"apoplexie" meaning in All languages combined

See apoplexie on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˌaː.poː.plɛkˈsi/ Audio: Nl-apoplexie.ogg Forms: apoplexieën [plural]
Rhymes: -i Etymology: Borrowed from Late Latin apoplexia, itself a borrowing from Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía). Etymology templates: {{bor|nl|LL.|apoplexia}} Late Latin apoplexia, {{der|nl|grc|ἀποπληξία}} Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía) Head templates: {{nl-noun|f|-en|-}} apoplexie f (plural apoplexieën)
  1. (medicine) apoplexy Tags: feminine Categories (topical): Medical signs and symptoms Related terms: apoplectisch
    Sense id: en-apoplexie-nl-noun-ddKns9l6 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries Topics: medicine, sciences

Noun [English]

Forms: apoplexies [plural]
Head templates: {{en-noun|~}} apoplexie (countable and uncountable, plural apoplexies)
  1. Obsolete spelling of apoplexy. Tags: alt-of, countable, obsolete, uncountable Alternative form of: apoplexy
    Sense id: en-apoplexie-en-noun-HqYgSHUb Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Noun [French]

Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-apoplexie.wav Forms: apoplexies [plural]
Etymology: Borrowed from Late Latin apoplexia, itself a borrowing from Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía). Etymology templates: {{bor+|fr|LL.|apoplexia}} Borrowed from Late Latin apoplexia, {{der|fr|grc|ἀποπληξία}} Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía) Head templates: {{fr-noun|f}} apoplexie f (plural apoplexies)
  1. (medicine) apoplexy Tags: feminine Categories (topical): Medical signs and symptoms Related terms: apoplectique
    Sense id: en-apoplexie-fr-noun-ddKns9l6 Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries Topics: medicine, sciences

Noun [Norman]

Forms: apoplexies [plural]
Etymology: Borrowed from Late Latin apoplexia, itself a borrowing from Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía). Etymology templates: {{bor|nrf|LL.|apoplexia}} Late Latin apoplexia, {{der|nrf|grc|ἀποπληξία}} Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía) Head templates: {{head|nrf|noun|||plural|apoplexies||||||{{{3}}}|f2accel-form=p|g=f|g2=|head=}} apoplexie f (plural apoplexies), {{nrf-noun|f}} apoplexie f (plural apoplexies)
  1. (Jersey, medicine) apoplexy Tags: Jersey, feminine Categories (topical): Medical signs and symptoms
    Sense id: en-apoplexie-nrm-noun-ddKns9l6 Categories (other): Jersey Norman, Norman entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries Topics: medicine, sciences

Noun [Romanian]

Etymology: Borrowed from French apoplexie, from Latin apoplexia. Etymology templates: {{bor+|ro|fr|apoplexie}} Borrowed from French apoplexie, {{der|ro|la|apoplexia}} Latin apoplexia Head templates: {{ro-noun|f|apoplexii}} apoplexie f (plural apoplexii) Inflection templates: {{ro-decl-noun|g=f|gpd=apoplexiilor|gpi=apoplexii|gsd=apoplexiei|gsi=apoplexii|n=|npd=apoplexiile|npi=apoplexii|nsd=apoplexia|nsi=apoplexie|vp=apoplexiilor|vs=apoplexie|vs2=apoplexio}} Forms: apoplexii [plural], no-table-tags [table-tags], apoplexie [accusative, indefinite, nominative, singular], apoplexia [accusative, definite, nominative, singular], apoplexii [accusative, indefinite, nominative, plural], apoplexiile [accusative, definite, nominative, plural], apoplexii [error-unrecognized-form, indefinite, singular], apoplexiei [definite, error-unrecognized-form, singular], apoplexii [error-unrecognized-form, indefinite, plural], apoplexiilor [definite, error-unrecognized-form, plural], apoplexie [singular, vocative], apoplexio [singular, vocative], apoplexiilor [plural, vocative]
  1. apoplexy Tags: feminine
    Sense id: en-apoplexie-ro-noun-ddKns9l6 Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "apoplexies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "apoplexie (countable and uncountable, plural apoplexies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "apoplexy"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1599, William Shakespeare, King Henry IV, Part 2:",
          "text": "This Apoplexie is (as I take it) a kind of Lethargie, a sleeping of the blood, a horson Tingling.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1622, John Downame, “Of ſuch Reaſons as may mooue vs to abhor carnall ſecuritie, and to vſe all meanes either to preuent it, or to be freed from it” (chapter VIII), in A Guide to Godlynesse: or, A Treatise of A Christian Life, page 53:",
          "text": "[…]firſt, becauſe inſenſible diſeaſes are in themſelues moſt deſperate, as the Lethargie, dead palſie, apoplexie.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1629 [1619], Paolo Sarpi, translated by Nathaniel Brent, The Historie of the Councel of Trent […], London: Bonham Norton and John Bill, →OCLC, book 1, paragraph 97, page 43:",
          "text": "And although in March, Captaine George Fransperg was taken with a fit of an Apoplexie, which caused his death, yet because the army was entred into the 'Ecclesiasticall State, and still marched forward, the Pope in the end of the moneth, resolued to come to an accord […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of apoplexy."
      ],
      "id": "en-apoplexie-en-noun-HqYgSHUb",
      "links": [
        [
          "apoplexy",
          "apoplexy#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "countable",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "apoplexie"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "apopleksi",
            "alt": "apoplèksi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: apoplèksi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: apoplèksi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "LL.",
        "3": "apoplexia"
      },
      "expansion": "Late Latin apoplexia",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποπληξία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin apoplexia, itself a borrowing from Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía).",
  "forms": [
    {
      "form": "apoplexieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "apoplexie f (plural apoplexieën)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "apo‧ple‧xie"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Medical signs and symptoms",
          "orig": "nl:Medical signs and symptoms",
          "parents": [
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apoplexy"
      ],
      "id": "en-apoplexie-nl-noun-ddKns9l6",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "apoplexy",
          "apoplexy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) apoplexy"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "apoplectisch"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌaː.poː.plɛkˈsi/"
    },
    {
      "audio": "Nl-apoplexie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-apoplexie.ogg/Nl-apoplexie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Nl-apoplexie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "apoplexie"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "apoplexie",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: apoplexie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: apoplexie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "apoplexia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Late Latin apoplexia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποπληξία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin apoplexia, itself a borrowing from Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía).",
  "forms": [
    {
      "form": "apoplexies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "apoplexie f (plural apoplexies)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Medical signs and symptoms",
          "orig": "fr:Medical signs and symptoms",
          "parents": [
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apoplexy"
      ],
      "id": "en-apoplexie-fr-noun-ddKns9l6",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "apoplexy",
          "apoplexy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) apoplexy"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "apoplectique"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-apoplexie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-apoplexie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-apoplexie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-apoplexie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-apoplexie.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "apoplexie"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "LL.",
        "3": "apoplexia"
      },
      "expansion": "Late Latin apoplexia",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποπληξία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin apoplexia, itself a borrowing from Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía).",
  "forms": [
    {
      "form": "apoplexies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "apoplexies",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "apoplexie f (plural apoplexies)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "apoplexie f (plural apoplexies)",
      "name": "nrf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jersey Norman",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norman entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nrf",
          "name": "Medical signs and symptoms",
          "orig": "nrf:Medical signs and symptoms",
          "parents": [
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apoplexy"
      ],
      "id": "en-apoplexie-nrm-noun-ddKns9l6",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "apoplexy",
          "apoplexy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey, medicine) apoplexy"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "apoplexie"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fr",
        "3": "apoplexie"
      },
      "expansion": "Borrowed from French apoplexie",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "apoplexia"
      },
      "expansion": "Latin apoplexia",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French apoplexie, from Latin apoplexia.",
  "forms": [
    {
      "form": "apoplexii",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexiile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexiei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexiilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexiilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "apoplexii"
      },
      "expansion": "apoplexie f (plural apoplexii)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "apoplexiilor",
        "gpi": "apoplexii",
        "gsd": "apoplexiei",
        "gsi": "apoplexii",
        "n": "",
        "npd": "apoplexiile",
        "npi": "apoplexii",
        "nsd": "apoplexia",
        "nsi": "apoplexie",
        "vp": "apoplexiilor",
        "vs": "apoplexie",
        "vs2": "apoplexio"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apoplexy"
      ],
      "id": "en-apoplexie-ro-noun-ddKns9l6",
      "links": [
        [
          "apoplexy",
          "apoplexy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "apoplexie"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "apopleksi",
            "alt": "apoplèksi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: apoplèksi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: apoplèksi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "LL.",
        "3": "apoplexia"
      },
      "expansion": "Late Latin apoplexia",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποπληξία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin apoplexia, itself a borrowing from Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía).",
  "forms": [
    {
      "form": "apoplexieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "apoplexie f (plural apoplexieën)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "apo‧ple‧xie"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "apoplectisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms borrowed from Late Latin",
        "Dutch terms derived from Ancient Greek",
        "Dutch terms derived from Late Latin",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Dutch/i",
        "nl:Medical signs and symptoms"
      ],
      "glosses": [
        "apoplexy"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "apoplexy",
          "apoplexy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) apoplexy"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌaː.poː.plɛkˈsi/"
    },
    {
      "audio": "Nl-apoplexie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-apoplexie.ogg/Nl-apoplexie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Nl-apoplexie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "apoplexie"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "apoplexies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "apoplexie (countable and uncountable, plural apoplexies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "apoplexy"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English obsolete forms",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1599, William Shakespeare, King Henry IV, Part 2:",
          "text": "This Apoplexie is (as I take it) a kind of Lethargie, a sleeping of the blood, a horson Tingling.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1622, John Downame, “Of ſuch Reaſons as may mooue vs to abhor carnall ſecuritie, and to vſe all meanes either to preuent it, or to be freed from it” (chapter VIII), in A Guide to Godlynesse: or, A Treatise of A Christian Life, page 53:",
          "text": "[…]firſt, becauſe inſenſible diſeaſes are in themſelues moſt deſperate, as the Lethargie, dead palſie, apoplexie.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1629 [1619], Paolo Sarpi, translated by Nathaniel Brent, The Historie of the Councel of Trent […], London: Bonham Norton and John Bill, →OCLC, book 1, paragraph 97, page 43:",
          "text": "And although in March, Captaine George Fransperg was taken with a fit of an Apoplexie, which caused his death, yet because the army was entred into the 'Ecclesiasticall State, and still marched forward, the Pope in the end of the moneth, resolued to come to an accord […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of apoplexy."
      ],
      "links": [
        [
          "apoplexy",
          "apoplexy#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "countable",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "apoplexie"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "apoplexie",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: apoplexie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: apoplexie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "apoplexia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Late Latin apoplexia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποπληξία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin apoplexia, itself a borrowing from Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía).",
  "forms": [
    {
      "form": "apoplexies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "apoplexie f (plural apoplexies)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "apoplectique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms borrowed from Late Latin",
        "French terms derived from Ancient Greek",
        "French terms derived from Late Latin",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "fr:Medical signs and symptoms"
      ],
      "glosses": [
        "apoplexy"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "apoplexy",
          "apoplexy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) apoplexy"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-apoplexie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-apoplexie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-apoplexie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-apoplexie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-apoplexie.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "apoplexie"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "LL.",
        "3": "apoplexia"
      },
      "expansion": "Late Latin apoplexia",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποπληξία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin apoplexia, itself a borrowing from Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía).",
  "forms": [
    {
      "form": "apoplexies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "apoplexies",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "apoplexie f (plural apoplexies)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "apoplexie f (plural apoplexies)",
      "name": "nrf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jersey Norman",
        "Norman entries with incorrect language header",
        "Norman feminine nouns",
        "Norman lemmas",
        "Norman nouns",
        "Norman terms borrowed from Late Latin",
        "Norman terms derived from Ancient Greek",
        "Norman terms derived from Late Latin",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "nrf:Medical signs and symptoms"
      ],
      "glosses": [
        "apoplexy"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "apoplexy",
          "apoplexy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey, medicine) apoplexy"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "apoplexie"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fr",
        "3": "apoplexie"
      },
      "expansion": "Borrowed from French apoplexie",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "apoplexia"
      },
      "expansion": "Latin apoplexia",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French apoplexie, from Latin apoplexia.",
  "forms": [
    {
      "form": "apoplexii",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexiile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexiei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexiilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "apoplexiilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "apoplexii"
      },
      "expansion": "apoplexie f (plural apoplexii)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "apoplexiilor",
        "gpi": "apoplexii",
        "gsd": "apoplexiei",
        "gsi": "apoplexii",
        "n": "",
        "npd": "apoplexiile",
        "npi": "apoplexii",
        "nsd": "apoplexia",
        "nsi": "apoplexie",
        "vp": "apoplexiilor",
        "vs": "apoplexie",
        "vs2": "apoplexio"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian feminine nouns",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian nouns",
        "Romanian nouns with red links in their headword lines",
        "Romanian terms borrowed from French",
        "Romanian terms derived from French",
        "Romanian terms derived from Latin"
      ],
      "glosses": [
        "apoplexy"
      ],
      "links": [
        [
          "apoplexy",
          "apoplexy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "apoplexie"
}

Download raw JSONL data for apoplexie meaning in All languages combined (9.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
  "path": [
    "apoplexie"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "apoplexie",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.