See свод in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "свод",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: свод (svod)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: свод (svod)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъvodъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъvodъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъvodъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sъvodъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "своди́ть",
"nocap": "1"
},
"expansion": "deverbal from своди́ть (svodítʹ)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sъvodъ. Synchronically analyzable as deverbal from своди́ть (svodítʹ).",
"forms": [
{
"form": "svod",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сво́да",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сво́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сво́д",
"roman": "svód",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́ды",
"roman": "svódy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́да",
"roman": "svóda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дов",
"roman": "svódov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́ду",
"roman": "svódu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дам",
"roman": "svódam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́д",
"roman": "svód",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́ды",
"roman": "svódy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́дом",
"roman": "svódom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дами",
"roman": "svódami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́де",
"roman": "svóde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дах",
"roman": "svódax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сводъ",
"roman": "svod",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "свод • (svod) m inan (genitive сво́да, nominative plural сво́ды, genitive plural сво́дов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nebosvód",
"word": "небосво́д"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svodítʹ",
"word": "своди́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svestí",
"word": "свести́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svodčatyj",
"word": "сводчатый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "firmament, the vault of heaven",
"roman": "nebésnyj svod",
"text": "небе́сный свод",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "fan tracery",
"roman": "rjóbra svóda",
"text": "рёбра сво́да",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "abutment",
"roman": "pjatá svóda",
"text": "пята́ сво́да",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "to roof, to overarch",
"roman": "obrazóvyvatʹ svod",
"text": "образо́вывать свод",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "to arch",
"roman": "perekryvátʹ svódom",
"text": "перекрыва́ть сво́дом",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "cross-vaulting, groined vault",
"roman": "krestóvyj svod",
"text": "кресто́вый свод",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "ogive",
"roman": "strelʹčatyj svod",
"text": "стрельчатый свод",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "invert",
"roman": "obrátnyj svod",
"text": "обра́тный свод",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "haunch",
"roman": "kryló svóda",
"text": "крыло́ сво́да",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "vaulting",
"roman": "vozvedénije svóda",
"text": "возведе́ние сво́да",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "to vault",
"roman": "vozvodítʹ svod",
"text": "возводи́ть свод",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "spandrel",
"roman": "pázuxa svóda",
"text": "па́зуха сво́да",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "to cove",
"roman": "sooružátʹ svod",
"text": "сооружа́ть свод",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "calotte",
"roman": "krúglyj svod",
"text": "кру́глый свод",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vault, arch"
],
"id": "en-свод-ru-noun-t4sT4mNo",
"links": [
[
"vault",
"vault"
],
[
"arch",
"arch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Law",
"orig": "ru:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 17 12 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 12 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Russian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "code of laws, legal code; statute book",
"roman": "svod zakónov",
"text": "свод зако́нов",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"code"
],
"id": "en-свод-ru-noun-VpTQii5T",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"code",
"code"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) code"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svot]"
},
{
"audio": "Ru-свод.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B4.ogg/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B4.ogg"
}
],
"word": "свод"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian deverbals",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "свод",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: свод (svod)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: свод (svod)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъvodъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъvodъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъvodъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sъvodъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "своди́ть",
"nocap": "1"
},
"expansion": "deverbal from своди́ть (svodítʹ)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sъvodъ. Synchronically analyzable as deverbal from своди́ть (svodítʹ).",
"forms": [
{
"form": "svod",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сво́да",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сво́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сво́д",
"roman": "svód",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́ды",
"roman": "svódy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́да",
"roman": "svóda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дов",
"roman": "svódov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́ду",
"roman": "svódu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дам",
"roman": "svódam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́д",
"roman": "svód",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́ды",
"roman": "svódy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́дом",
"roman": "svódom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дами",
"roman": "svódami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́де",
"roman": "svóde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дах",
"roman": "svódax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сводъ",
"roman": "svod",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "свод • (svod) m inan (genitive сво́да, nominative plural сво́ды, genitive plural сво́дов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nebosvód",
"word": "небосво́д"
},
{
"roman": "svodítʹ",
"word": "своди́ть"
},
{
"roman": "svestí",
"word": "свести́"
},
{
"roman": "svodčatyj",
"word": "сводчатый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "firmament, the vault of heaven",
"roman": "nebésnyj svod",
"text": "небе́сный свод",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "fan tracery",
"roman": "rjóbra svóda",
"text": "рёбра сво́да",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "abutment",
"roman": "pjatá svóda",
"text": "пята́ сво́да",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "to roof, to overarch",
"roman": "obrazóvyvatʹ svod",
"text": "образо́вывать свод",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "to arch",
"roman": "perekryvátʹ svódom",
"text": "перекрыва́ть сво́дом",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "cross-vaulting, groined vault",
"roman": "krestóvyj svod",
"text": "кресто́вый свод",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "ogive",
"roman": "strelʹčatyj svod",
"text": "стрельчатый свод",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "invert",
"roman": "obrátnyj svod",
"text": "обра́тный свод",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "haunch",
"roman": "kryló svóda",
"text": "крыло́ сво́да",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "vaulting",
"roman": "vozvedénije svóda",
"text": "возведе́ние сво́да",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "to vault",
"roman": "vozvodítʹ svod",
"text": "возводи́ть свод",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "spandrel",
"roman": "pázuxa svóda",
"text": "па́зуха сво́да",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "to cove",
"roman": "sooružátʹ svod",
"text": "сооружа́ть свод",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "calotte",
"roman": "krúglyj svod",
"text": "кру́глый свод",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vault, arch"
],
"links": [
[
"vault",
"vault"
],
[
"arch",
"arch"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Law"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "code of laws, legal code; statute book",
"roman": "svod zakónov",
"text": "свод зако́нов",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"code"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"code",
"code"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) code"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svot]"
},
{
"audio": "Ru-свод.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B4.ogg/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B4.ogg"
}
],
"word": "свод"
}
Download raw JSONL data for свод meaning in Russian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.