"aprosdoketon" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "ἀπροσδόκητος",
        "4": "",
        "5": "unexpected"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀπροσδόκητος (aprosdókētos, “unexpected”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀπροσδόκητος (aprosdókētos, “unexpected”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aprosdoketons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aprosdoketa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "aprosdoketa"
      },
      "expansion": "aprosdoketon (plural aprosdoketons or aprosdoketa)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, T. Tarkow, Theognis 237–254: A Reexamination, in Quaderni urbinati di cultura classica 26, quoted in Roman Constructions (Don Fowler, 2000), http://books.google.com/books?vid=ISBN0198153090&id=cVR01SLMLC0C&pg=PA12&lpg=PA12&dq=aprosdoketon&sig=az-o0Q6Pqsvfq64OEtILKFU9_VM",
          "text": "Is the poet saying \"I do not chance on even a slight respect from you\" or \"I chance on a good amount of respect from you,\" a meaning which effectively postpones the aprosdoketon to the final line[?]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A figure of speech where an expected word in an idiom is replaced unexpectedly by an unusual one, as in Rome wasn't built in a teacup."
      ],
      "id": "en-aprosdoketon-en-noun-F6Nb0vNT",
      "links": [
        [
          "figure of speech",
          "figure of speech"
        ],
        [
          "expected",
          "expected"
        ],
        [
          "idiom",
          "idiom"
        ],
        [
          "replace",
          "replace"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "figure of speech",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Aprosdoketon"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Gonda A. H. Van Steen, Venom in Verse",
          "text": "In later restagings of the Thesmophoriazusae, as in the 1959 Frogs, Euripides made his appearance driving a motorcycle. This scenic aprosdoketon was, of course, an ingenious verbal and visual pun on the word mechane and its different meanings in ancient and modern Greek: \"stage crane\" and \"motorbike,\" respectively.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any surprising use or interpretation of language."
      ],
      "id": "en-aprosdoketon-en-noun-TLPQN-es",
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Any surprising use or interpretation of language."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌæp.ɹəsˈdɑ.kɪˌtɑn/",
      "note": "with Grecian stress",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əˌpɹɑs.dəˈkiˌtɑn/",
      "note": "with Latinate stress",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-aprosdoketon-greek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-aprosdoketon-greek.ogg/En-us-aprosdoketon-greek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/En-us-aprosdoketon-greek.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    },
    {
      "audio": "en-us-aprosdoketon-latin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-aprosdoketon-latin.ogg/En-us-aprosdoketon-latin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/En-us-aprosdoketon-latin.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aprosdoceton"
    }
  ],
  "word": "aprosdoketon"
}

{
  "categories": [
    "English 5-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms derived from Ancient Greek",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "ἀπροσδόκητος",
        "4": "",
        "5": "unexpected"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀπροσδόκητος (aprosdókētos, “unexpected”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀπροσδόκητος (aprosdókētos, “unexpected”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aprosdoketons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aprosdoketa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "aprosdoketa"
      },
      "expansion": "aprosdoketon (plural aprosdoketons or aprosdoketa)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, T. Tarkow, Theognis 237–254: A Reexamination, in Quaderni urbinati di cultura classica 26, quoted in Roman Constructions (Don Fowler, 2000), http://books.google.com/books?vid=ISBN0198153090&id=cVR01SLMLC0C&pg=PA12&lpg=PA12&dq=aprosdoketon&sig=az-o0Q6Pqsvfq64OEtILKFU9_VM",
          "text": "Is the poet saying \"I do not chance on even a slight respect from you\" or \"I chance on a good amount of respect from you,\" a meaning which effectively postpones the aprosdoketon to the final line[?]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A figure of speech where an expected word in an idiom is replaced unexpectedly by an unusual one, as in Rome wasn't built in a teacup."
      ],
      "links": [
        [
          "figure of speech",
          "figure of speech"
        ],
        [
          "expected",
          "expected"
        ],
        [
          "idiom",
          "idiom"
        ],
        [
          "replace",
          "replace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Gonda A. H. Van Steen, Venom in Verse",
          "text": "In later restagings of the Thesmophoriazusae, as in the 1959 Frogs, Euripides made his appearance driving a motorcycle. This scenic aprosdoketon was, of course, an ingenious verbal and visual pun on the word mechane and its different meanings in ancient and modern Greek: \"stage crane\" and \"motorbike,\" respectively.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any surprising use or interpretation of language."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Any surprising use or interpretation of language."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌæp.ɹəsˈdɑ.kɪˌtɑn/",
      "note": "with Grecian stress",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əˌpɹɑs.dəˈkiˌtɑn/",
      "note": "with Latinate stress",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-aprosdoketon-greek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-aprosdoketon-greek.ogg/En-us-aprosdoketon-greek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/En-us-aprosdoketon-greek.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    },
    {
      "audio": "en-us-aprosdoketon-latin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-aprosdoketon-latin.ogg/En-us-aprosdoketon-latin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/En-us-aprosdoketon-latin.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aprosdoceton"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "figure of speech",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aprosdoketon"
    }
  ],
  "word": "aprosdoketon"
}