See ass-backwards on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ass",
"3": "backwards"
},
"expansion": "ass + backwards",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Recorded in the US in the 1930s. From ass + backwards",
"forms": [
{
"form": "more ass-backwards",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ass-backwards",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ass-backwards (comparative more ass-backwards, superlative most ass-backwards)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The car spun out of control and I ended up ass-backwards in a ditch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Oriented backwards, particularly after a mishap."
],
"id": "en-ass-backwards-en-adj-D39k5MMC",
"links": [
[
"backwards",
"backwards"
],
[
"mishap",
"mishap"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Oriented backwards, particularly after a mishap."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 48 2 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 54 4 39",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 50 3 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 52 2 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 50 6 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 51 5 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 50 6 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 52 4 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 47 9 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 52 4 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 54 3 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 51 5 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "No wonder it doesn't work. The whole design is ass-backwards.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Hopelessly misguided; contrary to what is normal, expected, or logical; having taken the utterly wrong choice."
],
"id": "en-ass-backwards-en-adj-05HV7IS6",
"links": [
[
"misguided",
"misguided"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) Hopelessly misguided; contrary to what is normal, expected, or logical; having taken the utterly wrong choice."
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-ass-backwards.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-ass-backwards.ogg/En-au-ass-backwards.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/En-au-ass-backwards.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "17 35 19 28",
"sense": "spelling",
"word": "ass backwards"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"topics": [
"morphology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "ass-backward"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ass backward"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "back-asswards"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "backasswards"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bass-ackwards"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bassackwards"
}
],
"word": "ass-backwards"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ass",
"3": "backwards"
},
"expansion": "ass + backwards",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Recorded in the US in the 1930s. From ass + backwards",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ass-backwards (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "put the cart before the horse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "preposterous"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Moving backwards, that is, rear end first."
],
"id": "en-ass-backwards-en-adv-nORF1TRv",
"links": [
[
"rear end",
"rear end"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Moving backwards, that is, rear end first."
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "perse edellä"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "en arrière"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "arschlings"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "testacoda"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "od dupy strony"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zádom naperjód",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "за́дом наперёд"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rákom",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "ра́ком"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "bakåt"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "baklänges"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 48 2 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 50 3 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 52 2 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "They did the whole design ass-backwards. No wonder it doesn't work.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In a hopelessly misguided manner; in a manner contrary to what is normal, expected, or logical."
],
"id": "en-ass-backwards-en-adv-q4tONCJn",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) In a hopelessly misguided manner; in a manner contrary to what is normal, expected, or logical."
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "päin persettä"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "alla cazzo di cane"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "alla carlona"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "alla meglio"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "alla bell’e meglio"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "od dupy strony"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šívorot-navývorot",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "ши́ворот-навы́ворот"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čérez žopu",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "че́рез жопу"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rákom",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "ра́ком"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "a tuertas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-ass-backwards.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-ass-backwards.ogg/En-au-ass-backwards.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/En-au-ass-backwards.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "17 35 19 28",
"sense": "spelling",
"word": "ass backwards"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"topics": [
"morphology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "ass-backward"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ass backward"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "back-asswards"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "backasswards"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bass-ackwards"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bassackwards"
}
],
"word": "ass-backwards"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ass",
"3": "backwards"
},
"expansion": "ass + backwards",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Recorded in the US in the 1930s. From ass + backwards",
"forms": [
{
"form": "more ass-backwards",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ass-backwards",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ass-backwards (comparative more ass-backwards, superlative most ass-backwards)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The car spun out of control and I ended up ass-backwards in a ditch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Oriented backwards, particularly after a mishap."
],
"links": [
[
"backwards",
"backwards"
],
[
"mishap",
"mishap"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Oriented backwards, particularly after a mishap."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "No wonder it doesn't work. The whole design is ass-backwards.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Hopelessly misguided; contrary to what is normal, expected, or logical; having taken the utterly wrong choice."
],
"links": [
[
"misguided",
"misguided"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) Hopelessly misguided; contrary to what is normal, expected, or logical; having taken the utterly wrong choice."
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-ass-backwards.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-ass-backwards.ogg/En-au-ass-backwards.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/En-au-ass-backwards.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "spelling",
"word": "ass backwards"
},
{
"topics": [
"morphology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "ass-backward"
},
{
"word": "ass backward"
},
{
"word": "back-asswards"
},
{
"word": "backasswards"
},
{
"word": "bass-ackwards"
},
{
"word": "bassackwards"
}
],
"word": "ass-backwards"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ass",
"3": "backwards"
},
"expansion": "ass + backwards",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Recorded in the US in the 1930s. From ass + backwards",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ass-backwards (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "put the cart before the horse"
},
{
"word": "preposterous"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms"
],
"glosses": [
"Moving backwards, that is, rear end first."
],
"links": [
[
"rear end",
"rear end"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Moving backwards, that is, rear end first."
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "They did the whole design ass-backwards. No wonder it doesn't work.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In a hopelessly misguided manner; in a manner contrary to what is normal, expected, or logical."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) In a hopelessly misguided manner; in a manner contrary to what is normal, expected, or logical."
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-ass-backwards.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-ass-backwards.ogg/En-au-ass-backwards.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/En-au-ass-backwards.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "spelling",
"word": "ass backwards"
},
{
"topics": [
"morphology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "ass-backward"
},
{
"word": "ass backward"
},
{
"word": "back-asswards"
},
{
"word": "backasswards"
},
{
"word": "bass-ackwards"
},
{
"word": "bassackwards"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "perse edellä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "en arrière"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "arschlings"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "testacoda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "od dupy strony"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zádom naperjód",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "за́дом наперёд"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rákom",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "ра́ком"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "bakåt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "moving backwards, that is, rear end first",
"word": "baklänges"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "päin persettä"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "alla cazzo di cane"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "alla carlona"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "alla meglio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "alla bell’e meglio"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "od dupy strony"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šívorot-navývorot",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "ши́ворот-навы́ворот"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čérez žopu",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "че́рез жопу"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rákom",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "ра́ком"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a hopelessly misguided manner",
"word": "a tuertas"
}
],
"word": "ass-backwards"
}
Download raw JSONL data for ass-backwards meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.