See apodo on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apodo sii"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "noun"
},
"expansion": "apodo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Aukan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acai palm; Euterpe oleracea"
],
"id": "en-apodo-djk-noun-KV3gNDXA",
"links": [
[
"acai",
"acai"
],
[
"Euterpe oleracea",
"Euterpe oleracea#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Aukan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "If she doesn't prepare / the acai / until it is creamy / and serves it to me dancing / in a gourd / while the drum / caresses my ears / I cannot drink it",
"ref": "1993, Michiel van Kempen, quoting Dorus Vrede, Efu na aleke dôn [When the aleke drum], quoted in De geest van Waraku. Kritieken over Surinaamse literatuur, Haarlem/Brussels: Uitgeverij Zuid, →ISBN, pages 259–260:",
"text": "Efu a no massi / na apodo / tee a dee so tililiii so / dansi tyai en gi mi / ini wan kabasi / ala di a dôn / a pele moi moi / mi a poi diingi en",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"acai (the fruit of Euterpe oleracea, consumed as pulp, mousse, or juice)"
],
"id": "en-apodo-djk-noun-eEps5BEh",
"links": [
[
"acai",
"acai"
],
[
"Euterpe oleracea",
"Euterpe oleracea#Translingual"
]
]
}
],
"word": "apodo"
}
{
"forms": [
{
"form": "apoda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "apodi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "apode",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apodo (feminine apoda, masculine plural apodi, feminine plural apode)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"à‧po‧do"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Zoology",
"orig": "it:Zoology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 9 44 1 3 17 3 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 34 1 2 21 2 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"footless"
],
"id": "en-apodo-it-adj-WRH4EH~f",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"footless",
"footless"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) footless"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.po.do/"
},
{
"rhymes": "-apodo"
}
],
"word": "apodo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "apodar"
},
"expansion": "Deverbal from apodar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from apodar.",
"forms": [
{
"form": "apodos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apôdo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "apodo m (plural apodos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"derogatory comparison"
],
"id": "en-apodo-pt-noun-btiVU8av",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"comparison",
"comparison"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nickname that refers to a particular quality"
],
"id": "en-apodo-pt-noun-JM-~fl~B",
"links": [
[
"nickname",
"nickname"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpo.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈpo.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈpo.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈpo.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈpo.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "apodo"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "apodo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 21 73",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "apodar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of apodar"
],
"id": "en-apodo-pt-verb-YBzzPp32",
"links": [
[
"apodar",
"apodar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpɔ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈpɔ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈpɔ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈpɔ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈpɔ.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "apodo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "apodar"
},
"expansion": "Deverbal from apodar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from apodar.",
"forms": [
{
"form": "apodos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "apodo m (plural apodos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧po‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"english": "The politician has earned the nickname “the black man of Vox”, but he is a Spaniard because he was born in the country",
"ref": "2019 March 16, C. Lorca, “¿Quién es Ignacio Garriga, el “número uno” de Vox por Barcelona para asaltar el 28A?”, in La Razón, retrieved 2021-02-02:",
"text": "El político siempre se ha ganado el apodo de “el negro de Vox”, pero él es español porque nació en el país",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nickname, moniker, byname, alias"
],
"id": "en-apodo-es-noun-ebNjqB7D",
"links": [
[
"nickname",
"nickname"
],
[
"moniker",
"moniker"
],
[
"byname",
"byname"
],
[
"alias",
"alias"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sobrenombre"
},
{
"word": "alias"
},
{
"word": "mote"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpodo/"
},
{
"ipa": "[aˈpo.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-odo"
}
],
"word": "apodo"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "apodo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧po‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Language",
"orig": "es:Language",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "apodar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of apodar"
],
"id": "en-apodo-es-verb-YBzzPp32",
"links": [
[
"apodar",
"apodar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpodo/"
},
{
"ipa": "[aˈpo.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-odo"
}
],
"word": "apodo"
}
{
"categories": [
"Aukan entries with incorrect language header",
"Aukan lemmas",
"Aukan nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"es:Language"
],
"derived": [
{
"word": "apodo sii"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "noun"
},
"expansion": "apodo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"acai palm; Euterpe oleracea"
],
"links": [
[
"acai",
"acai"
],
[
"Euterpe oleracea",
"Euterpe oleracea#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Aukan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "If she doesn't prepare / the acai / until it is creamy / and serves it to me dancing / in a gourd / while the drum / caresses my ears / I cannot drink it",
"ref": "1993, Michiel van Kempen, quoting Dorus Vrede, Efu na aleke dôn [When the aleke drum], quoted in De geest van Waraku. Kritieken over Surinaamse literatuur, Haarlem/Brussels: Uitgeverij Zuid, →ISBN, pages 259–260:",
"text": "Efu a no massi / na apodo / tee a dee so tililiii so / dansi tyai en gi mi / ini wan kabasi / ala di a dôn / a pele moi moi / mi a poi diingi en",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"acai (the fruit of Euterpe oleracea, consumed as pulp, mousse, or juice)"
],
"links": [
[
"acai",
"acai"
],
[
"Euterpe oleracea",
"Euterpe oleracea#Translingual"
]
]
}
],
"word": "apodo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"es:Language"
],
"forms": [
{
"form": "apoda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "apodi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "apode",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apodo (feminine apoda, masculine plural apodi, feminine plural apode)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"à‧po‧do"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/apodo",
"Rhymes:Italian/apodo/3 syllables",
"it:Zoology"
],
"glosses": [
"footless"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"footless",
"footless"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) footless"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.po.do/"
},
{
"rhymes": "-apodo"
}
],
"word": "apodo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"es:Language"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "apodar"
},
"expansion": "Deverbal from apodar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from apodar.",
"forms": [
{
"form": "apodos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apôdo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "apodo m (plural apodos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"derogatory comparison"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"comparison",
"comparison"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"nickname that refers to a particular quality"
],
"links": [
[
"nickname",
"nickname"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpo.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈpo.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈpo.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈpo.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈpo.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "apodo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"es:Language"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "apodo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apodar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of apodar"
],
"links": [
[
"apodar",
"apodar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpɔ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈpɔ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈpɔ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈpɔ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈpɔ.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "apodo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/odo",
"Rhymes:Spanish/odo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Language"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "apodar"
},
"expansion": "Deverbal from apodar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from apodar.",
"forms": [
{
"form": "apodos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "apodo m (plural apodos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧po‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"english": "The politician has earned the nickname “the black man of Vox”, but he is a Spaniard because he was born in the country",
"ref": "2019 March 16, C. Lorca, “¿Quién es Ignacio Garriga, el “número uno” de Vox por Barcelona para asaltar el 28A?”, in La Razón, retrieved 2021-02-02:",
"text": "El político siempre se ha ganado el apodo de “el negro de Vox”, pero él es español porque nació en el país",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nickname, moniker, byname, alias"
],
"links": [
[
"nickname",
"nickname"
],
[
"moniker",
"moniker"
],
[
"byname",
"byname"
],
[
"alias",
"alias"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sobrenombre"
},
{
"word": "alias"
},
{
"word": "mote"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpodo/"
},
{
"ipa": "[aˈpo.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-odo"
}
],
"word": "apodo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/odo",
"Rhymes:Spanish/odo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Language"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "apodo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧po‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apodar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of apodar"
],
"links": [
[
"apodar",
"apodar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpodo/"
},
{
"ipa": "[aˈpo.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-odo"
}
],
"word": "apodo"
}
Download raw JSONL data for apodo meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.