See ansia on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "anxia", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin anxia", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "anxia" }, "expansion": "Derived from Late Latin anxia", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Derived from Late Latin anxia.", "forms": [ { "form": "ansias", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "ansia f (plural ansias)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 6 35 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "craving, eagerness" ], "id": "en-ansia-gl-noun-H3~t-2RU", "links": [ [ "craving", "craving" ], [ "eagerness", "eagerness" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "interest, involvement" ], "id": "en-ansia-gl-noun-dEee6pj1", "links": [ [ "interest", "interest" ], [ "involvement", "involvement" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 6 35 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "worry" ], "id": "en-ansia-gl-noun-beL1PgPp", "links": [ [ "worry", "worry" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 6 35 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "anxiety" ], "id": "en-ansia-gl-noun-qwIx9y3Z", "links": [ [ "anxiety", "anxiety" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈansi̯ɐ]" } ], "word": "ansia" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ansiogeno" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ansiolitico" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "LL.", "3": "anxia" }, "expansion": "Learned borrowing from Late Latin anxia", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "it", "2": "la-cla", "3": "anxius", "4": "", "5": "anxious" }, "expansion": "Classical Latin anxius (“anxious”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin anxia, derived from Classical Latin anxius (“anxious”).", "forms": [ { "form": "ansie", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "ansia f (plural ansie)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "àn‧sia" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ansare" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ansiare" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ansietà" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ansimare" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ansio" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ansioso" } ], "senses": [ { "glosses": [ "anxiety, apprehension" ], "id": "en-ansia-it-noun-veJn9O0U", "links": [ [ "anxiety", "anxiety" ], [ "apprehension", "apprehension" ] ], "synonyms": [ { "word": "ansietà" }, { "word": "apprensione" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "eagerness" ], "id": "en-ansia-it-noun-BRpMBcgh", "links": [ [ "eagerness", "eagerness" ] ], "synonyms": [ { "word": "bramosia" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈan.sja/" }, { "rhymes": "-ansja" } ], "word": "ansia" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form" }, "expansion": "ansia", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "àn‧sia" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ansio" } ], "glosses": [ "feminine singular of ansio" ], "id": "en-ansia-it-adj-k4o1X~j3", "links": [ [ "ansio", "ansio#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈan.sja/" }, { "rhymes": "-ansja" } ], "word": "ansia" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "ansia", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "àn‧sia" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 1 9 6 1 1 1 48 7 4 4 1 1 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 1 6 4 1 1 1 62 5 3 3 1 1 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 77 18", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ansiare" } ], "glosses": [ "inflection of ansiare:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-ansia-it-verb-oXLkwQKq", "links": [ [ "ansiare", "ansiare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "ansiare" } ], "glosses": [ "inflection of ansiare:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-ansia-it-verb-b6MXspUK", "links": [ [ "ansiare", "ansiare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈan.sja/" }, { "rhymes": "-ansja" } ], "word": "ansia" } { "forms": [ { "form": "אנסייה", "tags": [ "Hebrew" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "heb": "אנסייה" }, "expansion": "ansia f (Hebrew spelling אנסייה)", "name": "lad-noun" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Finding me drunk from wineless grief, I stray from the steps on my path.", "ref": "1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur, Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 10:", "text": "Topandome boracio de ansia sino vino\nIo dezvii³) mis pasos de tu camino", "type": "quote" }, { "english": "The desire, the grief of going there is reflected in the first part, they transform into a description of the coveted city.", "ref": "1997, Aki Yerushalayim, numbers 56–58, page 31:", "text": "El dezeo, la ansia de ir ayi ke se reflektan en la primera parte, se trokan en una deskripsion de la sivdad dezeada, […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "grief" ], "id": "en-ansia-lad-noun-YxRaj7Tw", "links": [ [ "grief", "grief" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Ladino entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Forever are they free from iron wires, from chains, from worrying about death, from hunger and from pains.", "ref": "2000, Moshe 'Ha-Elion, translated by Avner Perets, במחנות המות, מכון מעלה אדומים, →ISBN, page 47:", "text": "Staran por siempre libres de teles, de kadenas,\nDe l’ansia de la muerte, de ambre i de penas.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "worry; worrying (concern)" ], "id": "en-ansia-lad-noun-n0BbnKMJ", "links": [ [ "worry", "worry" ], [ "worrying", "worrying" ], [ "concern", "concern#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "ansia" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "anxia" }, "expansion": "Borrowed from Late Latin anxia", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Late Latin anxia.", "forms": [ { "form": "ansias", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "ansia f (plural ansias)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "an‧sia" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ansiar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ansiedad" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ansiolítico" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ansioso" } ], "senses": [ { "glosses": [ "anxiety, apprehension" ], "id": "en-ansia-es-noun-veJn9O0U", "links": [ [ "anxiety", "anxiety" ], [ "apprehension", "apprehension" ] ], "synonyms": [ { "word": "ansiedad" }, { "word": "aprehensión" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "eagerness" ], "id": "en-ansia-es-noun-BRpMBcgh", "links": [ [ "eagerness", "eagerness" ] ], "synonyms": [ { "word": "avidez" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "craving, hankering" ], "id": "en-ansia-es-noun-RrxsmLog", "links": [ [ "craving", "craving" ], [ "hankering", "hankering" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 8 27 43", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "yearning, longing" ], "id": "en-ansia-es-noun-1nrApdGe", "links": [ [ "yearning", "yearning" ], [ "longing", "longing" ] ], "synonyms": [ { "word": "anhelo" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈansja/" }, { "ipa": "[ˈãn.sja]" }, { "rhymes": "-ansja" } ], "word": "ansia" }
{ "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician nouns", "Galician terms derived from Late Latin", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "anxia", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin anxia", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "anxia" }, "expansion": "Derived from Late Latin anxia", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Derived from Late Latin anxia.", "forms": [ { "form": "ansias", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "ansia f (plural ansias)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "craving, eagerness" ], "links": [ [ "craving", "craving" ], [ "eagerness", "eagerness" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "interest, involvement" ], "links": [ [ "interest", "interest" ], [ "involvement", "involvement" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "worry" ], "links": [ [ "worry", "worry" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "anxiety" ], "links": [ [ "anxiety", "anxiety" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈansi̯ɐ]" } ], "word": "ansia" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian learned borrowings from Late Latin", "Italian lemmas", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian terms borrowed from Late Latin", "Italian terms derived from Classical Latin", "Italian terms derived from Late Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ansja", "Rhymes:Italian/ansja/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "ansiogeno" }, { "word": "ansiolitico" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "LL.", "3": "anxia" }, "expansion": "Learned borrowing from Late Latin anxia", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "it", "2": "la-cla", "3": "anxius", "4": "", "5": "anxious" }, "expansion": "Classical Latin anxius (“anxious”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin anxia, derived from Classical Latin anxius (“anxious”).", "forms": [ { "form": "ansie", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "ansia f (plural ansie)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "àn‧sia" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "word": "ansare" }, { "word": "ansiare" }, { "word": "ansietà" }, { "word": "ansimare" }, { "word": "ansio" }, { "word": "ansioso" } ], "senses": [ { "glosses": [ "anxiety, apprehension" ], "links": [ [ "anxiety", "anxiety" ], [ "apprehension", "apprehension" ] ], "synonyms": [ { "word": "ansietà" }, { "word": "apprensione" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "eagerness" ], "links": [ [ "eagerness", "eagerness" ] ], "synonyms": [ { "word": "bramosia" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈan.sja/" }, { "rhymes": "-ansja" } ], "word": "ansia" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ansja", "Rhymes:Italian/ansja/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form" }, "expansion": "ansia", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "àn‧sia" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ansio" } ], "glosses": [ "feminine singular of ansio" ], "links": [ [ "ansio", "ansio#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈan.sja/" }, { "rhymes": "-ansja" } ], "word": "ansia" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ansja", "Rhymes:Italian/ansja/2 syllables" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "ansia", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "àn‧sia" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ansiare" } ], "glosses": [ "inflection of ansiare:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "ansiare", "ansiare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "ansiare" } ], "glosses": [ "inflection of ansiare:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "ansiare", "ansiare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈan.sja/" }, { "rhymes": "-ansja" } ], "word": "ansia" } { "categories": [ "Ladino entries with incorrect language header", "Ladino feminine nouns", "Ladino lemmas", "Ladino nouns", "Ladino nouns in Latin script", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "אנסייה", "tags": [ "Hebrew" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "heb": "אנסייה" }, "expansion": "ansia f (Hebrew spelling אנסייה)", "name": "lad-noun" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ladino terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Finding me drunk from wineless grief, I stray from the steps on my path.", "ref": "1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur, Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 10:", "text": "Topandome boracio de ansia sino vino\nIo dezvii³) mis pasos de tu camino", "type": "quote" }, { "english": "The desire, the grief of going there is reflected in the first part, they transform into a description of the coveted city.", "ref": "1997, Aki Yerushalayim, numbers 56–58, page 31:", "text": "El dezeo, la ansia de ir ayi ke se reflektan en la primera parte, se trokan en una deskripsion de la sivdad dezeada, […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "grief" ], "links": [ [ "grief", "grief" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Ladino terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Forever are they free from iron wires, from chains, from worrying about death, from hunger and from pains.", "ref": "2000, Moshe 'Ha-Elion, translated by Avner Perets, במחנות המות, מכון מעלה אדומים, →ISBN, page 47:", "text": "Staran por siempre libres de teles, de kadenas,\nDe l’ansia de la muerte, de ambre i de penas.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "worry; worrying (concern)" ], "links": [ [ "worry", "worry" ], [ "worrying", "worrying" ], [ "concern", "concern#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "ansia" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/ansja", "Rhymes:Spanish/ansja/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Late Latin", "Spanish terms derived from Late Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "anxia" }, "expansion": "Borrowed from Late Latin anxia", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Late Latin anxia.", "forms": [ { "form": "ansias", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "ansia f (plural ansias)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "an‧sia" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "ansiar" }, { "word": "ansiedad" }, { "word": "ansiolítico" }, { "word": "ansioso" } ], "senses": [ { "glosses": [ "anxiety, apprehension" ], "links": [ [ "anxiety", "anxiety" ], [ "apprehension", "apprehension" ] ], "synonyms": [ { "word": "ansiedad" }, { "word": "aprehensión" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "eagerness" ], "links": [ [ "eagerness", "eagerness" ] ], "synonyms": [ { "word": "avidez" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "craving, hankering" ], "links": [ [ "craving", "craving" ], [ "hankering", "hankering" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "yearning, longing" ], "links": [ [ "yearning", "yearning" ], [ "longing", "longing" ] ], "synonyms": [ { "word": "anhelo" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈansja/" }, { "ipa": "[ˈãn.sja]" }, { "rhymes": "-ansja" } ], "word": "ansia" }
Download raw JSONL data for ansia meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.