See armastus on Wiktionary
Download JSON data for armastus meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armastuskiri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armastuskolmnurk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armastusväärne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "armastama",
"3": "us"
},
"expansion": "armastama + -us",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From armastama + -us.",
"forms": [
{
"form": "armastuse",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "armastust",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-harjutus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "11/harjutus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "armastus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastused",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastused",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastuse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "armastused",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastuse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "armastuste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastust",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "armastusi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastusesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastuses",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastuselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastuseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "armastusteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "armastusiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "armastuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "armastusteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "armastusena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastuseta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "armastusteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "armastuse",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "armastust",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "armastus (genitive armastuse, partitive armastust)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "armastuse",
"2": "armastust"
},
"expansion": "armastus (genitive armastuse, partitive armastust)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧mas‧tus"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "armastu"
},
"name": "et-decl-harjutus"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arm"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armastama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armatsema"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armetu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armsam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armuke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armulik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armuline"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armuma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armunu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armutu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 14 42",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Love",
"orig": "et:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There will always be stones to trip over on the windy road of love.",
"text": "Armastuse käänulisel teel leidub alati kive, mille otsa komistada.",
"type": "example"
},
{
"english": "My heart is full of gratitude and love.",
"text": "Mu süda on tulvil tänulikkust ja armastust.",
"type": "example"
},
{
"english": "Their love for music is what connects them.",
"text": "Neid seob armastus muusika vastu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"love",
"A strong affection for somebody or something; a particular interest for something (genitive + vastu)."
],
"id": "en-armastus-et-noun-lZQ~MqlV",
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"affection",
"affection"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"vastu",
"vastu"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 14 42",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Love",
"orig": "et:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 96 1",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Sex",
"orig": "et:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"love",
"Sexual intercourse, lovemaking."
],
"id": "en-armastus-et-noun--Xbbbkuf",
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"Sexual intercourse",
"sexual intercourse"
],
[
"lovemaking",
"lovemaking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 14 42",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 48",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 60",
"kind": "other",
"name": "Estonian harjutus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 55",
"kind": "other",
"name": "Estonian terms suffixed with -us",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 39",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Emotions",
"orig": "et:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Love",
"orig": "et:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am married to my first love.",
"text": "Ma olen abielus oma esimese armastusega.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"love",
"A person who is being loved."
],
"id": "en-armastus-et-noun-VQ6dBnZs",
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"love",
"(colloquial) A person who is being loved."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑrmɑstus/"
},
{
"ipa": "[ˈɑrmɑstus]"
},
{
"rhymes": "-ɑrmɑstus"
},
{
"audio": "Et-armastus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Et-armastus.ogg/Et-armastus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Et-armastus.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"wikipedia": [
"et:armastus"
],
"word": "armastus"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian entries with topic categories using raw markup",
"Estonian harjutus-type nominals",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms suffixed with -us",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Estonian terms with audio links",
"Rhymes:Estonian/ɑrmɑstus",
"Rhymes:Estonian/ɑrmɑstus/3 syllables",
"et:Emotions",
"et:Love",
"et:Sex"
],
"derived": [
{
"word": "armastuskiri"
},
{
"word": "armastuskolmnurk"
},
{
"word": "armastusväärne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "armastama",
"3": "us"
},
"expansion": "armastama + -us",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From armastama + -us.",
"forms": [
{
"form": "armastuse",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "armastust",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-harjutus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "11/harjutus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "armastus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastused",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastused",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastuse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "armastused",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastuse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "armastuste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastust",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "armastusi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastusesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastuses",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastuselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "armastuseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "armastusteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "armastusiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "armastuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "armastusteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "armastusena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastuseta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "armastusteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "armastusega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "armastustega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "armastuse",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "armastust",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "armastus (genitive armastuse, partitive armastust)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "armastuse",
"2": "armastust"
},
"expansion": "armastus (genitive armastuse, partitive armastust)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧mas‧tus"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "armastu"
},
"name": "et-decl-harjutus"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arm"
},
{
"word": "armas"
},
{
"word": "armastama"
},
{
"word": "armatsema"
},
{
"word": "armetu"
},
{
"word": "armsam"
},
{
"word": "armuke"
},
{
"word": "armulik"
},
{
"word": "armuline"
},
{
"word": "armuma"
},
{
"word": "armunu"
},
{
"word": "armutu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There will always be stones to trip over on the windy road of love.",
"text": "Armastuse käänulisel teel leidub alati kive, mille otsa komistada.",
"type": "example"
},
{
"english": "My heart is full of gratitude and love.",
"text": "Mu süda on tulvil tänulikkust ja armastust.",
"type": "example"
},
{
"english": "Their love for music is what connects them.",
"text": "Neid seob armastus muusika vastu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"love",
"A strong affection for somebody or something; a particular interest for something (genitive + vastu)."
],
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"affection",
"affection"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"vastu",
"vastu"
]
]
},
{
"glosses": [
"love",
"Sexual intercourse, lovemaking."
],
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"Sexual intercourse",
"sexual intercourse"
],
[
"lovemaking",
"lovemaking"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian colloquialisms",
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am married to my first love.",
"text": "Ma olen abielus oma esimese armastusega.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"love",
"A person who is being loved."
],
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"love",
"(colloquial) A person who is being loved."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑrmɑstus/"
},
{
"ipa": "[ˈɑrmɑstus]"
},
{
"rhymes": "-ɑrmɑstus"
},
{
"audio": "Et-armastus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Et-armastus.ogg/Et-armastus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Et-armastus.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"wikipedia": [
"et:armastus"
],
"word": "armastus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.