"apercevoir" meaning in All languages combined

See apercevoir on Wiktionary

Verb [French]

IPA: /a.pɛʁ.sə.vwaʁ/ Audio: Fr-apercevoir.ogg
Rhymes: -waʁ Etymology: Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”), from percevoir. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|apercevoir||to become aware of|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French apercevoir (“to become aware of”), {{inh+|fr|fro|apercevoir||to become aware of}} Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”), {{m|fro|percevoir}} percevoir Head templates: {{fr-verb}} apercevoir Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], apercevoir [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], apercevant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], aperçu [participle, past], aperçois [first-person, indicative, present, singular], aperçois [indicative, present, second-person, singular], aperçoit [indicative, present, singular, third-person], apercevons [first-person, indicative, plural, present], apercevez [indicative, plural, present, second-person], aperçoivent [indicative, plural, present, third-person], apercevais [first-person, imperfect, indicative, singular], apercevais [imperfect, indicative, second-person, singular], apercevait [imperfect, indicative, singular, third-person], apercevions [first-person, imperfect, indicative, plural], aperceviez [imperfect, indicative, plural, second-person], apercevaient [imperfect, indicative, plural, third-person], aperçus [first-person, historic, indicative, past, singular], aperçus [historic, indicative, past, second-person, singular], aperçut [historic, indicative, past, singular, third-person], aperçûmes [first-person, historic, indicative, past, plural], aperçûtes [historic, indicative, past, plural, second-person], aperçurent [historic, indicative, past, plural, third-person], apercevrai [first-person, future, indicative, singular], apercevras [future, indicative, second-person, singular], apercevra [future, indicative, singular, third-person], apercevrons [first-person, future, indicative, plural], apercevrez [future, indicative, plural, second-person], apercevront [future, indicative, plural, third-person], apercevrais [conditional, first-person, singular], apercevrais [conditional, second-person, singular], apercevrait [conditional, singular, third-person], apercevrions [conditional, first-person, plural], apercevriez [conditional, plural, second-person], apercevraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], aperçoive [first-person, present, singular, subjunctive], aperçoives [present, second-person, singular, subjunctive], aperçoive [present, singular, subjunctive, third-person], apercevions [first-person, plural, present, subjunctive], aperceviez [plural, present, second-person, subjunctive], aperçoivent [plural, present, subjunctive, third-person], aperçusse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], aperçusses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], aperçût [imperfect, singular, subjunctive, third-person], aperçussions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], aperçussiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], aperçussent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], aperçois [imperative, second-person, singular], apercevons [first-person, imperative, plural], apercevez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. to see, to glimpse, to catch sight of
    Sense id: en-apercevoir-fr-verb-qkB02cyp Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 88 12
  2. (reflexive form : s'apercevoir) to realize, to become aware of, to notice (+ de: of) Tags: reflexive
    Sense id: en-apercevoir-fr-verb-Fb8Tvihz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: entrevoir Related terms: aperceptif, aperception, aperçu, percevoir

Verb [Old French]

Etymology: From percevoir. Etymology templates: {{m|fro|percevoir}} percevoir Head templates: {{head|fro|verb}} apercevoir Inflection templates: {{fro-conj-cevoir|aper}}, {{fro-conj-iii|aux=|ei=|old=|pastp=ceü|prefix=aper|pres=cev|pres1sn=çoi|press=çoiv|pret=c|prettype=strong-u|refl=|repl=}} Forms: no-table-tags [table-tags], apercevoir [infinitive], avoir aperceü [infinitive, multiword-construction], en apercevant [gerund], gerund of avoir + past participle [gerund, multiword-construction], apercevant [participle, present], aperceü [participle, past], aperçoif [first-person, indicative, present, singular], aperçoi [first-person, indicative, present, singular], aperçois [indicative, present, second-person, singular], aperçoit [indicative, present, singular, third-person], apercevons [first-person, indicative, plural, present], apercevez [indicative, plural, present, second-person], aperçoivent [indicative, plural, present, third-person], apercevoie [first-person, imperfect, indicative, singular], aperceveie [first-person, imperfect, indicative, singular], apercevoies [imperfect, indicative, second-person, singular], aperceveies [imperfect, indicative, second-person, singular], apercevoit [imperfect, indicative, singular, third-person], aperceveit [imperfect, indicative, singular, third-person], aperceviiens [first-person, imperfect, indicative, plural], aperceviens [first-person, imperfect, indicative, plural], aperceviiez [imperfect, indicative, plural, second-person], aperceviez [imperfect, indicative, plural, second-person], apercevoient [imperfect, indicative, plural, third-person], aperceveient [imperfect, indicative, plural, third-person], aperçui [first-person, indicative, preterite, singular], aperceüs [indicative, preterite, second-person, singular], aperçut [indicative, preterite, singular, third-person], aperceümes [first-person, indicative, plural, preterite], aperceüstes [indicative, plural, preterite, second-person], aperçurent [indicative, plural, preterite, third-person], apercevrai [first-person, future, indicative, singular], apercevras [future, indicative, second-person, singular], apercevra [future, indicative, singular, third-person], apercevrons [first-person, future, indicative, plural], apercevroiz [future, indicative, plural, second-person], apercevreiz [future, indicative, plural, second-person], apercevrez [future, indicative, plural, second-person], apercevront [future, indicative, plural, third-person], apercevroie [conditional, first-person, singular], apercevreie [conditional, first-person, singular], apercevroies [conditional, second-person, singular], apercevreies [conditional, second-person, singular], apercevroit [conditional, singular, third-person], apercevreit [conditional, singular, third-person], apercevriiens [conditional, first-person, plural], apercevriens [conditional, first-person, plural], apercevriiez [conditional, plural, second-person], apercevriez [conditional, plural, second-person], apercevroient [conditional, plural, third-person], apercevreient [conditional, plural, third-person], present tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], preterite tense of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future tense of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional tense of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], aperçoive [first-person, present, singular, subjunctive], aperçoives [present, second-person, singular, subjunctive], aperçoive [present, singular, subjunctive, third-person], apercevons [first-person, plural, present, subjunctive], apercevez [plural, present, second-person, subjunctive], aperçoivent [plural, present, subjunctive, third-person], aperceüsse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], aperceüsses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], aperceüst [imperfect, singular, subjunctive, third-person], aperceüssons [first-person, imperfect, plural, subjunctive], aperceüssiens [first-person, imperfect, plural, subjunctive], aperceüssoiz [imperfect, plural, second-person, subjunctive], aperceüssez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], aperceüssiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], aperceüssent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], aperçoif [imperative, second-person, singular], apercevons [first-person, imperative, plural], apercevez [imperative, plural, second-person]
  1. to notice; to realise; to become aware of Synonyms: aperceivre, aperçoivre
    Sense id: en-apercevoir-fro-verb-lRUGXK0s Categories (other): Old French entries with incorrect language header, Old French verbs ending in -oir, Old French verbs with stem alternations, Old French verbs with strong-u preterite

Inflected forms

Download JSON data for apercevoir meaning in All languages combined (21.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "apercevoir",
        "4": "",
        "5": "to become aware of",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French apercevoir (“to become aware of”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "apercevoir",
        "4": "",
        "5": "to become aware of"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "percevoir"
      },
      "expansion": "percevoir",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”), from percevoir.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevant",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçu",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçois",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçois",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoit",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevons",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevez",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.ve/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoivent",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevais",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevais",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevait",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevions",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceviez",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevaient",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçus",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçus",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçut",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçûmes",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sym/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçûtes",
      "ipa": "/a.pɛʁ.syt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçurent",
      "ipa": "/a.pɛʁ.syʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrai",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevras",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevra",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrons",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrez",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevront",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrais",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrais",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrait",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrions",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevriez",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevraient",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoive",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoives",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoive",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevions",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceviez",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoivent",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçusse",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sys/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçusses",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sys/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçût",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçussions",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçussiez",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçussent",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sys/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçois",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevons",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevez",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.ve/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "apercevoir",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aperceptif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aperception"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aperçu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "percevoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As soon as they spot a loggerhead turtle or a green sea turtle, they try to get it within range, and when the time is right they launch with astonishing dexterity one of the harpoons, aiming for the head or the tail so as not to damage the side plates, which in turtles the value of the animal is found.",
          "ref": "1874, François P. L. Pollen, D. C. van Dam, Recherches sur la Faune de Madagascar et de ses dépendances, page 30",
          "text": "Dès qu’ils aperçoivent un caret ou une tortue franche, ils tachent de les avoir à portée et dans le moment favorable ils lancent avec une adresse étonnante un des harpons en visant sur la tête ou la queue pour ne pas dommager les plaques latérales; qui dans les carets font la valeur de l’animal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see, to glimpse, to catch sight of"
      ],
      "id": "en-apercevoir-fr-verb-qkB02cyp",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "glimpse",
          "glimpse"
        ],
        [
          "catch sight of",
          "catch sight of"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She realizes that dawn is breaking.",
          "text": "Elle s’aperçoit que l’aube se lève.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I am aware of it.",
          "ref": "Je m’aperçois de mon erreur. (Je m’en aperçois.)",
          "text": "I am aware of my mistake.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to realize, to become aware of, to notice (+ de: of)"
      ],
      "id": "en-apercevoir-fr-verb-Fb8Tvihz",
      "links": [
        [
          "realize",
          "realize"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive form : s'apercevoir) to realize, to become aware of, to notice (+ de: of)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vwaʁ/"
    },
    {
      "rhymes": "-waʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-apercevoir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-apercevoir.ogg/Fr-apercevoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Fr-apercevoir.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "entrevoir"
    }
  ],
  "word": "apercevoir"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "apercevoir"
          },
          "expansion": "French: apercevoir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: apercevoir"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "percevoir"
      },
      "expansion": "percevoir",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From percevoir.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-cevoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir aperceü",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en apercevant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceü",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçois",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoivent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceveie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceveies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceveit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceviiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceviens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceviiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceviez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceveient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceümes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüstes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçurent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevreiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevreie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevreies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevreit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevriiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevriens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevriiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevreient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoives",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoivent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüsses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüssons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüssiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüssoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüssez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüssiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüssent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "apercevoir",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aper"
      },
      "name": "fro-conj-cevoir"
    },
    {
      "args": {
        "aux": "",
        "ei": "",
        "old": "",
        "pastp": "ceü",
        "prefix": "aper",
        "pres": "cev",
        "pres1sn": "çoi",
        "press": "çoiv",
        "pret": "c",
        "prettype": "strong-u",
        "refl": "",
        "repl": ""
      },
      "name": "fro-conj-iii"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs ending in -oir",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with stem alternations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with strong-u preterite",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to notice; to realise; to become aware of"
      ],
      "id": "en-apercevoir-fro-verb-lRUGXK0s",
      "links": [
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "realise",
          "realise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aperceivre"
        },
        {
          "word": "aperçoivre"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "apercevoir"
}

{
  "categories": [
    "French 4-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French irregular verbs",
    "French lemmas",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French third group verbs",
    "French verbs",
    "Rhymes:French/waʁ",
    "Rhymes:French/waʁ/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "apercevoir",
        "4": "",
        "5": "to become aware of",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French apercevoir (“to become aware of”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "apercevoir",
        "4": "",
        "5": "to become aware of"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "percevoir"
      },
      "expansion": "percevoir",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”), from percevoir.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevant",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçu",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçois",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçois",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoit",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevons",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevez",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.ve/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoivent",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevais",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevais",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevait",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevions",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceviez",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevaient",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçus",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçus",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçut",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçûmes",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sym/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçûtes",
      "ipa": "/a.pɛʁ.syt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçurent",
      "ipa": "/a.pɛʁ.syʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrai",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevras",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevra",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrons",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrez",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevront",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrais",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrais",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrait",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrions",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevriez",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevraient",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoive",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoives",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoive",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevions",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceviez",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoivent",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçusse",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sys/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçusses",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sys/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçût",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçussions",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçussiez",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçussent",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sys/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçois",
      "ipa": "/a.pɛʁ.swa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevons",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevez",
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.ve/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "apercevoir",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "aperceptif"
    },
    {
      "word": "aperception"
    },
    {
      "word": "aperçu"
    },
    {
      "word": "percevoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As soon as they spot a loggerhead turtle or a green sea turtle, they try to get it within range, and when the time is right they launch with astonishing dexterity one of the harpoons, aiming for the head or the tail so as not to damage the side plates, which in turtles the value of the animal is found.",
          "ref": "1874, François P. L. Pollen, D. C. van Dam, Recherches sur la Faune de Madagascar et de ses dépendances, page 30",
          "text": "Dès qu’ils aperçoivent un caret ou une tortue franche, ils tachent de les avoir à portée et dans le moment favorable ils lancent avec une adresse étonnante un des harpons en visant sur la tête ou la queue pour ne pas dommager les plaques latérales; qui dans les carets font la valeur de l’animal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see, to glimpse, to catch sight of"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "glimpse",
          "glimpse"
        ],
        [
          "catch sight of",
          "catch sight of"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She realizes that dawn is breaking.",
          "text": "Elle s’aperçoit que l’aube se lève.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I am aware of it.",
          "ref": "Je m’aperçois de mon erreur. (Je m’en aperçois.)",
          "text": "I am aware of my mistake.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to realize, to become aware of, to notice (+ de: of)"
      ],
      "links": [
        [
          "realize",
          "realize"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive form : s'apercevoir) to realize, to become aware of, to notice (+ de: of)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pɛʁ.sə.vwaʁ/"
    },
    {
      "rhymes": "-waʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-apercevoir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-apercevoir.ogg/Fr-apercevoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Fr-apercevoir.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entrevoir"
    }
  ],
  "word": "apercevoir"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "apercevoir"
          },
          "expansion": "French: apercevoir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: apercevoir"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "percevoir"
      },
      "expansion": "percevoir",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From percevoir.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-cevoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir aperceü",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en apercevant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceü",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçois",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoivent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceveie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceveies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceveit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceviiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceviens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceviiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceviez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceveient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceümes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüstes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçurent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevreiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevrez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevreie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevreies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevreit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevriiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevriens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevriiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevreient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoives",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoivent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüsses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüssons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüssiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüssoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüssez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüssiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperceüssent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçoif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "apercevoir",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aper"
      },
      "name": "fro-conj-cevoir"
    },
    {
      "args": {
        "aux": "",
        "ei": "",
        "old": "",
        "pastp": "ceü",
        "prefix": "aper",
        "pres": "cev",
        "pres1sn": "çoi",
        "press": "çoiv",
        "pret": "c",
        "prettype": "strong-u",
        "refl": "",
        "repl": ""
      },
      "name": "fro-conj-iii"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old French entries with incorrect language header",
        "Old French irregular verbs",
        "Old French lemmas",
        "Old French third group verbs",
        "Old French verbs",
        "Old French verbs ending in -oir",
        "Old French verbs with stem alternations",
        "Old French verbs with strong-u preterite"
      ],
      "glosses": [
        "to notice; to realise; to become aware of"
      ],
      "links": [
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "realise",
          "realise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aperceivre"
    },
    {
      "word": "aperçoivre"
    }
  ],
  "word": "apercevoir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.