See astay on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a",
"3": "stay"
},
"expansion": "a- + stay",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From a- + stay?",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "astay (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "84 2 8 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 2 7 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of an anchor, such that in heaving it, an acute angle is formed between the cable and the surface of the water."
],
"id": "en-astay-en-adv-ORCxEMnW",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"anchor",
"anchor"
],
[
"heaving",
"heave"
],
[
"acute angle",
"acute angle"
],
[
"cable",
"cable"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) Of an anchor, such that in heaving it, an acute angle is formed between the cable and the surface of the water."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈsteɪ/"
}
],
"word": "astay"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "astay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "astay",
"2": "astaypa",
"3": "astayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"relation"
],
"id": "en-astay-qu-noun-~I-7SKOh",
"links": [
[
"relation",
"relation"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ashtay"
}
],
"word": "astay"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "astaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "astaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "astasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "astana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "astani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "astanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "astan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "astanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "astayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "astaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "astankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "astanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "astarqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "astarqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "astarqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "astarqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "astarqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "astarqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "astarqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "astarqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "astasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "astasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "astasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "astasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "astasqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "astasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "astasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "astasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "astasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "astanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "astanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "astasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "astasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "astankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "astanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "astay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "astachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "astaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "astachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "astaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "astachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "astaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "astachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "astay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "asta"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 66 26",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to transport, cart, bring, carry (in conveyance)"
],
"id": "en-astay-qu-verb-SBNC93eQ",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"cart",
"cart"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"conveyance",
"conveyance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to transport, cart, bring, carry (in conveyance)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ashtay"
}
],
"word": "astay"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "astay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to whip, hit"
],
"id": "en-astay-qu-verb-vmUXQKSY",
"links": [
[
"whip",
"whip"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to whip, hit"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "astay"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a",
"3": "stay"
},
"expansion": "a- + stay",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From a- + stay?",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "astay (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with a-",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"Of an anchor, such that in heaving it, an acute angle is formed between the cable and the surface of the water."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"anchor",
"anchor"
],
[
"heaving",
"heave"
],
[
"acute angle",
"acute angle"
],
[
"cable",
"cable"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) Of an anchor, such that in heaving it, an acute angle is formed between the cable and the surface of the water."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈsteɪ/"
}
],
"word": "astay"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "astayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "astayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "astayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "astay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "astay",
"2": "astaypa",
"3": "astayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"relation"
],
"links": [
[
"relation",
"relation"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ashtay"
}
],
"word": "astay"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "astaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "astaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "astasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "astana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "astani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "astanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "astan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "astanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "astayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "astaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "astankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "astanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "astarqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "astarqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "astarqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "astarqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "astarqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "astarqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "astarqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "astarqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "astasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "astasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "astasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "astasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "astasqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "astasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "astasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "astasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "astasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "astanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "astanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "astasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "astasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "astankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "astanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "astay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "astachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "astaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "astachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "astaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "astachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "astaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "astachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "astay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "asta"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to transport, cart, bring, carry (in conveyance)"
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"cart",
"cart"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"conveyance",
"conveyance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to transport, cart, bring, carry (in conveyance)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ashtay"
}
],
"word": "astay"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "astay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to whip, hit"
],
"links": [
[
"whip",
"whip"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to whip, hit"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "astay"
}
Download raw JSONL data for astay meaning in All languages combined (31.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"astay"
],
"section": "Quechua",
"subsection": "verb",
"title": "astay",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.