"arăduce" meaning in All languages combined

See arăduce on Wiktionary

Verb [Romanian]

Etymology: Either from the variant form răduce, from Latin redūcere, present active infinitive of redūcō, or from a Vulgar Latin root *arredūcere. Obsolete, used mostly before the 18th century. Compare the borrowed doublet reduce. Etymology templates: {{m|ro|răduce}} răduce, {{inh|ro|la|redūcere}} Latin redūcere, {{m|la|redūcō}} redūcō, {{inh|ro|VL.|-}} Vulgar Latin, {{m|la||*arredūcere}} *arredūcere, {{doublet|ro|reduce|notext=1}} reduce Head templates: {{ro-verb|arăduce|arădus|conj=3}} a arăduce (third-person singular present arăduce, past participle arădus) 3rd conj. Inflection templates: {{ro-conj-duce|ară}}, {{ro-conj-e|2imp=arădu|lemma=arăduce}} Forms: a arăduce [canonical], arăduce [present, singular, third-person], arădus [participle, past], conjugation-3 [table-tags], a arăduce [infinitive], arăducând [gerund], arădus [participle, past], arăduc [first-person, indicative, present, singular], arăduci [indicative, present, second-person, singular], arăduce [indicative, present, singular, third-person], arăducem [first-person, indicative, plural, present], arăduceți [indicative, plural, present, second-person], arăduc [indicative, plural, present, third-person], arăduceam [first-person, imperfect, indicative, singular], arăduceai [imperfect, indicative, second-person, singular], arăducea [imperfect, indicative, singular, third-person], arăduceam [first-person, imperfect, indicative, plural], arăduceați [imperfect, indicative, plural, second-person], arăduceau [imperfect, indicative, plural, third-person], arădusei [first-person, indicative, perfect, singular], arăduseși [indicative, perfect, second-person, singular], arăduse [indicative, perfect, singular, third-person], arăduserăm [first-person, indicative, perfect, plural], arăduserăți [indicative, perfect, plural, second-person], arăduseră [indicative, perfect, plural, third-person], arădusesem [first-person, indicative, pluperfect, singular], arăduseseși [indicative, pluperfect, second-person, singular], arădusese [indicative, pluperfect, singular, third-person], arăduseserăm [first-person, indicative, pluperfect, plural], arăduseserăți [indicative, pluperfect, plural, second-person], arăduseseră [indicative, pluperfect, plural, third-person], să arăduc [first-person, present, singular, subjunctive], să arăduci [present, second-person, singular, subjunctive], să arăducă [present, singular, subjunctive, third-person], să arăducem [first-person, plural, present, subjunctive], să arăduceți [plural, present, second-person, subjunctive], să arăducă [plural, present, subjunctive, third-person], arădu [imperative, second-person, singular], arăduceți [imperative, plural, second-person], nu arăduce [imperative, negative, second-person, singular], nu arăduceți [imperative, negative, plural, second-person]
  1. (obsolete) to represent, symbolize Tags: conjugation-3, obsolete Synonyms: reprezenta, simboliza
    Sense id: en-arăduce-ro-verb-Zq72bRJF
  2. (obsolete) to be like, seem like, come closer to in appearance or some other aspect Tags: conjugation-3, obsolete Synonyms: asemăna
    Sense id: en-arăduce-ro-verb-AQKRxw~o Categories (other): Romanian entries with incorrect language header, Romanian verbs in 3rd conjugation Disambiguation of Romanian entries with incorrect language header: 12 88 Disambiguation of Romanian verbs in 3rd conjugation: 19 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: răduce Related terms: duce

Download JSON data for arăduce meaning in All languages combined (6.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "răduce"
      },
      "expansion": "răduce",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "redūcere"
      },
      "expansion": "Latin redūcere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "redūcō"
      },
      "expansion": "redūcō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*arredūcere"
      },
      "expansion": "*arredūcere",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "reduce",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "reduce",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either from the variant form răduce, from Latin redūcere, present active infinitive of redūcō, or from a Vulgar Latin root *arredūcere. Obsolete, used mostly before the 18th century. Compare the borrowed doublet reduce.",
  "forms": [
    {
      "form": "a arăduce",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduce",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arădus",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-duce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a arăduce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arăducând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "arădus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăducem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduceți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduceam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduceai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăducea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduceam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduceați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduceau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arădusei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arădusesem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduseseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arădusese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduseserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduseserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduseseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să arăduc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să arăduci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să arăducă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să arăducem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să arăduceți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să arăducă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arădu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduceți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu arăduce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu arăduceți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arăduce",
        "2": "arădus",
        "conj": "3"
      },
      "expansion": "a arăduce (third-person singular present arăduce, past participle arădus) 3rd conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ară"
      },
      "name": "ro-conj-duce"
    },
    {
      "args": {
        "2imp": "arădu",
        "lemma": "arăduce"
      },
      "name": "ro-conj-e"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "duce"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to represent, symbolize"
      ],
      "id": "en-arăduce-ro-verb-Zq72bRJF",
      "links": [
        [
          "represent",
          "represent"
        ],
        [
          "symbolize",
          "symbolize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to represent, symbolize"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "reprezenta"
        },
        {
          "word": "simboliza"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 3rd conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be like, seem like, come closer to in appearance or some other aspect"
      ],
      "id": "en-arăduce-ro-verb-AQKRxw~o",
      "links": [
        [
          "be like",
          "be like"
        ],
        [
          "seem",
          "seem"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to be like, seem like, come closer to in appearance or some other aspect"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "asemăna"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "răduce"
    }
  ],
  "word": "arăduce"
}

{
  "categories": [
    "Romanian doublets",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms derived from Vulgar Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 3rd conjugation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "răduce"
      },
      "expansion": "răduce",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "redūcere"
      },
      "expansion": "Latin redūcere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "redūcō"
      },
      "expansion": "redūcō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*arredūcere"
      },
      "expansion": "*arredūcere",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "reduce",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "reduce",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either from the variant form răduce, from Latin redūcere, present active infinitive of redūcō, or from a Vulgar Latin root *arredūcere. Obsolete, used mostly before the 18th century. Compare the borrowed doublet reduce.",
  "forms": [
    {
      "form": "a arăduce",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduce",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arădus",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-duce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a arăduce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arăducând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "arădus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăducem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduceți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduceam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduceai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăducea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduceam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduceați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduceau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arădusei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arădusesem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduseseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arădusese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduseserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduseserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduseseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să arăduc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să arăduci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să arăducă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să arăducem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să arăduceți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să arăducă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arădu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arăduceți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu arăduce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu arăduceți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arăduce",
        "2": "arădus",
        "conj": "3"
      },
      "expansion": "a arăduce (third-person singular present arăduce, past participle arădus) 3rd conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ară"
      },
      "name": "ro-conj-duce"
    },
    {
      "args": {
        "2imp": "arădu",
        "lemma": "arăduce"
      },
      "name": "ro-conj-e"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "duce"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to represent, symbolize"
      ],
      "links": [
        [
          "represent",
          "represent"
        ],
        [
          "symbolize",
          "symbolize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to represent, symbolize"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "reprezenta"
        },
        {
          "word": "simboliza"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to be like, seem like, come closer to in appearance or some other aspect"
      ],
      "links": [
        [
          "be like",
          "be like"
        ],
        [
          "seem",
          "seem"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to be like, seem like, come closer to in appearance or some other aspect"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "asemăna"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "răduce"
    }
  ],
  "word": "arăduce"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.