"aperivoq" meaning in All languages combined

See aperivoq on Wiktionary

Verb [Greenlandic]

IPA: /apirivuq/ (note: Nuuk), [a.pɜ.ʁɪ.vɔq] (note: Nuuk)
Etymology: From Proto-Eskimo *apǝ-ʁ- "to ask". Cognate with Inuktitut ᐊᐱᕆᔪᖅ (apiriyoq). Etymology templates: {{der|kl|esx-esk-pro|*apǝ-ʁ-}} Proto-Eskimo *apǝ-ʁ-, {{cog|iu|ᐊᐱᕆᔪᖅ}} Inuktitut ᐊᐱᕆᔪᖅ (apiriyoq) Head templates: {{head|kl|verb}} aperivoq Inflection templates: {{kl-conj-intr-V|aperi}}, {{kl-conj-intr|cond_1du=aperigunnuk|cond_1pl=aperigutta|cond_1sg=aperiguma|cond_2du=aperiguttik|cond_2pl=aperigussi|cond_2sg=aperiguit|cond_3du=aperippanik|cond_3pl=aperippata|cond_3sg=aperippat|cond_4pl=aperigunik|cond_4sg=aperiguni|conj_1du=aperigannuk|conj_1pl=aperigatta|conj_1sg=aperigama|conj_2du=aperigattik|conj_2pl=aperigassi|conj_2sg=aperigavit|conj_3du=aperimmanik|conj_3pl=aperimmata|conj_3sg=aperimmat|conj_4pl=aperigamik|conj_4sg=aperigami|cont_1du=aperillunuk|cont_1pl=aperilluta|cont_1sg=aperillunga|cont_2du=aperillutik|cont_2pl=aperillusi|cont_2sg=aperillutit|cont_3du=aperillugik|cont_3pl=aperillugit|cont_3sg=aperillugu|cont_4pl=aperillutik|cont_4sg=aperilluni|imp_1du=aperiluk|imp_1pl=aperisa|imp_2du=aperigitik, aperinatik|imp_2pl=aperigitsi|imp_2sg=aperigit|ind_1du=aperivuguk|ind_1pl=aperivugut|ind_1sg=aperivunga|ind_2du=aperivutik|ind_2pl=aperivusi|ind_2sg=aperivutit|ind_3du=aperippuk|ind_3pl=aperipput|ind_3sg=aperivoq|int_1du=aperivuguk|int_1pl=aperivugut|int_1sg=aperivunga|int_2du=aperivitik|int_2pl=aperivisi|int_2sg=aperivit|int_3du=aperippak|int_3pl=aperippat|int_3sg=aperiva|negcont_1du=aperinanuk|negcont_1pl=aperinata|negcont_1sg=aperinanga|negcont_2du=aperinatik|negcont_2pl=aperinasi|negcont_2sg=aperinak, aperinatit|negcont_3du=aperinagik|negcont_3pl=aperinagit|negcont_3sg=aperinagu|negcont_4pl=aperinatik|negcont_4sg=aperinani|opt_1du=aperilanuk, aperinaaguk|opt_1pl=aperilata, aperinaagut|opt_1sg=aperilanga|opt_3du=aperillik|opt_3pl=aperilit, aperillit*|opt_3sg=aperili|part_1du=aperisuguk|part_1pl=aperisugut|part_1sg=aperisunga|part_2du=aperisutik|part_2pl=aperisusi|part_2sg=aperisutit|part_3du=aperisuk|part_3pl=aperisut|part_3sg=aperisoq|stem=aperi|type=vowel}} Forms: no-table-tags [table-tags], aperivunga [error-unrecognized-form, indicative], aperivunga [error-unrecognized-form], - [error-unrecognized-form, imperative], aperilanga [error-unrecognized-form, imperative, optative], aperiguma [conditional, error-unrecognized-form], aperillunga [error-unrecognized-form], aperisunga [error-unrecognized-form], aperigama [error-unrecognized-form], aperivutit [error-unrecognized-form, indicative], aperivit [error-unrecognized-form], aperigit [error-unrecognized-form, imperative], - [error-unrecognized-form, imperative, optative], aperiguit [conditional, error-unrecognized-form], aperillutit [error-unrecognized-form], aperisutit [error-unrecognized-form], aperigavit [error-unrecognized-form], aperivoq [error-unrecognized-form, indicative], aperiva [error-unrecognized-form], aperili [error-unrecognized-form, imperative, optative], aperippat [conditional, error-unrecognized-form], aperillugu [error-unrecognized-form], aperisoq [error-unrecognized-form], aperimmat [error-unrecognized-form], - [error-unrecognized-form, indicative], - [error-unrecognized-form], aperiguni [conditional, error-unrecognized-form], aperigami [error-unrecognized-form], aperivuguk [error-unrecognized-form, indicative], aperivuguk [error-unrecognized-form], aperiluk [error-unrecognized-form, imperative], aperilanuk [error-unrecognized-form, imperative, optative], aperinaaguk [error-unrecognized-form, imperative, optative], aperigunnuk [conditional, error-unrecognized-form], aperillunuk [error-unrecognized-form], aperisuguk [error-unrecognized-form], aperigannuk [error-unrecognized-form], aperivutik [error-unrecognized-form, indicative], aperivitik [error-unrecognized-form], aperigitik [error-unrecognized-form, imperative], aperinatik [error-unrecognized-form, imperative], aperiguttik [conditional, error-unrecognized-form], aperillutik [error-unrecognized-form], aperisutik [error-unrecognized-form], aperigattik [error-unrecognized-form], aperippuk [error-unrecognized-form, indicative], aperippak [error-unrecognized-form], aperillik [error-unrecognized-form, imperative, optative], aperippanik [conditional, error-unrecognized-form], aperillugik [error-unrecognized-form], aperisuk [error-unrecognized-form], aperimmanik [error-unrecognized-form], aperivugut [error-unrecognized-form, indicative], aperivugut [error-unrecognized-form], aperisa [error-unrecognized-form, imperative], aperilata [error-unrecognized-form, imperative, optative], aperinaagut [error-unrecognized-form, imperative, optative], aperigutta [conditional, error-unrecognized-form], aperilluta [error-unrecognized-form], aperisugut [error-unrecognized-form], aperigatta [error-unrecognized-form], aperivusi [error-unrecognized-form, indicative], aperivisi [error-unrecognized-form], aperigitsi [error-unrecognized-form, imperative], aperigussi [conditional, error-unrecognized-form], aperillusi [error-unrecognized-form], aperisusi [error-unrecognized-form], aperigassi [error-unrecognized-form], aperipput [error-unrecognized-form, indicative], aperippat [error-unrecognized-form], aperilit [error-unrecognized-form, imperative, optative], aperillit [error-unrecognized-form, imperative, optative], aperippata [conditional, error-unrecognized-form], aperillugit [error-unrecognized-form], aperisut [error-unrecognized-form], aperimmata [error-unrecognized-form], aperigunik [conditional, error-unrecognized-form], aperigamik [error-unrecognized-form]
  1. (intransitive) asks Tags: intransitive
    Sense id: en-aperivoq-kl-verb-yT44liYf Categories (other): Greenlandic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "esx-esk-pro",
        "3": "*apǝ-ʁ-"
      },
      "expansion": "Proto-Eskimo *apǝ-ʁ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iu",
        "2": "ᐊᐱᕆᔪᖅ"
      },
      "expansion": "Inuktitut ᐊᐱᕆᔪᖅ (apiriyoq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Eskimo *apǝ-ʁ- \"to ask\". Cognate with Inuktitut ᐊᐱᕆᔪᖅ (apiriyoq).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kl-conj-intr-V",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivunga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivunga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperilanga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperiguma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillunga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisunga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivutit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperiguit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillutit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisutit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigavit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivoq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperiva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperippat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisoq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperimmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperiguni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivuguk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivuguk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperiluk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperilanuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperinaaguk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigunnuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillunuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisuguk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigannuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivutik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivitik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigitik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperinatik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperiguttik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillutik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisutik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigattik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperippuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperippak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperippanik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillugik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperimmanik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivugut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivugut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperinaagut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigutta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperilluta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisugut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivusi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigitsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigussi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillusi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisusi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperipput",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperippat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperilit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperippata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillugit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperimmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigunik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigamik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "aperivoq",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aperi"
      },
      "name": "kl-conj-intr-V"
    },
    {
      "args": {
        "cond_1du": "aperigunnuk",
        "cond_1pl": "aperigutta",
        "cond_1sg": "aperiguma",
        "cond_2du": "aperiguttik",
        "cond_2pl": "aperigussi",
        "cond_2sg": "aperiguit",
        "cond_3du": "aperippanik",
        "cond_3pl": "aperippata",
        "cond_3sg": "aperippat",
        "cond_4pl": "aperigunik",
        "cond_4sg": "aperiguni",
        "conj_1du": "aperigannuk",
        "conj_1pl": "aperigatta",
        "conj_1sg": "aperigama",
        "conj_2du": "aperigattik",
        "conj_2pl": "aperigassi",
        "conj_2sg": "aperigavit",
        "conj_3du": "aperimmanik",
        "conj_3pl": "aperimmata",
        "conj_3sg": "aperimmat",
        "conj_4pl": "aperigamik",
        "conj_4sg": "aperigami",
        "cont_1du": "aperillunuk",
        "cont_1pl": "aperilluta",
        "cont_1sg": "aperillunga",
        "cont_2du": "aperillutik",
        "cont_2pl": "aperillusi",
        "cont_2sg": "aperillutit",
        "cont_3du": "aperillugik",
        "cont_3pl": "aperillugit",
        "cont_3sg": "aperillugu",
        "cont_4pl": "aperillutik",
        "cont_4sg": "aperilluni",
        "imp_1du": "aperiluk",
        "imp_1pl": "aperisa",
        "imp_2du": "aperigitik, aperinatik",
        "imp_2pl": "aperigitsi",
        "imp_2sg": "aperigit",
        "ind_1du": "aperivuguk",
        "ind_1pl": "aperivugut",
        "ind_1sg": "aperivunga",
        "ind_2du": "aperivutik",
        "ind_2pl": "aperivusi",
        "ind_2sg": "aperivutit",
        "ind_3du": "aperippuk",
        "ind_3pl": "aperipput",
        "ind_3sg": "aperivoq",
        "int_1du": "aperivuguk",
        "int_1pl": "aperivugut",
        "int_1sg": "aperivunga",
        "int_2du": "aperivitik",
        "int_2pl": "aperivisi",
        "int_2sg": "aperivit",
        "int_3du": "aperippak",
        "int_3pl": "aperippat",
        "int_3sg": "aperiva",
        "negcont_1du": "aperinanuk",
        "negcont_1pl": "aperinata",
        "negcont_1sg": "aperinanga",
        "negcont_2du": "aperinatik",
        "negcont_2pl": "aperinasi",
        "negcont_2sg": "aperinak, aperinatit",
        "negcont_3du": "aperinagik",
        "negcont_3pl": "aperinagit",
        "negcont_3sg": "aperinagu",
        "negcont_4pl": "aperinatik",
        "negcont_4sg": "aperinani",
        "opt_1du": "aperilanuk, aperinaaguk",
        "opt_1pl": "aperilata, aperinaagut",
        "opt_1sg": "aperilanga",
        "opt_3du": "aperillik",
        "opt_3pl": "aperilit, aperillit*",
        "opt_3sg": "aperili",
        "part_1du": "aperisuguk",
        "part_1pl": "aperisugut",
        "part_1sg": "aperisunga",
        "part_2du": "aperisutik",
        "part_2pl": "aperisusi",
        "part_2sg": "aperisutit",
        "part_3du": "aperisuk",
        "part_3pl": "aperisut",
        "part_3sg": "aperisoq",
        "stem": "aperi",
        "type": "vowel"
      },
      "name": "kl-conj-intr"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              85
            ]
          ],
          "english": "\"How often do you check to see if anyone's inside?\" Harry asked.",
          "ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 95:",
          "text": "\"Qanoq akulikitsigisumik toqqorsivinni inoqamersoq misissortarpisiuk?\" Harry aperivoq.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asks"
      ],
      "id": "en-aperivoq-kl-verb-yT44liYf",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) asks"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apirivuq/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[a.pɜ.ʁɪ.vɔq]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "aperivoq"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "esx-esk-pro",
        "3": "*apǝ-ʁ-"
      },
      "expansion": "Proto-Eskimo *apǝ-ʁ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iu",
        "2": "ᐊᐱᕆᔪᖅ"
      },
      "expansion": "Inuktitut ᐊᐱᕆᔪᖅ (apiriyoq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Eskimo *apǝ-ʁ- \"to ask\". Cognate with Inuktitut ᐊᐱᕆᔪᖅ (apiriyoq).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kl-conj-intr-V",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivunga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivunga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperilanga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperiguma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillunga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisunga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivutit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperiguit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillutit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisutit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigavit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivoq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperiva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperippat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisoq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperimmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperiguni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivuguk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivuguk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperiluk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperilanuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperinaaguk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigunnuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillunuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisuguk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigannuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivutik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivitik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigitik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperinatik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperiguttik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillutik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisutik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigattik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperippuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperippak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperippanik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillugik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperimmanik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivugut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivugut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperinaagut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigutta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperilluta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisugut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivusi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperivisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigitsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigussi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillusi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisusi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperipput",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperippat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperilit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "aperippata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperillugit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperisut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperimmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigunik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aperigamik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "aperivoq",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aperi"
      },
      "name": "kl-conj-intr-V"
    },
    {
      "args": {
        "cond_1du": "aperigunnuk",
        "cond_1pl": "aperigutta",
        "cond_1sg": "aperiguma",
        "cond_2du": "aperiguttik",
        "cond_2pl": "aperigussi",
        "cond_2sg": "aperiguit",
        "cond_3du": "aperippanik",
        "cond_3pl": "aperippata",
        "cond_3sg": "aperippat",
        "cond_4pl": "aperigunik",
        "cond_4sg": "aperiguni",
        "conj_1du": "aperigannuk",
        "conj_1pl": "aperigatta",
        "conj_1sg": "aperigama",
        "conj_2du": "aperigattik",
        "conj_2pl": "aperigassi",
        "conj_2sg": "aperigavit",
        "conj_3du": "aperimmanik",
        "conj_3pl": "aperimmata",
        "conj_3sg": "aperimmat",
        "conj_4pl": "aperigamik",
        "conj_4sg": "aperigami",
        "cont_1du": "aperillunuk",
        "cont_1pl": "aperilluta",
        "cont_1sg": "aperillunga",
        "cont_2du": "aperillutik",
        "cont_2pl": "aperillusi",
        "cont_2sg": "aperillutit",
        "cont_3du": "aperillugik",
        "cont_3pl": "aperillugit",
        "cont_3sg": "aperillugu",
        "cont_4pl": "aperillutik",
        "cont_4sg": "aperilluni",
        "imp_1du": "aperiluk",
        "imp_1pl": "aperisa",
        "imp_2du": "aperigitik, aperinatik",
        "imp_2pl": "aperigitsi",
        "imp_2sg": "aperigit",
        "ind_1du": "aperivuguk",
        "ind_1pl": "aperivugut",
        "ind_1sg": "aperivunga",
        "ind_2du": "aperivutik",
        "ind_2pl": "aperivusi",
        "ind_2sg": "aperivutit",
        "ind_3du": "aperippuk",
        "ind_3pl": "aperipput",
        "ind_3sg": "aperivoq",
        "int_1du": "aperivuguk",
        "int_1pl": "aperivugut",
        "int_1sg": "aperivunga",
        "int_2du": "aperivitik",
        "int_2pl": "aperivisi",
        "int_2sg": "aperivit",
        "int_3du": "aperippak",
        "int_3pl": "aperippat",
        "int_3sg": "aperiva",
        "negcont_1du": "aperinanuk",
        "negcont_1pl": "aperinata",
        "negcont_1sg": "aperinanga",
        "negcont_2du": "aperinatik",
        "negcont_2pl": "aperinasi",
        "negcont_2sg": "aperinak, aperinatit",
        "negcont_3du": "aperinagik",
        "negcont_3pl": "aperinagit",
        "negcont_3sg": "aperinagu",
        "negcont_4pl": "aperinatik",
        "negcont_4sg": "aperinani",
        "opt_1du": "aperilanuk, aperinaaguk",
        "opt_1pl": "aperilata, aperinaagut",
        "opt_1sg": "aperilanga",
        "opt_3du": "aperillik",
        "opt_3pl": "aperilit, aperillit*",
        "opt_3sg": "aperili",
        "part_1du": "aperisuguk",
        "part_1pl": "aperisugut",
        "part_1sg": "aperisunga",
        "part_2du": "aperisutik",
        "part_2pl": "aperisusi",
        "part_2sg": "aperisutit",
        "part_3du": "aperisuk",
        "part_3pl": "aperisut",
        "part_3sg": "aperisoq",
        "stem": "aperi",
        "type": "vowel"
      },
      "name": "kl-conj-intr"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greenlandic entries with incorrect language header",
        "Greenlandic intransitive verbs",
        "Greenlandic lemmas",
        "Greenlandic terms derived from Proto-Eskimo",
        "Greenlandic terms with IPA pronunciation",
        "Greenlandic terms with quotations",
        "Greenlandic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              85
            ]
          ],
          "english": "\"How often do you check to see if anyone's inside?\" Harry asked.",
          "ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 95:",
          "text": "\"Qanoq akulikitsigisumik toqqorsivinni inoqamersoq misissortarpisiuk?\" Harry aperivoq.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asks"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) asks"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apirivuq/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[a.pɜ.ʁɪ.vɔq]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "aperivoq"
}

Download raw JSONL data for aperivoq meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'interrogative'",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemporative'",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'participial'",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'conjunctive/ causative'",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aperivoq/Greenlandic 'I' base_tags=set()",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aperivoq/Greenlandic 'you (sg.)' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'she'",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'she herself'",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'the two of us'",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'you two'",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'those two'",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aperivoq/Greenlandic 'we' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aperivoq/Greenlandic 'you (pl.)' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aperivoq/Greenlandic 'they' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'they themselves'",
  "path": [
    "aperivoq"
  ],
  "section": "Greenlandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "aperivoq",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.