See armadura on Wiktionary
Download JSON data for armadura meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "armātūra",
"4": "",
"5": "armour",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin armātūra (“armour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "armātūra",
"4": "",
"5": "armour"
},
"expansion": "Inherited from Latin armātūra (“armour”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "armadura"
},
"expansion": "Occitan armadura",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "armure"
},
"expansion": "French armure",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin armātūra (“armour”). Compare Occitan armadura or French armure.",
"forms": [
{
"form": "armadures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "armadura f (plural armadures)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arma"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Armor",
"orig": "ca:Armor",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"armor (body protection)"
],
"id": "en-armadura-ca-noun-4NCHHpTi",
"links": [
[
"armor",
"armor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arnès"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"framework"
],
"id": "en-armadura-ca-noun-BqYd8EKt",
"links": [
[
"framework",
"framework"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Music",
"orig": "ca:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 8 91",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 73",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Construction",
"orig": "ca:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"key signature"
],
"id": "en-armadura-ca-noun-~vmYjnj9",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"key signature",
"key signature"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) key signature"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ər.məˈðu.ɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[aɾ.maˈðu.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"wikipedia": [
"ca:armadura"
],
"word": "armadura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "armadura"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese armadura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "armātūra",
"4": "",
"5": "armour"
},
"expansion": "Latin armātūra (“armour”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese armadura, from Latin armātūra (“armour”).",
"forms": [
{
"form": "armaduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "armadura f (plural armaduras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"armor (body protection)"
],
"id": "en-armadura-gl-noun-4NCHHpTi",
"links": [
[
"armor",
"armor"
]
],
"related": [
{
"word": "armar"
},
{
"word": "arma"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾmaˈduɾa/"
},
{
"ipa": "[aɾmaˈðuɾɐ]"
}
],
"word": "armadura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "armadura"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese armadura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "armātūra",
"4": "",
"5": "armour"
},
"expansion": "Latin armātūra (“armour”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese armadura, from Latin armātūra (“armour”).",
"forms": [
{
"form": "armaduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "armadura f (plural armaduras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧ma‧du‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Armor",
"orig": "pt:Armor",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"armor (body protection)"
],
"id": "en-armadura-pt-noun-4NCHHpTi",
"links": [
[
"armor",
"armor"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 74 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"armatura (the rotating part of an electric motor or dynamo)"
],
"id": "en-armadura-pt-noun-oWIjf4P1",
"links": [
[
"armatura",
"armatura"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The FN remains tied to far-right nationalist underpinnings. \"The armor of his doctrine remains a deterministic and ethnic conception of identity, impervious to the universalist values of human rights and republican citizenship. (...)\"",
"ref": "2015 December 13, Jorge Almeida Fernandes, “Estratégia de Marine Le Pen: devorar a direita tradicional”, in Público",
"text": "A FN permanece amarrada aos fundamentos nacionalistas de extrema-direita. \"A armadura da sua doutrina permanece uma concepção determinista e étnica da identidade, impermeável aos valores universalistas dos Direitos do Homem e da cidadania republicana. (...)\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"structure; framework"
],
"id": "en-armadura-pt-noun-c6y8-SXh",
"links": [
[
"structure",
"structure"
],
[
"framework",
"framework"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) structure; framework"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁ.maˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.maˈdu.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.maˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.maˈdu.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɾ.maˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.maˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aɻ.maˈdu.ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.mɐˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾ.mɐˈðu.ɾɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:armadura"
],
"word": "armadura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "armadura",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish armadura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "armadura"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish armadura",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "armātūra",
"4": "",
"5": "armour"
},
"expansion": "Latin armātūra (“armour”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish armadura, from Latin armātūra (“armour”).",
"forms": [
{
"form": "armaduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "armadura f (plural armaduras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧ma‧du‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"armour"
],
"id": "en-armadura-es-noun-S96HiVvC",
"links": [
[
"armour",
"armour"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"frame, framework"
],
"id": "en-armadura-es-noun-6sLL9HqJ",
"links": [
[
"frame",
"frame"
],
[
"framework",
"framework"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 24 63",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 51",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Weapons",
"orig": "es:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skeleton"
],
"id": "en-armadura-es-noun-KsEakhBM",
"links": [
[
"skeleton",
"skeleton"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esqueleto"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾmaˈduɾa/"
},
{
"ipa": "[aɾ.maˈð̞u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "armadura"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Armor",
"ca:Construction",
"es:Weapons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "armātūra",
"4": "",
"5": "armour",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin armātūra (“armour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "armātūra",
"4": "",
"5": "armour"
},
"expansion": "Inherited from Latin armātūra (“armour”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "armadura"
},
"expansion": "Occitan armadura",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "armure"
},
"expansion": "French armure",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin armātūra (“armour”). Compare Occitan armadura or French armure.",
"forms": [
{
"form": "armadures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "armadura f (plural armadures)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "armar"
},
{
"word": "arma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"armor (body protection)"
],
"links": [
[
"armor",
"armor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arnès"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"framework"
],
"links": [
[
"framework",
"framework"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Music"
],
"glosses": [
"key signature"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"key signature",
"key signature"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) key signature"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ər.məˈðu.ɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[aɾ.maˈðu.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"wikipedia": [
"ca:armadura"
],
"word": "armadura"
}
{
"categories": [
"es:Weapons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "armadura"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese armadura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "armātūra",
"4": "",
"5": "armour"
},
"expansion": "Latin armātūra (“armour”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese armadura, from Latin armātūra (“armour”).",
"forms": [
{
"form": "armaduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "armadura f (plural armaduras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "armar"
},
{
"word": "arma"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"armor (body protection)"
],
"links": [
[
"armor",
"armor"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾmaˈduɾa/"
},
{
"ipa": "[aɾmaˈðuɾɐ]"
}
],
"word": "armadura"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"es:Weapons",
"pt:Armor"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "armadura"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese armadura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "armātūra",
"4": "",
"5": "armour"
},
"expansion": "Latin armātūra (“armour”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese armadura, from Latin armātūra (“armour”).",
"forms": [
{
"form": "armaduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "armadura f (plural armaduras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧ma‧du‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arma"
},
{
"word": "armar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"armor (body protection)"
],
"links": [
[
"armor",
"armor"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"armatura (the rotating part of an electric motor or dynamo)"
],
"links": [
[
"armatura",
"armatura"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The FN remains tied to far-right nationalist underpinnings. \"The armor of his doctrine remains a deterministic and ethnic conception of identity, impervious to the universalist values of human rights and republican citizenship. (...)\"",
"ref": "2015 December 13, Jorge Almeida Fernandes, “Estratégia de Marine Le Pen: devorar a direita tradicional”, in Público",
"text": "A FN permanece amarrada aos fundamentos nacionalistas de extrema-direita. \"A armadura da sua doutrina permanece uma concepção determinista e étnica da identidade, impermeável aos valores universalistas dos Direitos do Homem e da cidadania republicana. (...)\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"structure; framework"
],
"links": [
[
"structure",
"structure"
],
[
"framework",
"framework"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) structure; framework"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁ.maˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.maˈdu.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.maˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.maˈdu.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɾ.maˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.maˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aɻ.maˈdu.ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.mɐˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾ.mɐˈðu.ɾɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:armadura"
],
"word": "armadura"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/uɾa",
"Rhymes:Spanish/uɾa/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Weapons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "armadura",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish armadura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "armadura"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish armadura",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "armātūra",
"4": "",
"5": "armour"
},
"expansion": "Latin armātūra (“armour”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish armadura, from Latin armātūra (“armour”).",
"forms": [
{
"form": "armaduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "armadura f (plural armaduras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧ma‧du‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arma"
},
{
"word": "armar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"armour"
],
"links": [
[
"armour",
"armour"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"frame, framework"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
],
[
"framework",
"framework"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"skeleton"
],
"links": [
[
"skeleton",
"skeleton"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esqueleto"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾmaˈduɾa/"
},
{
"ipa": "[aɾ.maˈð̞u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "armadura"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.