See arco in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for arco meaning in Spanish (7.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arcada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco a nivel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco a regla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco aórtico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco de círculo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco de herradura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco de iglesia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco de medio punto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco de todo punto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco de triunfo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Arco de Triunfo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco del cielo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco del pie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco escarzano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco formero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco huno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco iris"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco largo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arco por tranquil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arcoíris"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arquear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arquería"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arquero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "caballo con arcos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "danza de arcos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "lámpara de arco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "potro con arcos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "saque de arco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sierra de arco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tiro con arco"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "arcus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin arcus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "arcus"
},
"expansion": "Inherited from Latin arcus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "archery"
},
"expansion": "English archery",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erkʷo-",
"t": "bow, arrow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc"
},
"expansion": "English arc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arch"
},
"expansion": "arch",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin arcus (whence English archery), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”). In some senses inherited, in others borrowed directly from Latin. Cognate with English arc and arch.",
"forms": [
{
"form": "arcos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "arco m (plural arcos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "flecha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 30 10 5 2 30",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Weapons",
"orig": "es:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to shoot with a bow",
"text": "tirar con arco"
}
],
"glosses": [
"bow (weapon)"
],
"id": "en-arco-es-noun-mT6VxyaR",
"links": [
[
"bow",
"bow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 30 10 5 2 30",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Weapons",
"orig": "es:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bow (rod for an instrument)"
],
"id": "en-arco-es-noun-4g6B0E0d",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bow (rod for an instrument)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Geometry",
"orig": "es:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 30 10 5 2 30",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Weapons",
"orig": "es:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arc"
],
"id": "en-arco-es-noun-QE~Ps5TS",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"arc",
"arc"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) arc"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Literature",
"orig": "es:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arc"
],
"id": "en-arco-es-noun-QE~Ps5TS1",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"arc",
"arc"
]
],
"raw_glosses": [
"(storytelling, literature) arc"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Architecture",
"orig": "es:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 6 27 5 47 10",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Architectural elements",
"orig": "es:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arch"
],
"id": "en-arco-es-noun-iQyr4nET",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"arch",
"arch"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) arch"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sports",
"orig": "es:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 11 19 8 1 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 7 4 1 53",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Archery",
"orig": "es:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 10 5 2 30",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Weapons",
"orig": "es:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goal (structure)"
],
"id": "en-arco-es-noun-Vy7h7rtu",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"goal",
"goal"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, Latin America) goal (structure)"
],
"synonyms": [
{
"word": "portería"
}
],
"tags": [
"Latin-America",
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾko/"
},
{
"ipa": "[ˈaɾ.ko]"
},
{
"rhymes": "-aɾko"
}
],
"word": "arco"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɾko",
"Rhymes:Spanish/aɾko/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Archery",
"es:Architectural elements",
"es:Weapons"
],
"derived": [
{
"word": "arcada"
},
{
"word": "arco a nivel"
},
{
"word": "arco a regla"
},
{
"word": "arco aórtico"
},
{
"word": "arco de círculo"
},
{
"word": "arco de herradura"
},
{
"word": "arco de iglesia"
},
{
"word": "arco de medio punto"
},
{
"word": "arco de todo punto"
},
{
"word": "arco de triunfo"
},
{
"word": "Arco de Triunfo"
},
{
"word": "arco del cielo"
},
{
"word": "arco del pie"
},
{
"word": "arco escarzano"
},
{
"word": "arco formero"
},
{
"word": "arco huno"
},
{
"word": "arco iris"
},
{
"word": "arco largo"
},
{
"word": "arco por tranquil"
},
{
"word": "arcoíris"
},
{
"word": "arquear"
},
{
"word": "arquería"
},
{
"word": "arquero"
},
{
"word": "caballo con arcos"
},
{
"word": "danza de arcos"
},
{
"word": "lámpara de arco"
},
{
"word": "potro con arcos"
},
{
"word": "saque de arco"
},
{
"word": "sierra de arco"
},
{
"word": "tiro con arco"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "arcus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin arcus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "arcus"
},
"expansion": "Inherited from Latin arcus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "archery"
},
"expansion": "English archery",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erkʷo-",
"t": "bow, arrow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc"
},
"expansion": "English arc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arch"
},
"expansion": "arch",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin arcus (whence English archery), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”). In some senses inherited, in others borrowed directly from Latin. Cognate with English arc and arch.",
"forms": [
{
"form": "arcos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "arco m (plural arcos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "flecha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to shoot with a bow",
"text": "tirar con arco"
}
],
"glosses": [
"bow (weapon)"
],
"links": [
[
"bow",
"bow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Music"
],
"glosses": [
"bow (rod for an instrument)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bow (rod for an instrument)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"es:Geometry"
],
"glosses": [
"arc"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"arc",
"arc"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) arc"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"es:Literature"
],
"glosses": [
"arc"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"arc",
"arc"
]
],
"raw_glosses": [
"(storytelling, literature) arc"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"es:Architecture"
],
"glosses": [
"arch"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"arch",
"arch"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) arch"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Latin American Spanish",
"es:Sports"
],
"glosses": [
"goal (structure)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"goal",
"goal"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, Latin America) goal (structure)"
],
"synonyms": [
{
"word": "portería"
}
],
"tags": [
"Latin-America",
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾko/"
},
{
"ipa": "[ˈaɾ.ko]"
},
{
"rhymes": "-aɾko"
}
],
"word": "arco"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.