See anaw on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "anaw"
},
"expansion": "Borrowed from Scots anaw",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Scots anaw.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "anaw (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"and all; as well"
],
"id": "en-anaw-en-adv-OxMfLjrs",
"links": [
[
"and all",
"and all"
],
[
"as well",
"as well"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) and all; as well"
],
"tags": [
"Scotland",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "anaw"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "anaw",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "now called Acts of Senedd Cymru, but still used for Acts passed prior to the change of name",
"word": "Act of the National Assembly for Wales"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 40 29 10 1 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"text": "Human Transplantation (Wales) Act 2013 (2013 anaw 5)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Initialism of Act of the National Assembly for Wales; now called Acts of Senedd Cymru, but still used for Acts passed prior to the change of name."
],
"id": "en-anaw-en-noun-vlN7agNT",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"Act of the National Assembly for Wales",
"w:Act of the National Assembly for Wales"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, law, in citation) Initialism of Act of the National Assembly for Wales; now called Acts of Senedd Cymru, but still used for Acts passed prior to the change of name."
],
"raw_tags": [
"in citation"
],
"related": [
{
"word": "asc"
},
{
"word": "nawm"
}
],
"tags": [
"UK",
"abbreviation",
"alt-of",
"initialism"
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "legal citation",
"word": "dccc"
}
]
}
],
"word": "anaw"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "anaw (Hanunoo spelling ᜠᜨᜯ᜴)",
"name": "hnn-noun"
},
{
"args": {
"1": "hnn",
"2": "religion",
"3": "folklore"
},
"expansion": "(religion, folklore)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧naw"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧naw"
]
}
],
"lang": "Hanunoo",
"lang_code": "hnn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hanunoo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hanunoo terms with Hanunoo script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hanunoo terms with missing Hanunoo script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hnn",
"name": "Folklore",
"orig": "hnn:Folklore",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hnn",
"name": "Liquids",
"orig": "hnn:Liquids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hnn",
"name": "Religion",
"orig": "hnn:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 25 39 24 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 37 24 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deluge; universal flood"
],
"id": "en-anaw-hnn-noun-gDWxmnTq",
"links": [
[
"deluge",
"deluge"
],
[
"flood",
"flood"
]
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"publishing",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaw/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɐ.nɐw]"
},
{
"rhymes": "-anaw"
}
],
"word": "anaw"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "adverb"
},
"expansion": "anaw",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "an a'"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of an a'"
],
"id": "en-anaw-sco-adv-yJUUt92N",
"links": [
[
"an a'",
"an a'#Scots"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "anaw"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَوْع",
"t": "variety, type"
},
"expansion": "Arabic نَوْع (nawʕ, “variety, type”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": ". Possibly a cognate of Arabic نَوْع (nawʕ, “variety, type”).",
"forms": [
{
"form": "anawn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آناو",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "anawn",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "wanaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "wanawn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "anawn"
},
"expansion": "anaw m (plural anawn, Tifinagh spelling ⴰⵏⴰⵡ, Arabic spelling آناو)",
"name": "shi-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "What kind of flower is this?",
"roman": "Man anaw n ijddign a iga mayad?",
"text": "مان اناو ن يجدّيڭن ا يڭا ماياد؟",
"translation": "What kind of flower is this?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"type, sort, kind, variety"
],
"id": "en-anaw-shi-noun-5u1yrQyQ",
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"variety",
"variety"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 64 18",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"way, manner"
],
"id": "en-anaw-shi-noun-7bM9Eg0f",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anaw/"
}
],
"word": "anaw"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "la",
"3": "navis",
"4": "",
"5": "ship",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin navis (“ship”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "la",
"3": "navis",
"t": "ship"
},
"expansion": "Derived from Latin navis (“ship”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ine-pro",
"3": "*néh₂us"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néh₂us",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ni",
"t": "to be ridden, to ride"
},
"expansion": "Tashelhit ni (“to be ridden, to ride”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "nau",
"t": "ship"
},
"expansion": "Catalan nau (“ship”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nau",
"t": "ship,vessel"
},
"expansion": "Occitan nau (“ship,vessel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ناو",
"tr": "nâv"
},
"expansion": "Persian ناو (nâv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नौ",
"3": "",
"4": "ship"
},
"expansion": "Sanskrit नौ (nau, “ship”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin navis (“ship”), ultimately from Proto-Indo-European *néh₂us. Unrelated to Tashelhit ni (“to be ridden, to ride”).\nCompare Catalan nau (“ship”), Occitan nau (“ship,vessel”), Persian ناو (nâv), and Sanskrit नौ (nau, “ship”).",
"forms": [
{
"form": "anawn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آناو",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "anawn",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "wanaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "wanawn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "anawn"
},
"expansion": "anaw m (plural anawn, Tifinagh spelling ⴰⵏⴰⵡ, Arabic spelling آناو)",
"name": "shi-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
56,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
66,
71
]
],
"english": "Sidi Aḥmad ibn Muḥammad ibn Nâṣir, oh polar star; towards him the ships on the surface of the sea direct themselves.",
"roman": "sidi ḥmad u mḥammd u nnaṣr, a lquṭb, nttan a s a ttudun wanawn f iggi n lbḥur-i.",
"text": "سيدي حماد او محمّد او نّاصر، آ لقوطب، نتّان اس ا تّودون واناون غ يڭّي لبحورِ.",
"translation": "Sidi Aḥmad ibn Muḥammad ibn Nâṣir, oh polar star; towards him the ships on the surface of the sea direct themselves.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ship, boat"
],
"id": "en-anaw-shi-noun-Uab~B0Ex",
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "tanawt"
},
{
"english": "boat",
"translation": "boat",
"word": "anfluk"
},
{
"english": "boat",
"translation": "boat",
"word": "aɣrrabu"
},
{
"english": "sea",
"translation": "sea",
"word": "ilel"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anaw/"
}
],
"word": "anaw"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Scots",
"English terms derived from Scots",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "anaw"
},
"expansion": "Borrowed from Scots anaw",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Scots anaw.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "anaw (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Scottish English"
],
"glosses": [
"and all; as well"
],
"links": [
[
"and all",
"and all"
],
[
"as well",
"as well"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) and all; as well"
],
"tags": [
"Scotland",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "anaw"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"Entries with translation boxes",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "anaw",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "asc"
},
{
"word": "nawm"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "now called Acts of Senedd Cymru, but still used for Acts passed prior to the change of name",
"word": "Act of the National Assembly for Wales"
}
],
"categories": [
"British English",
"English initialisms",
"English terms with usage examples",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"text": "Human Transplantation (Wales) Act 2013 (2013 anaw 5)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Initialism of Act of the National Assembly for Wales; now called Acts of Senedd Cymru, but still used for Acts passed prior to the change of name."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"Act of the National Assembly for Wales",
"w:Act of the National Assembly for Wales"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, law, in citation) Initialism of Act of the National Assembly for Wales; now called Acts of Senedd Cymru, but still used for Acts passed prior to the change of name."
],
"raw_tags": [
"in citation"
],
"tags": [
"UK",
"abbreviation",
"alt-of",
"initialism"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "legal citation",
"word": "dccc"
}
],
"word": "anaw"
}
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "anaw (Hanunoo spelling ᜠᜨᜯ᜴)",
"name": "hnn-noun"
},
{
"args": {
"1": "hnn",
"2": "religion",
"3": "folklore"
},
"expansion": "(religion, folklore)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧naw"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧naw"
]
}
],
"lang": "Hanunoo",
"lang_code": "hnn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hanunoo 2-syllable words",
"Hanunoo entries with incorrect language header",
"Hanunoo lemmas",
"Hanunoo nouns",
"Hanunoo terms with Hanunoo script",
"Hanunoo terms with IPA pronunciation",
"Hanunoo terms with missing Hanunoo script entries",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hanunoo/anaw",
"Rhymes:Hanunoo/anaw/2 syllables",
"hnn:Folklore",
"hnn:Liquids",
"hnn:Religion"
],
"glosses": [
"deluge; universal flood"
],
"links": [
[
"deluge",
"deluge"
],
[
"flood",
"flood"
]
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"publishing",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaw/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɐ.nɐw]"
},
{
"rhymes": "-anaw"
}
],
"word": "anaw"
}
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "adverb"
},
"expansion": "anaw",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "an a'"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Scots adverbs",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas"
],
"glosses": [
"alternative form of an a'"
],
"links": [
[
"an a'",
"an a'#Scots"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "anaw"
}
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tashelhit entries with incorrect language header",
"Tashelhit lemmas",
"Tashelhit masculine nouns",
"Tashelhit nouns",
"Tashelhit terms derived from Latin",
"Tashelhit terms derived from Proto-Indo-European",
"Tashelhit terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَوْع",
"t": "variety, type"
},
"expansion": "Arabic نَوْع (nawʕ, “variety, type”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": ". Possibly a cognate of Arabic نَوْع (nawʕ, “variety, type”).",
"forms": [
{
"form": "anawn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آناو",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "anawn",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "wanaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "wanawn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "anawn"
},
"expansion": "anaw m (plural anawn, Tifinagh spelling ⴰⵏⴰⵡ, Arabic spelling آناو)",
"name": "shi-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tashelhit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "What kind of flower is this?",
"roman": "Man anaw n ijddign a iga mayad?",
"text": "مان اناو ن يجدّيڭن ا يڭا ماياد؟",
"translation": "What kind of flower is this?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"type, sort, kind, variety"
],
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"variety",
"variety"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"way, manner"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anaw/"
}
],
"word": "anaw"
}
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tashelhit entries with incorrect language header",
"Tashelhit lemmas",
"Tashelhit masculine nouns",
"Tashelhit nouns",
"Tashelhit terms derived from Latin",
"Tashelhit terms derived from Proto-Indo-European",
"Tashelhit terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "la",
"3": "navis",
"4": "",
"5": "ship",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin navis (“ship”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "la",
"3": "navis",
"t": "ship"
},
"expansion": "Derived from Latin navis (“ship”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ine-pro",
"3": "*néh₂us"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néh₂us",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ni",
"t": "to be ridden, to ride"
},
"expansion": "Tashelhit ni (“to be ridden, to ride”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "nau",
"t": "ship"
},
"expansion": "Catalan nau (“ship”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nau",
"t": "ship,vessel"
},
"expansion": "Occitan nau (“ship,vessel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ناو",
"tr": "nâv"
},
"expansion": "Persian ناو (nâv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नौ",
"3": "",
"4": "ship"
},
"expansion": "Sanskrit नौ (nau, “ship”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin navis (“ship”), ultimately from Proto-Indo-European *néh₂us. Unrelated to Tashelhit ni (“to be ridden, to ride”).\nCompare Catalan nau (“ship”), Occitan nau (“ship,vessel”), Persian ناو (nâv), and Sanskrit नौ (nau, “ship”).",
"forms": [
{
"form": "anawn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آناو",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "anawn",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "wanaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "wanawn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "anawn"
},
"expansion": "anaw m (plural anawn, Tifinagh spelling ⴰⵏⴰⵡ, Arabic spelling آناو)",
"name": "shi-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "boat",
"translation": "boat",
"word": "anfluk"
},
{
"english": "boat",
"translation": "boat",
"word": "aɣrrabu"
},
{
"english": "sea",
"translation": "sea",
"word": "ilel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tashelhit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
56,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
66,
71
]
],
"english": "Sidi Aḥmad ibn Muḥammad ibn Nâṣir, oh polar star; towards him the ships on the surface of the sea direct themselves.",
"roman": "sidi ḥmad u mḥammd u nnaṣr, a lquṭb, nttan a s a ttudun wanawn f iggi n lbḥur-i.",
"text": "سيدي حماد او محمّد او نّاصر، آ لقوطب، نتّان اس ا تّودون واناون غ يڭّي لبحورِ.",
"translation": "Sidi Aḥmad ibn Muḥammad ibn Nâṣir, oh polar star; towards him the ships on the surface of the sea direct themselves.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ship, boat"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "tanawt"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anaw/"
}
],
"word": "anaw"
}
Download raw JSONL data for anaw meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Hanunoo spelling ᜠᜨᜯ᜴",
"path": [
"anaw"
],
"section": "Hanunoo",
"subsection": "noun",
"title": "anaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⵏⴰⵡ",
"path": [
"anaw"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "anaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"anaw"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "anaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⵏⴰⵡ",
"path": [
"anaw"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "anaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"anaw"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "anaw",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.