See apressar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "apressament" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "apressant" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "a-", "3": "pressa", "4": "-ar" }, "expansion": "a- + pressa + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From a- + pressa + -ar.", "forms": [ { "form": "apressar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "apresso", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "apressí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apressat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "apressar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apressant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apressat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apressada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apressats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apressades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apresso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apresses", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apresseu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apressen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "apressava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apressaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apressàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apressaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apressaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apressareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apressí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apressares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apressàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apressaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apressaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apressaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apressaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apressi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apresseu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apressin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apresséssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apresséssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apressessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "apressi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "apressem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apresseu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no apressis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no apressi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no apressem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no apresseu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no apressin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "é" }, "expansion": "apressar (first-person singular present apresso, first-person singular preterite apressí, past participle apressat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 44 17", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 35 32", "kind": "other", "name": "Catalan terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 25 24 15 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 14 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rush, to hurry, to press (to make someone act more quickly)" ], "id": "en-apressar-ca-verb-YUfG5nMc", "links": [ [ "rush", "rush" ], [ "hurry", "hurry" ], [ "press", "press" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rush, to hurry, to press (to make someone act more quickly)" ], "synonyms": [ { "word": "donar pressa" }, { "word": "empènyer" }, { "word": "accelerar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 44 17", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 35 32", "kind": "other", "name": "Catalan terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 25 24 15 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 14 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hurry; to hurry up (to begin acting more quickly)" ], "id": "en-apressar-ca-verb-AWuXmc95", "links": [ [ "hurry", "hurry" ], [ "hurry up", "hurry up" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to hurry; to hurry up (to begin acting more quickly)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 44 17", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 35 32", "kind": "other", "name": "Catalan terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 25 24 15 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 14 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be urgent" ], "id": "en-apressar-ca-verb-yCuzvTl0", "links": [ [ "urgent", "urgent" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be urgent" ], "synonyms": [ { "word": "córrer pressa" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.pɾəˈsa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[a.pɾeˈsaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "apressar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "a-", "3": "pressa", "t2": "hurry, urgency" }, "expansion": "a- + pressa (“hurry, urgency”)", "name": "af" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "pressa", "4": "", "5": "press" }, "expansion": "Latin pressa (“press”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From a- + pressa (“hurry, urgency”), from Latin pressa (“press”).", "forms": [ { "form": "apresso", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "apressei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apressado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "apressar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "apressar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "apressares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "apressardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apressando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apressado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apressados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apressada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apressadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apresso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apressas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apressais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apressam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "apressava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apressavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apressáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apressei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apressaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apressámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apressastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apressaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apressara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apressaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apressáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apressarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apressarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apressareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apressaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "apressarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "apressaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apresse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apresses", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apresse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apresseis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apressem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apressásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apressassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apressardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apressarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apresse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apressai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não apresses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não apresse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não apressemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não apresseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não apressem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "apressar (first-person singular present apresso, first-person singular preterite apressei, past participle apressado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "apressado" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pressionar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pressa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "apressador" }, { "_dis1": "0 0", "word": "apressurado" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 25 24 15 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 14 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hurry; to hurry up (to begin acting more quickly)" ], "id": "en-apressar-pt-verb-AWuXmc95", "links": [ [ "hurry", "hurry" ], [ "hurry up", "hurry up" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to hurry; to hurry up (to begin acting more quickly)" ], "synonyms": [ { "word": "acelerar" } ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 25 24 15 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 14 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rush (to make someone act more quickly)" ], "id": "en-apressar-pt-verb-v77eUeFu", "links": [ [ "rush", "rush" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rush (to make someone act more quickly)" ], "synonyms": [ { "word": "acelerar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.pɾeˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.pɾeˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.pɾeˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.pɾeˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.pɾeˈsa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.pɾeˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.pɾeˈsa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.pɾeˈsa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.pɾɨˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.pɾɨˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.pɾɨˈsa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ˌa.pɾe.ˈsah]", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] } ], "word": "apressar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms prefixed with a-", "Catalan terms suffixed with -ar", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "apressament" }, { "word": "apressant" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "a-", "3": "pressa", "4": "-ar" }, "expansion": "a- + pressa + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From a- + pressa + -ar.", "forms": [ { "form": "apressar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "apresso", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "apressí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apressat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "apressar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apressant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apressat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apressada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apressats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apressades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apresso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apresses", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apresseu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apressen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "apressava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apressaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apressàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apressaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apressaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apressareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apressí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apressares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apressàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apressaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apressaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apressaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apressaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apressi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apresseu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apressin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apresséssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apresséssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apressessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "apressi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "apressem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apresseu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no apressis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no apressi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no apressem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no apresseu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no apressin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "é" }, "expansion": "apressar (first-person singular present apresso, first-person singular preterite apressí, past participle apressat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to rush, to hurry, to press (to make someone act more quickly)" ], "links": [ [ "rush", "rush" ], [ "hurry", "hurry" ], [ "press", "press" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rush, to hurry, to press (to make someone act more quickly)" ], "synonyms": [ { "word": "donar pressa" }, { "word": "empènyer" }, { "word": "accelerar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to hurry; to hurry up (to begin acting more quickly)" ], "links": [ [ "hurry", "hurry" ], [ "hurry up", "hurry up" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to hurry; to hurry up (to begin acting more quickly)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "pronominal" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be urgent" ], "links": [ [ "urgent", "urgent" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be urgent" ], "synonyms": [ { "word": "córrer pressa" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.pɾəˈsa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[a.pɾeˈsaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "apressar" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms prefixed with a-", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "a-", "3": "pressa", "t2": "hurry, urgency" }, "expansion": "a- + pressa (“hurry, urgency”)", "name": "af" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "pressa", "4": "", "5": "press" }, "expansion": "Latin pressa (“press”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From a- + pressa (“hurry, urgency”), from Latin pressa (“press”).", "forms": [ { "form": "apresso", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "apressei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apressado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "apressar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "apressar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "apressares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "apressardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apressando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apressado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apressados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apressada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apressadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apresso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apressas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apressais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apressam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "apressava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apressavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apressáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apressei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apressaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apressámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apressastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apressaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apressara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apressaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apressáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apressarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apressarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apressareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apressaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "apressarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apressaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "apressaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apresse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apresses", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apresse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apresseis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apressem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apressásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apressassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apressar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apressardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apressarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apressa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apresse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apressemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apressai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apressem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não apresses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não apresse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não apressemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não apresseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não apressem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "apressar (first-person singular present apresso, first-person singular preterite apressei, past participle apressado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "apressado" }, { "word": "pressionar" }, { "word": "pressa" }, { "word": "apressador" }, { "word": "apressurado" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to hurry; to hurry up (to begin acting more quickly)" ], "links": [ [ "hurry", "hurry" ], [ "hurry up", "hurry up" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to hurry; to hurry up (to begin acting more quickly)" ], "synonyms": [ { "word": "acelerar" } ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to rush (to make someone act more quickly)" ], "links": [ [ "rush", "rush" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rush (to make someone act more quickly)" ], "synonyms": [ { "word": "acelerar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.pɾeˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.pɾeˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.pɾeˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.pɾeˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.pɾeˈsa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.pɾeˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.pɾeˈsa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.pɾeˈsa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.pɾɨˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.pɾɨˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.pɾɨˈsa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ˌa.pɾe.ˈsah]", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] } ], "word": "apressar" }
Download raw JSONL data for apressar meaning in All languages combined (19.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'apressar (first-person singular present apresso, first-person singular preterite apressí, past participle apressat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/'", "path": [ "apressar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "apressar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.