See atkarība on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "neatkarība"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "de",
"3": "Abhängigkeit",
"4": "",
"5": "dependence"
},
"expansion": "Calque of German Abhängigkeit (“dependence”)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "atkārt",
"3": "ība",
"alt1": "atkār(t)",
"gloss1": "to hang down"
},
"expansion": "atkār(t) (“to hang down”) + -ība",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "at",
"3": "kārt",
"gloss2": "to hang"
},
"expansion": "at- + kārt (“to hang”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Calque of German Abhängigkeit (“dependence”), coined at the end of the 19th century from atkār(t) (“to hang down”) + -ība (with atkārt from at- + kārt (“to hang”)), together with the related term atkarīgs.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "atkarība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atkarību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atkarības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atkarībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atkarību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atkarībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atkarība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "atkarība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "atkarība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atkarīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "atkarīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "atkarība",
"10": "-",
"11": "atkarībā",
"12": "-",
"13": "atkarība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "atkarību",
"4": "-",
"5": "atkarības",
"6": "-",
"7": "atkarībai",
"8": "-",
"9": "atkarību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "atkarīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "neatkarīgs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with at-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "colonial dependence",
"text": "koloniālā atkarība",
"type": "example"
},
{
"english": "material dependence",
"text": "materiālā atkarība",
"type": "example"
},
{
"english": "Kalnbirze was aware of his helplessness, of his full dependence of these women",
"text": "Kalnbirze apzinājās savu nevarību un pilnīgo atkarību no šīs sievietes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dependence (the state of that which is dependent, which is in the power, under the influence of someone, something, some country)"
],
"id": "en-atkarība-lv-noun-sRVKJlyV",
"links": [
[
"dependence",
"dependence"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"dependent",
"dependent#English"
],
[
"power",
"power#English"
],
[
"influence",
"influence#English"
],
[
"someone",
"someone#English"
],
[
"something",
"something#English"
],
[
"some",
"some#English"
],
[
"country",
"country#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with at-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "mutual dependence, interdependence",
"text": "savstarpēja atkarība",
"type": "example"
},
{
"english": "the dependence of form on content",
"text": "formas atkarība no satura",
"type": "example"
},
{
"english": "the dependence of vegetation on geographic circumstances",
"text": "augu valsts atkarība no ģeogrāfiskajiem apstākļiem",
"type": "example"
},
{
"english": "the dependence of temperature on several factors",
"text": "temperatūras atkarība no dažādiem faktoriem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dependence (a logical causal relation)"
],
"id": "en-atkarība-lv-noun-79nOEcmb",
"links": [
[
"dependence",
"dependence"
],
[
"logical",
"logical#English"
],
[
"causal",
"causal#English"
],
[
"relation",
"relation#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 88",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 64",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with at-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 76",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to act according to circumstances",
"text": "rīkoties atkarībā no asptākļiem",
"type": "example"
},
{
"english": "Ilga says yes, Ilga says no, Ilga nods or shakes her head... depending on the question, depending on the possibility of answering",
"text": "Ilga saka jā, Ilga saka nē, Ilga vienkārši paloka vai pakrata galvu... atkarībā no jautājuma, atkarībā no iespējas atbildēt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"depending on, according to"
],
"id": "en-atkarība-lv-noun-lp4Q7z0B",
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"adverbial",
"adverbial"
],
[
"depending",
"depending"
],
[
"according",
"according"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the locative, used adverbially) depending on, according to"
],
"raw_tags": [
"in the locative"
],
"tags": [
"adverbial",
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-atkarība.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Lv-riga-atkar%C4%ABba.ogg/Lv-riga-atkar%C4%ABba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Lv-riga-atkar%C4%ABba.ogg"
}
],
"word": "atkarība"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "neatkarība"
}
],
"categories": [
"Latvian coinages",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms calqued from German",
"Latvian terms derived from German",
"Latvian terms prefixed with at-",
"Latvian terms suffixed with -ība",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "de",
"3": "Abhängigkeit",
"4": "",
"5": "dependence"
},
"expansion": "Calque of German Abhängigkeit (“dependence”)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "atkārt",
"3": "ība",
"alt1": "atkār(t)",
"gloss1": "to hang down"
},
"expansion": "atkār(t) (“to hang down”) + -ība",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "at",
"3": "kārt",
"gloss2": "to hang"
},
"expansion": "at- + kārt (“to hang”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Calque of German Abhängigkeit (“dependence”), coined at the end of the 19th century from atkār(t) (“to hang down”) + -ība (with atkārt from at- + kārt (“to hang”)), together with the related term atkarīgs.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "atkarība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atkarību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atkarības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atkarībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atkarību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atkarībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atkarība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "atkarība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "atkarība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atkarīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "atkarīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "atkarība",
"10": "-",
"11": "atkarībā",
"12": "-",
"13": "atkarība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "atkarību",
"4": "-",
"5": "atkarības",
"6": "-",
"7": "atkarībai",
"8": "-",
"9": "atkarību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "atkarīgs"
},
{
"word": "neatkarīgs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "colonial dependence",
"text": "koloniālā atkarība",
"type": "example"
},
{
"english": "material dependence",
"text": "materiālā atkarība",
"type": "example"
},
{
"english": "Kalnbirze was aware of his helplessness, of his full dependence of these women",
"text": "Kalnbirze apzinājās savu nevarību un pilnīgo atkarību no šīs sievietes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dependence (the state of that which is dependent, which is in the power, under the influence of someone, something, some country)"
],
"links": [
[
"dependence",
"dependence"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"dependent",
"dependent#English"
],
[
"power",
"power#English"
],
[
"influence",
"influence#English"
],
[
"someone",
"someone#English"
],
[
"something",
"something#English"
],
[
"some",
"some#English"
],
[
"country",
"country#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "mutual dependence, interdependence",
"text": "savstarpēja atkarība",
"type": "example"
},
{
"english": "the dependence of form on content",
"text": "formas atkarība no satura",
"type": "example"
},
{
"english": "the dependence of vegetation on geographic circumstances",
"text": "augu valsts atkarība no ģeogrāfiskajiem apstākļiem",
"type": "example"
},
{
"english": "the dependence of temperature on several factors",
"text": "temperatūras atkarība no dažādiem faktoriem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dependence (a logical causal relation)"
],
"links": [
[
"dependence",
"dependence"
],
[
"logical",
"logical#English"
],
[
"causal",
"causal#English"
],
[
"relation",
"relation#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to act according to circumstances",
"text": "rīkoties atkarībā no asptākļiem",
"type": "example"
},
{
"english": "Ilga says yes, Ilga says no, Ilga nods or shakes her head... depending on the question, depending on the possibility of answering",
"text": "Ilga saka jā, Ilga saka nē, Ilga vienkārši paloka vai pakrata galvu... atkarībā no jautājuma, atkarībā no iespējas atbildēt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"depending on, according to"
],
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"adverbial",
"adverbial"
],
[
"depending",
"depending"
],
[
"according",
"according"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the locative, used adverbially) depending on, according to"
],
"raw_tags": [
"in the locative"
],
"tags": [
"adverbial",
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-atkarība.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Lv-riga-atkar%C4%ABba.ogg/Lv-riga-atkar%C4%ABba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Lv-riga-atkar%C4%ABba.ogg"
}
],
"word": "atkarība"
}
Download raw JSONL data for atkarība meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.