See antyszambrować on Wiktionary
Download JSON data for antyszambrować meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "antichambre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French antichambre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "antichambre"
},
"expansion": "Borrowed from French antichambre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-ować"
},
"expansion": "-ować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lobby",
"t": "to attempt to influence"
},
"expansion": "English lobby (“to attempt to influence”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French antichambre + -ować. Compare with English lobby (“to attempt to influence”).",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "antyszambruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "antyszambrujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "antyszambruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambruje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "antyszambrowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "antyszambrowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "antyszambrowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "antyszambrowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie antyszambrować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "antyszambrowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "antyszambrowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "antyszambrowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "antyszambrowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "antyszambrowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "antyszambrowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech antyszambruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "antyszambruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech antyszambruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech antyszambrują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "antyszambrujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "antyszambrując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "antyszambrowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "antyszambrować impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ty‧szam‧bro‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "antyszambr",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "antyszambrować",
"2": "antyszambruję",
"3": "antyszambruje",
"4": "antyszambrują",
"5": "antyszambrowa",
"6": "antyszambrowa",
"7": "antyszambrowa",
"8": "antyszambruj",
"ip": "antyszambrowano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "antyszambrowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with anty-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ować",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He really didn't come to us just because he didn't want to wait for rich people in the lobby?",
"ref": "1960, Tadeusz Breza, Urząd, PIW",
"text": "Na pewno więc nie przyjechał do nas tylko dlatego, że nie chciał antyszambrować?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In this way multiple private entrepreneurs, who should be the natural enemies of this dualistic economy and the country's domination over it, are rather inclined to wait for powerful people in anticipation of privileges for themselves and to corrupt the economy, rather than fight for respecting the laws of the free market.",
"ref": "1996 September 21, Ernest Skalski, “od Marksa do Wrzodaka”, in Gazeta Wyborcza, Agora S.A.",
"text": "W ten sposób liczni prywatni przedsiębiorcy, którzy powinni być naturalnymi wrogami takiej dwoistej gospodarki i dominacji nad nią państwa, są bardziej skłonni antyszambrować u władzy w oczekiwaniu przywilejów dla siebie i korumpować ją - niż walczyć o respektowanie praw wolnego rynku.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I'm convinced that every forward-thinking Pole of sound mind not soiled in particularist issues wants in to Europe. Wants in to a large family, where we won't be waiting for powerful people in lobbies.",
"ref": "2002-10-01, Zdzisław Smektała, “Jazz dla Mass”, in Gazeta Wrocławska, \"Polskapresse\". Oddział \"Prasa Wrocławska\"",
"text": "Jestem przekonany, że każdy w przód myślący zdrowy na umyśle Polak nie ubabrany w partykularne interesy do tej Europy chce. Do wielkiej rodziny, w której będziemy na początku antyszambrować w przedpokojach.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to wait in an antechamber or lobby for influential people"
],
"id": "en-antyszambrować-pl-verb-ay92IJ8~",
"links": [
[
"wait",
"wait"
],
[
"antechamber",
"antechamber"
],
[
"lobby",
"lobby"
],
[
"influential",
"influential"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dated or archaic) to wait in an antechamber or lobby for influential people"
],
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/an.tɨ.ʂamˈbrɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "antyszambrować"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "antichambre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French antichambre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "antichambre"
},
"expansion": "Borrowed from French antichambre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-ować"
},
"expansion": "-ować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lobby",
"t": "to attempt to influence"
},
"expansion": "English lobby (“to attempt to influence”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French antichambre + -ować. Compare with English lobby (“to attempt to influence”).",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "antyszambruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "antyszambrujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "antyszambruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambruje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "antyszambrowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "antyszambrowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "antyszambrowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "antyszambrowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą antyszambrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie antyszambrować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "antyszambrowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "antyszambrowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "antyszambrowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "antyszambrowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "antyszambrowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by antyszambrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by antyszambrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by antyszambrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by antyszambrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "antyszambrowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by antyszambrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech antyszambruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "antyszambruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech antyszambruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech antyszambrują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "antyszambrujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "antyszambrujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "antyszambrujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "antyszambrując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "antyszambrowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "antyszambrować impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ty‧szam‧bro‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "antyszambr",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "antyszambrować",
"2": "antyszambruję",
"3": "antyszambruje",
"4": "antyszambrują",
"5": "antyszambrowa",
"6": "antyszambrowa",
"7": "antyszambrowa",
"8": "antyszambruj",
"ip": "antyszambrowano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "antyszambrowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 5-syllable words",
"Polish dated terms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish intransitive verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms prefixed with anty-",
"Polish terms suffixed with -ować",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with archaic senses",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with quotations",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/5 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "He really didn't come to us just because he didn't want to wait for rich people in the lobby?",
"ref": "1960, Tadeusz Breza, Urząd, PIW",
"text": "Na pewno więc nie przyjechał do nas tylko dlatego, że nie chciał antyszambrować?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In this way multiple private entrepreneurs, who should be the natural enemies of this dualistic economy and the country's domination over it, are rather inclined to wait for powerful people in anticipation of privileges for themselves and to corrupt the economy, rather than fight for respecting the laws of the free market.",
"ref": "1996 September 21, Ernest Skalski, “od Marksa do Wrzodaka”, in Gazeta Wyborcza, Agora S.A.",
"text": "W ten sposób liczni prywatni przedsiębiorcy, którzy powinni być naturalnymi wrogami takiej dwoistej gospodarki i dominacji nad nią państwa, są bardziej skłonni antyszambrować u władzy w oczekiwaniu przywilejów dla siebie i korumpować ją - niż walczyć o respektowanie praw wolnego rynku.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I'm convinced that every forward-thinking Pole of sound mind not soiled in particularist issues wants in to Europe. Wants in to a large family, where we won't be waiting for powerful people in lobbies.",
"ref": "2002-10-01, Zdzisław Smektała, “Jazz dla Mass”, in Gazeta Wrocławska, \"Polskapresse\". Oddział \"Prasa Wrocławska\"",
"text": "Jestem przekonany, że każdy w przód myślący zdrowy na umyśle Polak nie ubabrany w partykularne interesy do tej Europy chce. Do wielkiej rodziny, w której będziemy na początku antyszambrować w przedpokojach.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to wait in an antechamber or lobby for influential people"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
],
[
"antechamber",
"antechamber"
],
[
"lobby",
"lobby"
],
[
"influential",
"influential"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dated or archaic) to wait in an antechamber or lobby for influential people"
],
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/an.tɨ.ʂamˈbrɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "antyszambrować"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.