"anyone's guess" meaning in All languages combined

See anyone's guess on Wiktionary

Noun [English]

Audio: en-au-anyone's guess.ogg
Head templates: {{en-noun|?}} anyone's guess
  1. (idiomatic) A mystery; something unpredictable. Tags: idiomatic Related terms: your guess is as good as mine Translations (Translations): mystère (French), surprise [feminine] (French), εντελώς αβέβαιο (entelós avévaio) [neuter] (Greek), де́ло тёмное (délo tjómnoje) (Russian)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "anyone's guess",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 January 5, Jonathan Stevenson, “Arsenal 0 - 0 Man City”, in BBC:",
          "text": "It was a disappointing way for the game to finish, with Sagna guilty of leaning his head in towards Zabaleta's after a challenge by the touchline, though what the Argentine did to warrant a dismissal is anyone's guess.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mystery; something unpredictable."
      ],
      "id": "en-anyone's_guess-en-noun-iGm8OrP2",
      "links": [
        [
          "mystery",
          "mystery"
        ],
        [
          "unpredictable",
          "unpredictable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A mystery; something unpredictable."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "your guess is as good as mine"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "mystère"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "surprise"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "entelós avévaio",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "εντελώς αβέβαιο"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "délo tjómnoje",
          "sense": "Translations",
          "word": "де́ло тёмное"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-anyone's guess.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-au-anyone%27s_guess.ogg/En-au-anyone%27s_guess.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/En-au-anyone%27s_guess.ogg"
    }
  ],
  "word": "anyone's guess"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "anyone's guess",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "your guess is as good as mine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English nouns with unknown or uncertain plurals",
        "English singularia tantum",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 January 5, Jonathan Stevenson, “Arsenal 0 - 0 Man City”, in BBC:",
          "text": "It was a disappointing way for the game to finish, with Sagna guilty of leaning his head in towards Zabaleta's after a challenge by the touchline, though what the Argentine did to warrant a dismissal is anyone's guess.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mystery; something unpredictable."
      ],
      "links": [
        [
          "mystery",
          "mystery"
        ],
        [
          "unpredictable",
          "unpredictable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A mystery; something unpredictable."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-anyone's guess.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-au-anyone%27s_guess.ogg/En-au-anyone%27s_guess.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/En-au-anyone%27s_guess.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "mystère"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "surprise"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "entelós avévaio",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εντελώς αβέβαιο"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "délo tjómnoje",
      "sense": "Translations",
      "word": "де́ло тёмное"
    }
  ],
  "word": "anyone's guess"
}

Download raw JSONL data for anyone's guess meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.