"atalaya" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "atalayar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "طلائع",
        "4": "الطَّلَائِع"
      },
      "expansion": "Arabic الطَّلَائِع (aṭ-ṭalāʔiʕ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَلِيعَة",
        "3": "",
        "4": "vanguard"
      },
      "expansion": "طَلِيعَة (ṭalīʕa, “vanguard”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic الطَّلَائِع (aṭ-ṭalāʔiʕ), plural of طَلِيعَة (ṭalīʕa, “vanguard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "atalayas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "atalaya f (plural atalayas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ta‧la‧ya"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "watchtower"
      ],
      "id": "en-atalaya-es-noun-7cuMAEFG",
      "links": [
        [
          "watchtower",
          "watchtower"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vigía"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "height"
      ],
      "id": "en-atalaya-es-noun-OeD179w5",
      "links": [
        [
          "height",
          "height"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ataˈlaʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/ataˈlaʝa/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʝa]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/ataˈlaʃa/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʃa]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ataˈlaʒa/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʒa]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aʝa"
    }
  ],
  "word": "atalaya"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "atalaya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ta‧la‧ya"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 2 49 23",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "atalayar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of atalayar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-atalaya-es-verb-D~E3tMGD",
      "links": [
        [
          "atalayar",
          "atalayar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of atalayar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atalayar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of atalayar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-atalaya-es-verb-60z89MGW",
      "links": [
        [
          "atalayar",
          "atalayar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of atalayar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ataˈlaʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/ataˈlaʝa/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʝa]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/ataˈlaʃa/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʃa]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ataˈlaʒa/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʒa]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aʝa"
    }
  ],
  "word": "atalaya"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/aʝa",
    "Rhymes:Spanish/aʝa/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Arabic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atalayar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "طلائع",
        "4": "الطَّلَائِع"
      },
      "expansion": "Arabic الطَّلَائِع (aṭ-ṭalāʔiʕ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَلِيعَة",
        "3": "",
        "4": "vanguard"
      },
      "expansion": "طَلِيعَة (ṭalīʕa, “vanguard”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic الطَّلَائِع (aṭ-ṭalāʔiʕ), plural of طَلِيعَة (ṭalīʕa, “vanguard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "atalayas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "atalaya f (plural atalayas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ta‧la‧ya"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "watchtower"
      ],
      "links": [
        [
          "watchtower",
          "watchtower"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vigía"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "height"
      ],
      "links": [
        [
          "height",
          "height"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ataˈlaʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/ataˈlaʝa/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʝa]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/ataˈlaʃa/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʃa]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ataˈlaʒa/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʒa]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aʝa"
    }
  ],
  "word": "atalaya"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/aʝa",
    "Rhymes:Spanish/aʝa/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "atalaya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ta‧la‧ya"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atalayar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of atalayar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "atalayar",
          "atalayar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of atalayar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atalayar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of atalayar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "atalayar",
          "atalayar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of atalayar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ataˈlaʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/ataˈlaʝa/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʝa]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/ataˈlaʃa/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʃa]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ataˈlaʒa/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[a.t̪aˈla.ʒa]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aʝa"
    }
  ],
  "word": "atalaya"
}