by extension) to go to visit, to go to a specific place Tags: broadly Synonyms: affacciari, agghicari, arrivari, jùnciri
    Sense id: en-attuppari-scn-verb-gktzOY5f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 'ttuppari (alt: apheretic), attuffari, 'ttuffari (alt: fricatized) Derived forms: attuppatu Related terms: ntappari, ntuppari, stoffa, stufa, stuffari, stuppa, stuppari, tuppu 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "attuppatu"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "attoppare"
          },
          "expansion": "Italian: attoppare",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "regional, mainly Catania"
          },
          "expansion": "(regional, mainly Catania)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Italian: attoppare (regional, mainly Catania)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "a",
        "3": "tuppa",
        "4": "-ari"
      },
      "expansion": "a + tuppa + -ari",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "toppare"
      },
      "expansion": "Italian toppare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from tuppa, through a + tuppa + -ari. Compare Italian toppare.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "scn-conj-ari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attùppanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attùppunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppavi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàvamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàvavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàvanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàvunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàstivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàrunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attupparu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirogghiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppiremu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppireti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppiriti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirissi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirìamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirìavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirìanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attùppanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attùppunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàssimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàssivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàssiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "attuppari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "at‧tup‧pà‧ri"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "attupp",
        "2": "attùpp"
      },
      "name": "scn-conj-ari"
    },
    {
      "args": {
        "aux": "aviri",
        "cond1p": "attuppirìamu",
        "cond1s": "attuppirìa",
        "cond2p": "attuppirìavu",
        "cond2s": "attuppirissi",
        "cond3p": "attuppirìanu",
        "cond3s": "attuppirìa",
        "conj": "first conjugation",
        "fut1p": "attuppiremu",
        "fut1s": "attuppirò, attuppirogghiu",
        "fut2p": "attuppireti, attuppiriti",
        "fut2s": "attuppirai",
        "fut3p": "attuppirannu",
        "fut3s": "attuppirà",
        "ger": "attuppannu",
        "imp1p": "attuppamu",
        "imp2p": "attuppati",
        "imp2s": "attuppa",
        "imp3s": "attuppassi",
        "imperf1p": "attuppàvamu",
        "imperf1s": "attuppava, attuppavu",
        "imperf2p": "attuppàvavu",
        "imperf2s": "attuppavi",
        "imperf3p": "attuppàvanu, attuppàvunu",
        "imperf3s": "attuppava",
        "impsub123s": "attuppassi",
        "impsub1p": "attuppàssimu",
        "impsub2p": "attuppàssivu",
        "impsub3p": "attuppàssiru",
        "inf": "attuppari",
        "pastp": "attuppatu",
        "prem1p": "attuppammu, attuppamu",
        "prem1s": "attuppai",
        "prem2p": "attuppàstivu",
        "prem2s": "attuppasti",
        "prem3p": "attuppàrunu, attupparu",
        "prem3s": "attuppau, attuppò",
        "pres1p": "attuppamu",
        "pres1s": "attuppu",
        "pres2p": "attuppati",
        "pres2s": "attuppi",
        "pres3p": "attùppanu, attùppunu",
        "pres3s": "attuppa"
      },
      "name": "scn-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ntappari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ntuppari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "stoffa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "stufa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "stuffari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "stuppa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "stuppari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tuppu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I hit the car!",
          "text": "Attuppai a màchina!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hit something or somebody"
      ],
      "id": "en-attuppari-scn-verb-DpcvbfoG",
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "attruzzari"
        },
        {
          "word": "abbàttiri"
        },
        {
          "word": "sbàttiri"
        },
        {
          "word": "ammaccari"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 73 9 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 79 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 73 6 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 67 8 19",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 51 20 15",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian terms suffixed with -ari",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to run into, to run up against"
      ],
      "id": "en-attuppari-scn-verb-5515uDgd",
      "links": [
        [
          "run into",
          "run into"
        ],
        [
          "run up against",
          "run up against"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stumble upon"
      ],
      "id": "en-attuppari-scn-verb-RScD5fpv",
      "links": [
        [
          "stumble upon",
          "stumble upon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I arrived to nowhere!",
          "text": "Jìi a 'ttuppari a finu unni persi i scarpi u Signuri!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go to visit, to go to a specific place"
      ],
      "id": "en-attuppari-scn-verb-gktzOY5f",
      "links": [
        [
          "go to visit",
          "go to visit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to go to visit, to go to a specific place"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "affacciari"
        },
        {
          "word": "agghicari"
        },
        {
          "word": "arrivari"
        },
        {
          "word": "jùnciri"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[at̪.t̪ʊp.ˈpaː.ɾɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "apheretic",
      "word": "'ttuppari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "attuffari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "fricatized",
      "word": "'ttuffari"
    }
  ],
  "word": "attuppari"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sicilian compound terms",
    "Sicilian entries with incorrect language header",
    "Sicilian first conjugation verbs",
    "Sicilian lemmas",
    "Sicilian links with redundant wikilinks",
    "Sicilian terms suffixed with -ari",
    "Sicilian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "attuppatu"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "attoppare"
          },
          "expansion": "Italian: attoppare",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "regional, mainly Catania"
          },
          "expansion": "(regional, mainly Catania)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Italian: attoppare (regional, mainly Catania)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "a",
        "3": "tuppa",
        "4": "-ari"
      },
      "expansion": "a + tuppa + -ari",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "toppare"
      },
      "expansion": "Italian toppare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from tuppa, through a + tuppa + -ari. Compare Italian toppare.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "scn-conj-ari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attùppanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attùppunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppavi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàvamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàvavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàvanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàvunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàstivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàrunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attupparu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirogghiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppiremu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppireti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppiriti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirissi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirìamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirìavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppirìanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attùppanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attùppunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàssimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàssivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppàssiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attuppati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "attuppari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "at‧tup‧pà‧ri"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "attupp",
        "2": "attùpp"
      },
      "name": "scn-conj-ari"
    },
    {
      "args": {
        "aux": "aviri",
        "cond1p": "attuppirìamu",
        "cond1s": "attuppirìa",
        "cond2p": "attuppirìavu",
        "cond2s": "attuppirissi",
        "cond3p": "attuppirìanu",
        "cond3s": "attuppirìa",
        "conj": "first conjugation",
        "fut1p": "attuppiremu",
        "fut1s": "attuppirò, attuppirogghiu",
        "fut2p": "attuppireti, attuppiriti",
        "fut2s": "attuppirai",
        "fut3p": "attuppirannu",
        "fut3s": "attuppirà",
        "ger": "attuppannu",
        "imp1p": "attuppamu",
        "imp2p": "attuppati",
        "imp2s": "attuppa",
        "imp3s": "attuppassi",
        "imperf1p": "attuppàvamu",
        "imperf1s": "attuppava, attuppavu",
        "imperf2p": "attuppàvavu",
        "imperf2s": "attuppavi",
        "imperf3p": "attuppàvanu, attuppàvunu",
        "imperf3s": "attuppava",
        "impsub123s": "attuppassi",
        "impsub1p": "attuppàssimu",
        "impsub2p": "attuppàssivu",
        "impsub3p": "attuppàssiru",
        "inf": "attuppari",
        "pastp": "attuppatu",
        "prem1p": "attuppammu, attuppamu",
        "prem1s": "attuppai",
        "prem2p": "attuppàstivu",
        "prem2s": "attuppasti",
        "prem3p": "attuppàrunu, attupparu",
        "prem3s": "attuppau, attuppò",
        "pres1p": "attuppamu",
        "pres1s": "attuppu",
        "pres2p": "attuppati",
        "pres2s": "attuppi",
        "pres3p": "attùppanu, attùppunu",
        "pres3s": "attuppa"
      },
      "name": "scn-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ntappari"
    },
    {
      "word": "ntuppari"
    },
    {
      "word": "stoffa"
    },
    {
      "word": "stufa"
    },
    {
      "word": "stuffari"
    },
    {
      "word": "stuppa"
    },
    {
      "word": "stuppari"
    },
    {
      "word": "tuppu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sicilian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I hit the car!",
          "text": "Attuppai a màchina!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hit something or somebody"
      ],
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "attruzzari"
        },
        {
          "word": "abbàttiri"
        },
        {
          "word": "sbàttiri"
        },
        {
          "word": "ammaccari"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to run into, to run up against"
      ],
      "links": [
        [
          "run into",
          "run into"
        ],
        [
          "run up against",
          "run up against"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stumble upon"
      ],
      "links": [
        [
          "stumble upon",
          "stumble upon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sicilian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I arrived to nowhere!",
          "text": "Jìi a 'ttuppari a finu unni persi i scarpi u Signuri!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go to visit, to go to a specific place"
      ],
      "links": [
        [
          "go to visit",
          "go to visit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to go to visit, to go to a specific place"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "affacciari"
        },
        {
          "word": "agghicari"
        },
        {
          "word": "arrivari"
        },
        {
          "word": "jùnciri"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[at̪.t̪ʊp.ˈpaː.ɾɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "apheretic",
      "word": "'ttuppari"
    },
    {
      "word": "attuffari"
    },
    {
      "alt": "fricatized",
      "word": "'ttuffari"
    }
  ],
  "word": "attuppari"
}

Download raw JSONL data for attuppari meaning in All languages combined (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.