See assossegar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "assossec" }, { "_dis1": "0 0", "word": "desassossegar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*sessicāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *sessicāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "sossegar" }, "expansion": "Portuguese sossegar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Variant form of sossegar, from earlier *sessegar, from Vulgar Latin *sessicāre, from sessus, perfect passive participle of sedeō. Cognate with Portuguese sossegar.", "forms": [ { "form": "assossegar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "assossego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "assosseguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "assossegat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "assossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "assossegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "assossegat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "assossegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "assossegats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "assossegades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "assossego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "assossegues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "assossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "assosseguen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "assossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "assossegaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "assossegàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assossegaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "assossegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "assossegareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assosseguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "assossegares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "assossegàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "assossegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "assossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "assossegaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "assossegaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assosseguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "assosseguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assossegués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assosseguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assosseguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "assosseguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "assosseguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assossega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "assossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "assosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "assossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assosseguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no assosseguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no assossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no assosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no assossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no assosseguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ê" }, "expansion": "assossegar (first-person singular present assossego, first-person singular preterite assosseguí, past participle assossegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to calm, soothe, hush" ], "id": "en-assossegar-ca-verb-xaseEZkK", "links": [ [ "calm", "calm" ], [ "soothe", "soothe" ], [ "hush", "hush" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to calm, soothe, hush" ], "synonyms": [ { "word": "calmar" }, { "word": "apaivagar" }, { "word": "tranquil·litzar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to put oneself at ease, to calm down" ], "id": "en-assossegar-ca-verb-5WpGgTd2", "links": [ [ "calm down", "calm down" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to put oneself at ease, to calm down" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.su.səˈɣa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ə.so.səˈɣa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[a.so.seˈɣaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sossegar" } ], "word": "assossegar" } { "forms": [ { "form": "assossego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "assosseguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "assossegado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "assossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "assossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "assossegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "assossegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assossegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "assossegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "assossegados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "assossegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "assossegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "assossego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "assossegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "assossegais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "assossegam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "assossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "assossegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "assossegáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assosseguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "assossegaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "assossegámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "assossegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "assossegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "assossegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "assossegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "assossegáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assossegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "assossegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "assossegareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "assossegarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "assossegaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assosseguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "assosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assossegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assossegássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assossegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assossega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assosseguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "assossegai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não assossegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não assossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não assosseguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não assossegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não assosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "assossegar (first-person singular present assossego, first-person singular preterite assosseguei, past participle assossegado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "as‧sos‧se‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to relax", "word": "sossegar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of sossegar (“to relax”)" ], "id": "en-assossegar-pt-verb-PkPkEvq~", "links": [ [ "sossegar", "sossegar#Portuguese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.so.seˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.so.seˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.so.seˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.so.seˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.so.seˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.so.seˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.so.seˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.so.seˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.su.sɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.su.sɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.su.sɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.su.sɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.su.sɨˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐ.su.sɨˈɣa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "assossegar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Vulgar Latin", "Catalan terms inherited from Vulgar Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Catalan verbs with g-gu alternation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "assossec" }, { "word": "desassossegar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*sessicāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *sessicāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "sossegar" }, "expansion": "Portuguese sossegar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Variant form of sossegar, from earlier *sessegar, from Vulgar Latin *sessicāre, from sessus, perfect passive participle of sedeō. Cognate with Portuguese sossegar.", "forms": [ { "form": "assossegar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "assossego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "assosseguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "assossegat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "assossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "assossegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "assossegat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "assossegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "assossegats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "assossegades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "assossego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "assossegues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "assossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "assosseguen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "assossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "assossegaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "assossegàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assossegaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "assossegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "assossegareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assosseguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "assossegares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "assossegàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "assossegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "assossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "assossegaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "assossegaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assosseguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "assosseguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assossegués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assosseguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assosseguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "assosseguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "assosseguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assossega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "assossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "assosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "assossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assosseguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no assosseguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no assossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no assosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no assossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no assosseguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ê" }, "expansion": "assossegar (first-person singular present assossego, first-person singular preterite assosseguí, past participle assossegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to calm, soothe, hush" ], "links": [ [ "calm", "calm" ], [ "soothe", "soothe" ], [ "hush", "hush" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to calm, soothe, hush" ], "synonyms": [ { "word": "calmar" }, { "word": "apaivagar" }, { "word": "tranquil·litzar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan reflexive verbs" ], "glosses": [ "to put oneself at ease, to calm down" ], "links": [ [ "calm down", "calm down" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to put oneself at ease, to calm down" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.su.səˈɣa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ə.so.səˈɣa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[a.so.seˈɣaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "synonyms": [ { "word": "sossegar" } ], "word": "assossegar" } { "forms": [ { "form": "assossego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "assosseguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "assossegado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "assossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "assossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "assossegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "assossegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assossegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "assossegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "assossegados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "assossegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "assossegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "assossego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "assossegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "assossegais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "assossegam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "assossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "assossegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "assossegáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assosseguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "assossegaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "assossegámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "assossegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "assossegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "assossegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "assossegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "assossegáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assossegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "assossegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "assossegareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "assossegarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assossegaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "assossegaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assossegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "assossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assosseguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "assosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assossegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assossegássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assossegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "assossegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "assossega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "assossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "assosseguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "assossegai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "assosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não assossegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não assossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não assosseguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não assossegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não assosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "assossegar (first-person singular present assossego, first-person singular preterite assosseguei, past participle assossegado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "as‧sos‧se‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to relax", "word": "sossegar" } ], "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese 5-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with g-gu alternation" ], "glosses": [ "Alternative form of sossegar (“to relax”)" ], "links": [ [ "sossegar", "sossegar#Portuguese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.so.seˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.so.seˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.so.seˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.so.seˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.so.seˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.so.seˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.so.seˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.so.seˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.su.sɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.su.sɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.su.sɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.su.sɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.su.sɨˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐ.su.sɨˈɣa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "assossegar" }
Download raw JSONL data for assossegar meaning in All languages combined (19.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'assossegar (first-person singular present assossego, first-person singular preterite assosseguí, past participle assossegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/'", "path": [ "assossegar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "assossegar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.