See aspek on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek augmentatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek diminutif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek frekuentatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek habituatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek imperfektif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek inkoatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek inkompletif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek inseptif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek kompletif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek kontinuatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek momentan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek perfektif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek permansif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek progresif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek pungtiliar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek repetitif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek sesatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek simulfaktif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aspek yuridis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "frm",
"4": "",
"5": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "aspect"
},
"expansion": "Dutch aspect",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "aspek"
},
"expansion": "Afrikaans aspek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Dutch aspect. Cognate of Afrikaans aspek.",
"forms": [
{
"form": "aspék",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aspek-aspek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "aspék"
},
"expansion": "aspék (plural aspek-aspek)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"as‧pek"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 40 45",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 28 25 9 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aspect:",
"any specific feature, part, or element of something"
],
"id": "en-aspek-id-noun-F4tJg24e",
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 40 45",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 28 26 8 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 28 25 9 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aspect:",
"the way something appears when viewed from a certain direction or perspective; the way something appears when considered from a certain point of view"
],
"id": "en-aspek-id-noun-QnN5kldN",
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pandangan"
},
{
"word": "perspektif"
},
{
"word": "sudut pandang"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Grammar",
"orig": "id:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 40 45",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 46",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 28 26 8 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 28 25 9 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aspect:",
"a grammatical quality of a verb which determines the relationship of the speaker to the internal temporal flow of the event which the verb describes, or whether the speaker views the event from outside as a whole, or from within as it is unfolding"
],
"id": "en-aspek-id-noun-D6b~XfIF",
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"aspect:",
"(grammar) a grammatical quality of a verb which determines the relationship of the speaker to the internal temporal flow of the event which the verb describes, or whether the speaker views the event from outside as a whole, or from within as it is unfolding"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaspɛk̚]"
}
],
"wikipedia": [
"id:aspek"
],
"word": "aspek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "aspect"
},
"expansion": "Borrowed from English aspect",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English aspect.",
"forms": [
{
"form": "اسڤيک",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "aspek-aspek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اسڤيک"
},
"expansion": "aspek (Jawi spelling اسڤيک, plural aspek-aspek)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"as‧pek"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An aspect.",
"Any specific feature, part, or element of something."
],
"id": "en-aspek-ms-noun-nvzPjOgD",
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"feature",
"feature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bahagian"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 28 26 8 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 28 25 9 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "In this aspect, it can be said that no party got the mandate of the people in the election.",
"text": "Dari aspek ini, boleh dikatakan tiada mana-mana parti yang mendapat mandat rakyat pada pilihan raya itu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An aspect.",
"The way something appears when viewed from a certain direction or perspective; the way something appears when considered from a certain point of view."
],
"id": "en-aspek-ms-noun-9JSqxO8m",
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"view",
"view"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sudut"
},
{
"word": "segi"
},
{
"word": "sisi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛs.pɛk]",
"note": "English-based"
},
{
"rhymes": "-pɛk"
},
{
"rhymes": "-ɛk"
},
{
"ipa": "/aspek/"
},
{
"ipa": "[as.peʔ]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "[as.pɛʔ]",
"note": "Baku, Northern Peninsular Malay"
},
{
"rhymes": "-pek"
},
{
"rhymes": "-ek"
}
],
"word": "aspek"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms derived from Middle French",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aspek augmentatif"
},
{
"word": "aspek diminutif"
},
{
"word": "aspek frekuentatif"
},
{
"word": "aspek habituatif"
},
{
"word": "aspek imperfektif"
},
{
"word": "aspek inkoatif"
},
{
"word": "aspek inkompletif"
},
{
"word": "aspek inseptif"
},
{
"word": "aspek kompletif"
},
{
"word": "aspek kontinuatif"
},
{
"word": "aspek momentan"
},
{
"word": "aspek perfektif"
},
{
"word": "aspek permansif"
},
{
"word": "aspek progresif"
},
{
"word": "aspek pungtiliar"
},
{
"word": "aspek repetitif"
},
{
"word": "aspek sesatif"
},
{
"word": "aspek simulfaktif"
},
{
"word": "aspek yuridis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "frm",
"4": "",
"5": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "aspect"
},
"expansion": "Dutch aspect",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "aspek"
},
"expansion": "Afrikaans aspek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Dutch aspect. Cognate of Afrikaans aspek.",
"forms": [
{
"form": "aspék",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aspek-aspek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "aspék"
},
"expansion": "aspék (plural aspek-aspek)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"as‧pek"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aspect:",
"any specific feature, part, or element of something"
],
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
]
]
},
{
"glosses": [
"aspect:",
"the way something appears when viewed from a certain direction or perspective; the way something appears when considered from a certain point of view"
],
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pandangan"
},
{
"word": "perspektif"
},
{
"word": "sudut pandang"
}
]
},
{
"categories": [
"id:Grammar"
],
"glosses": [
"aspect:",
"a grammatical quality of a verb which determines the relationship of the speaker to the internal temporal flow of the event which the verb describes, or whether the speaker views the event from outside as a whole, or from within as it is unfolding"
],
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"aspect:",
"(grammar) a grammatical quality of a verb which determines the relationship of the speaker to the internal temporal flow of the event which the verb describes, or whether the speaker views the event from outside as a whole, or from within as it is unfolding"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaspɛk̚]"
}
],
"wikipedia": [
"id:aspek"
],
"word": "aspek"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from English",
"Malay terms derived from English",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ek",
"Rhymes:Malay/ek/2 syllables",
"Rhymes:Malay/pek",
"Rhymes:Malay/pɛk",
"Rhymes:Malay/ɛk",
"Rhymes:Malay/ɛk/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "aspect"
},
"expansion": "Borrowed from English aspect",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English aspect.",
"forms": [
{
"form": "اسڤيک",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "aspek-aspek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اسڤيک"
},
"expansion": "aspek (Jawi spelling اسڤيک, plural aspek-aspek)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"as‧pek"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An aspect.",
"Any specific feature, part, or element of something."
],
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"feature",
"feature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bahagian"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "In this aspect, it can be said that no party got the mandate of the people in the election.",
"text": "Dari aspek ini, boleh dikatakan tiada mana-mana parti yang mendapat mandat rakyat pada pilihan raya itu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An aspect.",
"The way something appears when viewed from a certain direction or perspective; the way something appears when considered from a certain point of view."
],
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"view",
"view"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sudut"
},
{
"word": "segi"
},
{
"word": "sisi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛs.pɛk]",
"note": "English-based"
},
{
"rhymes": "-pɛk"
},
{
"rhymes": "-ɛk"
},
{
"ipa": "/aspek/"
},
{
"ipa": "[as.peʔ]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "[as.pɛʔ]",
"note": "Baku, Northern Peninsular Malay"
},
{
"rhymes": "-pek"
},
{
"rhymes": "-ek"
}
],
"word": "aspek"
}
Download raw JSONL data for aspek meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.