See arroupar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "a-", "3": "roupa", "4": "-ar" }, "expansion": "a- + roupa + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "es", "2": "arropar" }, "expansion": "Spanish arropar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a- + roupa + -ar. Compare Spanish arropar.", "forms": [ { "form": "arroupo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "arroupei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arroupado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "arroupares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "arrouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "arroupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "arroupando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arroupado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arroupado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arroupado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arroupados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arroupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arroupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arroupadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arroupas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arroupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arroupades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arroupan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arroupaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arroupabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arroupabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arroupabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arroupei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arroupaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arroupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arroupastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "arrouparon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arroupara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arrouparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arrouparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arrouparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arrouparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arrouparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arrouparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arrouparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arrouparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arrouparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arrouparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "arroupariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arroupariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arrouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arrouparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "arroupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arroupade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non arroupes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non arroupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non arroupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non arroupen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "arroupares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "arroupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroupando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arroupado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroupado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arroupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arroupo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arroupas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arroupades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arroupais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arroupam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arroupava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arroupavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroupávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arroupávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroupei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arroupaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arroupastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "arroupárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "arrouparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "arroupara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arrouparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroupáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arroupárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arrouparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arrouparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrouparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arrouparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arrouparão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arrouparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arrouparias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arrouparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrouparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arrouparíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroupasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroupássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arrouparem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroupa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arroupade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom arroupes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom arroupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom arroupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom arroupeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom arroupem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arroupar (first-person singular present arroupo, first-person singular preterite arroupei, past participle arroupado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "roupa" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to tuck, to cover with bedclothes" ], "id": "en-arroupar-gl-verb-s7nAgIaT", "links": [ [ "tuck", "tuck" ], [ "cover", "cover" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive or pronominal) to tuck, to cover with bedclothes" ], "synonyms": [ { "word": "abrigar" }, { "word": "acochar" }, { "word": "cubrir" }, { "word": "tapar" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wrap up (in clothes)" ], "id": "en-arroupar-gl-verb-zy5r1a39", "links": [ [ "wrap up", "wrap up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive or pronominal) to wrap up (in clothes)" ], "synonyms": [ { "word": "abrigar" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[arou̯ˈpaɾ]" } ], "word": "arroupar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms prefixed with a-", "Galician terms suffixed with -ar", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "a-", "3": "roupa", "4": "-ar" }, "expansion": "a- + roupa + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "es", "2": "arropar" }, "expansion": "Spanish arropar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a- + roupa + -ar. Compare Spanish arropar.", "forms": [ { "form": "arroupo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "arroupei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arroupado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "arroupares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "arrouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "arroupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "arroupando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arroupado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arroupado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arroupado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arroupados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arroupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arroupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arroupadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arroupas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arroupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arroupades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arroupan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arroupaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arroupabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arroupabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arroupabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arroupei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arroupaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arroupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arroupastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "arrouparon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arroupara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arrouparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arrouparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arrouparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arrouparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arrouparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arrouparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arrouparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arrouparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arrouparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arrouparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "arroupariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arroupariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arrouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arrouparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "arroupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arroupade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non arroupes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non arroupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non arroupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non arroupen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "arroupares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "arroupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroupando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arroupado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroupado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arroupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroupada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arroupo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arroupas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arroupades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arroupais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arroupam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arroupava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arroupavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroupávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arroupávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroupei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arroupaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroupamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arroupastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "arroupárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "arrouparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "arroupara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arrouparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroupáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arroupárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arrouparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arrouparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrouparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arrouparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arrouparão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arrouparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arrouparias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arrouparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrouparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arrouparíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arrouparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroupasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroupássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrouparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroupardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arrouparem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroupa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arroupade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroupem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom arroupes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom arroupe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom arroupemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom arroupedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom arroupeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom arroupem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arroupar (first-person singular present arroupo, first-person singular preterite arroupei, past participle arroupado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "roupa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to tuck, to cover with bedclothes" ], "links": [ [ "tuck", "tuck" ], [ "cover", "cover" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive or pronominal) to tuck, to cover with bedclothes" ], "synonyms": [ { "word": "abrigar" }, { "word": "acochar" }, { "word": "cubrir" }, { "word": "tapar" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to wrap up (in clothes)" ], "links": [ [ "wrap up", "wrap up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive or pronominal) to wrap up (in clothes)" ], "synonyms": [ { "word": "abrigar" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[arou̯ˈpaɾ]" } ], "word": "arroupar" }
Download raw JSONL data for arroupar meaning in All languages combined (21.3kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "arroupar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "arroupar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "arroupar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "arroupar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.