See anlete on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "anlæt"
},
"expansion": "Old Swedish anlæt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "andlit"
},
"expansion": "Old Norse andlit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*andawlitją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *andawlitją",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "andwlite"
},
"expansion": "Old English andwlite",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Antlitz"
},
"expansion": "German Antlitz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish anlæt, anleth, anlit, ænlite, ænlæte, anlitte, andlite, anlite, from Old Norse andlit, Proto-Germanic *andawlitją. Cognate with Old English andwlite, German Antlitz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anlete",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anletes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anletet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anletets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anleten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anletens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anletena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anletenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "anlete n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "anlete n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "by the sweat of one's brow",
"word": "i sitt anletes svett"
},
{
"roman": "-lätt in",
"word": "rödlätt"
}
],
"examples": [
{
"english": "sweat of one's brow",
"text": "sitt anletes svett",
"type": "example"
},
{
"english": "In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.",
"ref": "1541, Gustav Vasa Bible, Genesis (Första Mosebok), 3:19",
"text": "Tu skalt äta tit brödh j tins anletes swett / til tess tu warder åter til iord igen / ther tu aff taghen äst / ty tu äst iord / och til iord skal tu warda.\n(pre-1906 spelling) Du skalt äta ditt bröd i dins anletes svett, till dess du varder åter till jord igen, der du af tagen äst; ty du äst jord, och till jord skall du varda",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-anlete-sv-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) face"
],
"related": [
{
"word": "leta"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ansikte"
}
],
"tags": [
"archaic",
"neuter"
]
}
],
"word": "anlete"
}
{
"derived": [
{
"english": "by the sweat of one's brow",
"word": "i sitt anletes svett"
},
{
"roman": "-lätt in",
"word": "rödlätt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "anlæt"
},
"expansion": "Old Swedish anlæt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "andlit"
},
"expansion": "Old Norse andlit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*andawlitją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *andawlitją",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "andwlite"
},
"expansion": "Old English andwlite",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Antlitz"
},
"expansion": "German Antlitz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish anlæt, anleth, anlit, ænlite, ænlæte, anlitte, andlite, anlite, from Old Norse andlit, Proto-Germanic *andawlitją. Cognate with Old English andwlite, German Antlitz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anlete",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anletes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anletet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anletets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anleten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anletens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anletena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anletenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "anlete n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "anlete n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "leta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with archaic senses",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sweat of one's brow",
"text": "sitt anletes svett",
"type": "example"
},
{
"english": "In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.",
"ref": "1541, Gustav Vasa Bible, Genesis (Första Mosebok), 3:19",
"text": "Tu skalt äta tit brödh j tins anletes swett / til tess tu warder åter til iord igen / ther tu aff taghen äst / ty tu äst iord / och til iord skal tu warda.\n(pre-1906 spelling) Du skalt äta ditt bröd i dins anletes svett, till dess du varder åter till jord igen, der du af tagen äst; ty du äst jord, och till jord skall du varda",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) face"
],
"synonyms": [
{
"word": "ansikte"
}
],
"tags": [
"archaic",
"neuter"
]
}
],
"word": "anlete"
}
Download raw JSONL data for anlete meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.