See apparate on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "apparātus"
},
"expansion": "Latin apparātus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin apparātus.",
"forms": [
{
"form": "apparates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apparate (plural apparates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"apparatus"
],
"id": "en-apparate-en-noun-AbbvSldm",
"links": [
[
"apparatus",
"apparatus"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) apparatus"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "apparate"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "appareo",
"4": "apparēre",
"t": "to appear"
},
"expansion": "Late Latin apparēre (“to appear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin apparēre (“to appear”), as of a servant who appears on being summoned. A back-formation from apparition.",
"forms": [
{
"form": "apparates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apparating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "apparated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "apparated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apparate (third-person singular simple present apparates, present participle apparating, simple past and past participle apparated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Fantasy",
"orig": "en:Fantasy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Faster-than-light travel",
"orig": "en:Faster-than-light travel",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Fictional abilities",
"orig": "en:Fictional abilities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "disapparate"
},
{
"word": "reapparate"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "2004, Julia Quinn, When He Was Wicked, page 105:",
"text": "\"Reivers!\" he bellowed. His valet appeared — or really, it seemed rather more like he apparated — in the doorway.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "2005, Matthew Reilly, Scarecrow, page 115:",
"text": "What had silenced her, however, was the enormous demonic object that had apparated in the air beyond the tunnel's exit.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"ref": "2008, P. L. Lansdon, Dreams of Dragons and Fantasies of Fairy Flight and Light: Book One, page 254:",
"text": "if it is an emergency, I will be able to apparate directly to wherever you are and help you.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To appear magically; to teleport to or from a place."
],
"id": "en-apparate-en-verb-wI9tv7sA",
"links": [
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"teleport",
"teleport"
]
],
"raw_glosses": [
"(fantasy, intransitive) To appear magically; to teleport to or from a place."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"fantasy"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to teleport to or from a place",
"word": "verschijnselen"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hit'atéq",
"sense": "to teleport to or from a place",
"word": "הִתְעַתֵּק"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to teleport to or from a place",
"word": "aparatar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to teleport to or from a place",
"word": "aparatar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to teleport to or from a place",
"word": "hacer aparecer"
}
]
}
],
"word": "apparate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "apparate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 25 59 9 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 67 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 18 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "apparare"
}
],
"glosses": [
"inflection of apparare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-apparate-it-verb--5bxUMXp",
"links": [
[
"apparare",
"apparare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apparare"
}
],
"glosses": [
"inflection of apparare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-apparate-it-verb-Wymk49wy",
"links": [
[
"apparare",
"apparare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "apparate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "apparate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apparato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of apparato"
],
"id": "en-apparate-it-verb-cqkSFSfA",
"links": [
[
"apparato",
"apparato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "apparate"
}
{
"forms": [
{
"form": "apparāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "apparāte"
},
"expansion": "apparāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "apparātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of apparātus"
],
"id": "en-apparate-la-verb-Lk2aRDMp",
"links": [
[
"apparātus",
"apparatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ap.paˈraː.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äp.päˈräː.t̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "apparate"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Faster-than-light travel",
"en:Fictional abilities"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "apparātus"
},
"expansion": "Latin apparātus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin apparātus.",
"forms": [
{
"form": "apparates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apparate (plural apparates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"apparatus"
],
"links": [
[
"apparatus",
"apparatus"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) apparatus"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "apparate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Late Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Faster-than-light travel",
"en:Fictional abilities"
],
"derived": [
{
"word": "disapparate"
},
{
"word": "reapparate"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "appareo",
"4": "apparēre",
"t": "to appear"
},
"expansion": "Late Latin apparēre (“to appear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin apparēre (“to appear”), as of a servant who appears on being summoned. A back-formation from apparition.",
"forms": [
{
"form": "apparates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apparating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "apparated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "apparated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apparate (third-person singular simple present apparates, present participle apparating, simple past and past participle apparated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"en:Fantasy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "2004, Julia Quinn, When He Was Wicked, page 105:",
"text": "\"Reivers!\" he bellowed. His valet appeared — or really, it seemed rather more like he apparated — in the doorway.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "2005, Matthew Reilly, Scarecrow, page 115:",
"text": "What had silenced her, however, was the enormous demonic object that had apparated in the air beyond the tunnel's exit.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"ref": "2008, P. L. Lansdon, Dreams of Dragons and Fantasies of Fairy Flight and Light: Book One, page 254:",
"text": "if it is an emergency, I will be able to apparate directly to wherever you are and help you.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To appear magically; to teleport to or from a place."
],
"links": [
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"teleport",
"teleport"
]
],
"raw_glosses": [
"(fantasy, intransitive) To appear magically; to teleport to or from a place."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"fantasy"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to teleport to or from a place",
"word": "verschijnselen"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hit'atéq",
"sense": "to teleport to or from a place",
"word": "הִתְעַתֵּק"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to teleport to or from a place",
"word": "aparatar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to teleport to or from a place",
"word": "aparatar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to teleport to or from a place",
"word": "hacer aparecer"
}
],
"word": "apparate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "apparate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apparare"
}
],
"glosses": [
"inflection of apparare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"apparare",
"apparare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apparare"
}
],
"glosses": [
"inflection of apparare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"apparare",
"apparare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "apparate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "apparate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apparato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of apparato"
],
"links": [
[
"apparato",
"apparato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "apparate"
}
{
"forms": [
{
"form": "apparāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "apparāte"
},
"expansion": "apparāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "apparātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of apparātus"
],
"links": [
[
"apparātus",
"apparatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ap.paˈraː.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äp.päˈräː.t̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "apparate"
}
Download raw JSONL data for apparate meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.