"aspirated" meaning in All languages combined

See aspirated on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more aspirated [comparative], most aspirated [superlative]
Head templates: {{en-adj}} aspirated (comparative more aspirated, superlative most aspirated)
  1. (phonetics) Pronounced with an audible breath, a brief expulsion of air at the end of the sound. Categories (topical): Phonetics Synonyms: aspirate#Adjective Translations (pronounced with an audible breath): շնչեղ (šnčʻeġ) (Armenian), 送氣 (Chinese Mandarin), 送气 (sòngqì) (english: aspiration) (Chinese Mandarin), aspiré (French), ფშვინვიერი (pšvinvieri) (Georgian), aspiriert (German), behaucht (German), fráblásinn (Icelandic), análach (Irish), aspirato (Italian), 기식성 (gisikseong) (alt: 氣息性) (Korean), ennalit (Manx), yoldǫǫh (Navajo), aspirado (Portuguese), придыха́тельный (pridyxátelʹnyj) (Russian), аспири́рованный (aspirírovannyj) (Russian), महाप्राण (mahāprāṇa) (Sanskrit), aspirovaný (Slovak), aspirado (Spanish), aspirerad (Swedish), придиховий (prydyxovyj) (Ukrainian), аспірований (aspirovanyj) (Ukrainian), bật hơi (Vietnamese)
    Sense id: en-aspirated-en-adj-1fHjrj-E Topics: human-sciences, linguistics, phonetics, phonology, sciences Disambiguation of 'pronounced with an audible breath': 89 11
  2. (French linguistics) In French, describing an initial letter h which, though silent, does not permit liaison or elision with the preceding word. Tags: French
    Sense id: en-aspirated-en-adj-75NzICGH Topics: human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aspirated h

Verb [English]

Head templates: {{head|en|verb form}} aspirated
  1. simple past and past participle of aspirate Tags: form-of, participle, past Form of: aspirate
    Sense id: en-aspirated-en-verb-pF-ig-yI Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 31 19 50

Download JSON data for aspirated meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "aspirated",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 19 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aspirate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple past and past participle of aspirate"
      ],
      "id": "en-aspirated-en-verb-pF-ig-yI",
      "links": [
        [
          "aspirate",
          "aspirate#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "aspirated"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aspirated h"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more aspirated",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most aspirated",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aspirated (comparative more aspirated, superlative most aspirated)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "unaspirated"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "en:Phonetics",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: preaspirated"
        },
        {
          "text": "In English, word-initial single voiceless consonants are aspirated, so that pit is pronounced [pʰɪt] but spit is pronounced [spɪt].",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "In Cambodian, aspiration is phonemic, so /p/ and /pʰ/ are different phonemes.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronounced with an audible breath, a brief expulsion of air at the end of the sound."
      ],
      "id": "en-aspirated-en-adj-1fHjrj-E",
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "audible",
          "audible"
        ],
        [
          "breath",
          "breath"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) Pronounced with an audible breath, a brief expulsion of air at the end of the sound."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aspirate#Adjective"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "šnčʻeġ",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "շնչեղ"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "送氣"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "cmn",
          "english": "aspiration",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "sòngqì",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "送气"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "aspiré"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "pšvinvieri",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "ფშვინვიერი"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "aspiriert"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "behaucht"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "fráblásinn"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "análach"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "aspirato"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "alt": "氣息性",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "gisikseong",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "기식성"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "ennalit"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "yoldǫǫh"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "aspirado"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pridyxátelʹnyj",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "придыха́тельный"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "aspirírovannyj",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "аспири́рованный"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "sa",
          "lang": "Sanskrit",
          "roman": "mahāprāṇa",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "महाप्राण"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "aspirovaný"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "aspirado"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "aspirerad"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "prydyxovyj",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "придиховий"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "aspirovanyj",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "аспірований"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "pronounced with an audible breath",
          "word": "bật hơi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "The h in haine is aspirated, so one says la haine, not l'haine.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In French, describing an initial letter h which, though silent, does not permit liaison or elision with the preceding word."
      ],
      "id": "en-aspirated-en-adj-75NzICGH",
      "links": [
        [
          "French",
          "French"
        ],
        [
          "h",
          "h"
        ],
        [
          "liaison",
          "liaison"
        ],
        [
          "elision",
          "elision"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(French linguistics) In French, describing an initial letter h which, though silent, does not permit liaison or elision with the preceding word."
      ],
      "tags": [
        "French"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "aspirated"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "aspirated",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aspirate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple past and past participle of aspirate"
      ],
      "links": [
        [
          "aspirate",
          "aspirate#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "aspirated"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aspirated h"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more aspirated",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most aspirated",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aspirated (comparative more aspirated, superlative most aspirated)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "unaspirated"
        }
      ],
      "categories": [
        "English terms with usage examples",
        "en:Phonetics"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: preaspirated"
        },
        {
          "text": "In English, word-initial single voiceless consonants are aspirated, so that pit is pronounced [pʰɪt] but spit is pronounced [spɪt].",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "In Cambodian, aspiration is phonemic, so /p/ and /pʰ/ are different phonemes.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronounced with an audible breath, a brief expulsion of air at the end of the sound."
      ],
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "audible",
          "audible"
        ],
        [
          "breath",
          "breath"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) Pronounced with an audible breath, a brief expulsion of air at the end of the sound."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aspirate#Adjective"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The h in haine is aspirated, so one says la haine, not l'haine.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In French, describing an initial letter h which, though silent, does not permit liaison or elision with the preceding word."
      ],
      "links": [
        [
          "French",
          "French"
        ],
        [
          "h",
          "h"
        ],
        [
          "liaison",
          "liaison"
        ],
        [
          "elision",
          "elision"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(French linguistics) In French, describing an initial letter h which, though silent, does not permit liaison or elision with the preceding word."
      ],
      "tags": [
        "French"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "šnčʻeġ",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "շնչեղ"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "送氣"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "english": "aspiration",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "sòngqì",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "送气"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "aspiré"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "pšvinvieri",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "ფშვინვიერი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "aspiriert"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "behaucht"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "fráblásinn"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "análach"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "aspirato"
    },
    {
      "alt": "氣息性",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "gisikseong",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "기식성"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "ennalit"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "yoldǫǫh"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "aspirado"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pridyxátelʹnyj",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "придыха́тельный"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "aspirírovannyj",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "аспири́рованный"
    },
    {
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "mahāprāṇa",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "महाप्राण"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "aspirovaný"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "aspirado"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "aspirerad"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "prydyxovyj",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "придиховий"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "aspirovanyj",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "аспірований"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "pronounced with an audible breath",
      "word": "bật hơi"
    }
  ],
  "word": "aspirated"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.