"anelito" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-cla",
        "3": "anhēlitus",
        "4": "",
        "5": "panting; breath; gasp"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Latin anhēlitus (“panting; breath; gasp”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Latin anhēlitus (“panting; breath; gasp”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aneliti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "anelito m (plural aneliti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧nè‧li‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "anelare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] in the years of senility, the posture bends, and is curved; the thin neck stays low and humble; the chest is panting due to frequent sighs; strength lacks; wheezing interrupts words when speaking",
          "ref": "14ᵗʰ century [591–593 CE], “Omelia I. nella domenica I. d'Avvento [Homily 1, on the 1ˢᵗ Sunday of Advent]” (chapter 1), in anonymous translator, Omelie di S. Gregorio Papa sopra gli Evangelj [Homilies of Pope St. Gregory on the Gospels], translation of Homīliae XL in Ēvangelia by Gregorius Anicius (in Late Latin), section V; collected in Collezione di sacri oratori latini [Collection of holy Latin preachers] (Classici sacri oratori greci, latini, italiani, e francesi; 7), volume 2, Florence: Tipografia della Speranza, 1832, page 227",
          "text": "[…] negli anni della vecchiezza la statura si piega ed è inclinata, il collo secco sta basso ed umile, il petto è ansio per spessi sospiri, la forza manca, l’anelito interrompe le parole quando favella\n[original: In annīs autem senīlibus statūra curvātur, cervīx exsiccāta dēpōnitur, frequentibus suspīriīs pectus urgētur, virtūs dēficit, loquentīs verba anhēlitus intercidit.]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pant, wheeze"
      ],
      "id": "en-anelito-it-noun-NP8jSQJh",
      "links": [
        [
          "pant",
          "pant"
        ],
        [
          "wheeze",
          "wheeze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) pant, wheeze"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "affanno"
        }
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breath"
      ],
      "id": "en-anelito-it-noun-NnocWSRY",
      "links": [
        [
          "breath",
          "breath"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, loosely) breath"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fiato"
        },
        {
          "word": "respiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "literally",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "avversione"
        },
        {
          "word": "rifiuto"
        },
        {
          "word": "ripulsa"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yearning, longing, purport"
      ],
      "id": "en-anelito-it-noun-9Xw6O5e4",
      "links": [
        [
          "yearning",
          "yearning"
        ],
        [
          "longing",
          "longing"
        ],
        [
          "purport",
          "purport"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) yearning, longing, purport"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aspirazione"
        },
        {
          "word": "avidità"
        },
        {
          "word": "brama"
        },
        {
          "word": "bramosia"
        },
        {
          "word": "fame"
        },
        {
          "word": "sete"
        },
        {
          "word": "smania"
        },
        {
          "word": "voglia"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈnɛ.li.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlito"
    }
  ],
  "word": "anelito"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian learned borrowings from Classical Latin",
    "Italian lemmas",
    "Italian literary terms",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from Classical Latin",
    "Italian terms derived from Classical Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enh₁-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ɛlito",
    "Rhymes:Italian/ɛlito/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-cla",
        "3": "anhēlitus",
        "4": "",
        "5": "panting; breath; gasp"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Latin anhēlitus (“panting; breath; gasp”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Latin anhēlitus (“panting; breath; gasp”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aneliti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "anelito m (plural aneliti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧nè‧li‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "anelare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] in the years of senility, the posture bends, and is curved; the thin neck stays low and humble; the chest is panting due to frequent sighs; strength lacks; wheezing interrupts words when speaking",
          "ref": "14ᵗʰ century [591–593 CE], “Omelia I. nella domenica I. d'Avvento [Homily 1, on the 1ˢᵗ Sunday of Advent]” (chapter 1), in anonymous translator, Omelie di S. Gregorio Papa sopra gli Evangelj [Homilies of Pope St. Gregory on the Gospels], translation of Homīliae XL in Ēvangelia by Gregorius Anicius (in Late Latin), section V; collected in Collezione di sacri oratori latini [Collection of holy Latin preachers] (Classici sacri oratori greci, latini, italiani, e francesi; 7), volume 2, Florence: Tipografia della Speranza, 1832, page 227",
          "text": "[…] negli anni della vecchiezza la statura si piega ed è inclinata, il collo secco sta basso ed umile, il petto è ansio per spessi sospiri, la forza manca, l’anelito interrompe le parole quando favella\n[original: In annīs autem senīlibus statūra curvātur, cervīx exsiccāta dēpōnitur, frequentibus suspīriīs pectus urgētur, virtūs dēficit, loquentīs verba anhēlitus intercidit.]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pant, wheeze"
      ],
      "links": [
        [
          "pant",
          "pant"
        ],
        [
          "wheeze",
          "wheeze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) pant, wheeze"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "affanno"
        }
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "breath"
      ],
      "links": [
        [
          "breath",
          "breath"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, loosely) breath"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fiato"
        },
        {
          "word": "respiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "literally",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "avversione"
        },
        {
          "word": "rifiuto"
        },
        {
          "word": "ripulsa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yearning, longing, purport"
      ],
      "links": [
        [
          "yearning",
          "yearning"
        ],
        [
          "longing",
          "longing"
        ],
        [
          "purport",
          "purport"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) yearning, longing, purport"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aspirazione"
        },
        {
          "word": "avidità"
        },
        {
          "word": "brama"
        },
        {
          "word": "bramosia"
        },
        {
          "word": "fame"
        },
        {
          "word": "sete"
        },
        {
          "word": "smania"
        },
        {
          "word": "voglia"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈnɛ.li.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlito"
    }
  ],
  "word": "anelito"
}