"archway" meaning in All languages combined

See archway on Wiktionary

Noun [English]

Forms: archways [plural]
Etymology: From arch + way. Etymology templates: {{compound|en|arch|way}} arch + way Head templates: {{en-noun}} archway (plural archways)
  1. A passageway covered by an arch, particularly one made of masonry. Translations (passageway covered by an arch): porxo [masculine] (Catalan), 拱道 (gǒngdào) (Chinese Mandarin), kaarikäytävä (Finnish), kaariportti (Finnish), arcade [feminine] (French), Torbogen [masculine] (German), Bogen [masculine] (German), Arkade [feminine] (German), Bogengang [masculine] (German), bealach stuach [masculine] (Irish), アーチ道 (āchi-michi) (Japanese), arcada [feminine] (Portuguese), arcadă [feminine] (Romanian), а́рка (árka) [feminine] (Russian), свод (svod) [masculine] (Russian), прохо́д под а́ркой (proxód pod árkoj) [masculine] (Russian), арка́да (arkáda) [feminine] (Russian), arco [masculine] (Spanish)
    Sense id: en-archway-en-noun-n2tD8KjR Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Irish translations, Terms with Japanese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Entries with translation boxes: 82 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 86 14 Disambiguation of Pages with entries: 90 10 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 86 14 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 86 14 Disambiguation of Terms with French translations: 88 12 Disambiguation of Terms with German translations: 86 14 Disambiguation of Terms with Irish translations: 86 14 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 90 10 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 85 15 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 87 13 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 86 14 Disambiguation of Terms with Russian translations: 90 10 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 92 8 Disambiguation of 'passageway covered by an arch': 97 3
  2. A doorway with a semilunar-shaped top.
    Sense id: en-archway-en-noun-JxYJdE~J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: archwayed

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "archwayed"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "arch",
        "3": "way"
      },
      "expansion": "arch + way",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From arch + way.",
  "forms": [
    {
      "form": "archways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "archway (plural archways)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A passageway covered by an arch, particularly one made of masonry."
      ],
      "id": "en-archway-en-noun-n2tD8KjR",
      "links": [
        [
          "passageway",
          "passageway"
        ],
        [
          "masonry",
          "masonry"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "porxo"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "gǒngdào",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "word": "拱道"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "word": "kaarikäytävä"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "word": "kaariportti"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "arcade"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Torbogen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Bogen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Arkade"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Bogengang"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bealach stuach"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "āchi-michi",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "word": "アーチ道"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "arcada"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "arcadă"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "árka",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "а́рка"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "svod",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "свод"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "proxód pod árkoj",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "прохо́д под а́ркой"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "arkáda",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "арка́да"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "passageway covered by an arch",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "arco"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1963, Margery Allingham, chapter 3, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:",
          "text": "Sepia Delft tiles surrounded the fireplace, their crudely drawn Biblical scenes in faded cyclamen blending with the pinkish pine, while above them, instead of a mantelshelf, there was an archway high enough to form a balcony with slender balusters and a tapestry-hung wall behind.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A doorway with a semilunar-shaped top."
      ],
      "id": "en-archway-en-noun-JxYJdE~J",
      "links": [
        [
          "doorway",
          "doorway"
        ],
        [
          "semilunar",
          "semilunar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "archway"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archwayed"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "arch",
        "3": "way"
      },
      "expansion": "arch + way",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From arch + way.",
  "forms": [
    {
      "form": "archways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "archway (plural archways)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A passageway covered by an arch, particularly one made of masonry."
      ],
      "links": [
        [
          "passageway",
          "passageway"
        ],
        [
          "masonry",
          "masonry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1963, Margery Allingham, chapter 3, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:",
          "text": "Sepia Delft tiles surrounded the fireplace, their crudely drawn Biblical scenes in faded cyclamen blending with the pinkish pine, while above them, instead of a mantelshelf, there was an archway high enough to form a balcony with slender balusters and a tapestry-hung wall behind.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A doorway with a semilunar-shaped top."
      ],
      "links": [
        [
          "doorway",
          "doorway"
        ],
        [
          "semilunar",
          "semilunar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porxo"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "gǒngdào",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "word": "拱道"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "word": "kaarikäytävä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "word": "kaariportti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arcade"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Torbogen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bogen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arkade"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bogengang"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bealach stuach"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "āchi-michi",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "word": "アーチ道"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arcada"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arcadă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "árka",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рка"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "svod",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "свод"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "proxód pod árkoj",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прохо́д под а́ркой"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "arkáda",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "арка́да"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "passageway covered by an arch",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arco"
    }
  ],
  "word": "archway"
}

Download raw JSONL data for archway meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.