"asedio" meaning in All languages combined

See asedio on Wiktionary

Verb [Asturian]

Head templates: {{head|ast|verb form}} asedio
  1. first-person singular present indicative of asediar Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: asediar
    Sense id: en-asedio-ast-verb-IgwDoOLq Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Pages with 4 entries

Noun [Galician]

IPA: /aˈsɛdjo/, [aˈs̺ɛ.ð̞jʊ] Forms: asedios [plural]
Rhymes: -ɛdjo Head templates: {{gl-noun|m}} asedio m (plural asedios)
  1. siege Tags: masculine Synonyms: cerco, sitio Related terms: asediar
    Sense id: en-asedio-gl-noun-2UrXFZWX Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with 4 entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 26 34 18 9 13

Noun [Italian]

IPA: /aˈsɛ.djo/ Forms: asedi [plural]
Rhymes: -ɛdjo Head templates: {{it-noun|m}} asedio m (plural asedi)
  1. (obsolete) Alternative form of assedio Tags: alt-of, alternative, masculine, obsolete Alternative form of: assedio
    Sense id: en-asedio-it-noun-uoWrkiQu Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 4 entries

Noun [Spanish]

IPA: /aˈsedjo/, [aˈse.ð̞jo] Forms: asedios [plural]
Rhymes: -edjo Etymology: Deverbal from asediar. Etymology templates: {{deverbal|es|asediar}} Deverbal from asediar Head templates: {{es-noun|m}} asedio m (plural asedios)
  1. siege Tags: masculine Synonyms: sitio
    Sense id: en-asedio-es-noun-2UrXFZWX Categories (other): Spanish deverbals
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Spanish]

IPA: /aˈsedjo/, [aˈse.ð̞jo]
Rhymes: -edjo Head templates: {{head|es|verb form}} asedio
  1. first-person singular present indicative of asediar Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: asediar
    Sense id: en-asedio-es-verb-IgwDoOLq Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 41 59
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "asedio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "asediar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of asediar"
      ],
      "id": "en-asedio-ast-verb-IgwDoOLq",
      "links": [
        [
          "asediar",
          "asediar#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "asedio"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "asedios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "asedio m (plural asedios)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧se‧dio"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 34 18 9 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siege"
      ],
      "id": "en-asedio-gl-noun-2UrXFZWX",
      "links": [
        [
          "siege",
          "siege"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "asediar"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cerco"
        },
        {
          "word": "sitio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈsɛdjo/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈs̺ɛ.ð̞jʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛdjo"
    }
  ],
  "word": "asedio"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "asedi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "asedio m (plural asedi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧sè‧dio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "assedio"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After emperor Frederick left from the siege of Rome, and came back to Apulia, he heard news about the cities of Milan, Parma, Bologna, plus other territories in Lombardy and Romagna, having rebelled against his rule, and sided with the Church",
          "ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro settimo [Seventh Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, XX Come i Melanesi furono sconfitti dallo ’mperadore.:",
          "text": "Poi che Federigo imperadore si fu partito dall’asedio di Roma e tornato in Puglia, […] ebbe novelle come la città di Milano, e Parma, e Bologna, e più altre terre di Lombardia e di Romagna s’erano rubellate dalla sua signoria, e teneano parte colla Chiesa",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of assedio"
      ],
      "id": "en-asedio-it-noun-uoWrkiQu",
      "links": [
        [
          "assedio",
          "assedio#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Alternative form of assedio"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈsɛ.djo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛdjo"
    }
  ],
  "word": "asedio"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "asediar"
      },
      "expansion": "Deverbal from asediar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from asediar.",
  "forms": [
    {
      "form": "asedios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "asedio m (plural asedios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧se‧dio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siege"
      ],
      "id": "en-asedio-es-noun-2UrXFZWX",
      "links": [
        [
          "siege",
          "siege"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sitio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈsedjo/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈse.ð̞jo]"
    },
    {
      "rhymes": "-edjo"
    }
  ],
  "word": "asedio"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "asedio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧se‧dio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "asediar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of asediar"
      ],
      "id": "en-asedio-es-verb-IgwDoOLq",
      "links": [
        [
          "asediar",
          "asediar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈsedjo/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈse.ð̞jo]"
    },
    {
      "rhymes": "-edjo"
    }
  ],
  "word": "asedio"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "asedio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian non-lemma forms",
        "Asturian verb forms",
        "Pages with 4 entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "asediar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of asediar"
      ],
      "links": [
        [
          "asediar",
          "asediar#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "asedio"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asedios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "asedio m (plural asedios)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧se‧dio"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "asediar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician masculine nouns",
        "Galician nouns",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 4 entries",
        "Rhymes:Galician/ɛdjo",
        "Rhymes:Galician/ɛdjo/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "siege"
      ],
      "links": [
        [
          "siege",
          "siege"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cerco"
        },
        {
          "word": "sitio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈsɛdjo/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈs̺ɛ.ð̞jʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛdjo"
    }
  ],
  "word": "asedio"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asedi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "asedio m (plural asedi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧sè‧dio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "assedio"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian 3-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian obsolete terms",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Rhymes:Italian/ɛdjo",
        "Rhymes:Italian/ɛdjo/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After emperor Frederick left from the siege of Rome, and came back to Apulia, he heard news about the cities of Milan, Parma, Bologna, plus other territories in Lombardy and Romagna, having rebelled against his rule, and sided with the Church",
          "ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro settimo [Seventh Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, XX Come i Melanesi furono sconfitti dallo ’mperadore.:",
          "text": "Poi che Federigo imperadore si fu partito dall’asedio di Roma e tornato in Puglia, […] ebbe novelle come la città di Milano, e Parma, e Bologna, e più altre terre di Lombardia e di Romagna s’erano rubellate dalla sua signoria, e teneano parte colla Chiesa",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of assedio"
      ],
      "links": [
        [
          "assedio",
          "assedio#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Alternative form of assedio"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈsɛ.djo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛdjo"
    }
  ],
  "word": "asedio"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Rhymes:Spanish/edjo",
    "Rhymes:Spanish/edjo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish deverbals",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "asediar"
      },
      "expansion": "Deverbal from asediar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from asediar.",
  "forms": [
    {
      "form": "asedios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "asedio m (plural asedios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧se‧dio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siege"
      ],
      "links": [
        [
          "siege",
          "siege"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sitio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈsedjo/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈse.ð̞jo]"
    },
    {
      "rhymes": "-edjo"
    }
  ],
  "word": "asedio"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Rhymes:Spanish/edjo",
    "Rhymes:Spanish/edjo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "asedio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧se‧dio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "asediar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of asediar"
      ],
      "links": [
        [
          "asediar",
          "asediar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈsedjo/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈse.ð̞jo]"
    },
    {
      "rhymes": "-edjo"
    }
  ],
  "word": "asedio"
}

Download raw JSONL data for asedio meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.