See amure on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "amures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "amure f (plural amures)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Nautical",
"orig": "fr:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tack (sailing against the wind)"
],
"id": "en-amure-fr-noun-Hbm97wC~",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"tack",
"tack"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) tack (sailing against the wind)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav.ogg"
},
{
"homophone": "amurent"
},
{
"homophone": "amures"
}
],
"word": "amure"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amure",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 62 27",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 6 30 6 30 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 3 33 3 33 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amurer"
}
],
"glosses": [
"inflection of amurer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-amure-fr-verb-YQJF8IZ2",
"links": [
[
"amurer",
"amurer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amurer"
}
],
"glosses": [
"inflection of amurer:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-amure-fr-verb-~A0lxu1z",
"links": [
[
"amurer",
"amurer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav.ogg"
},
{
"homophone": "amurent"
},
{
"homophone": "amures"
}
],
"word": "amure"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amure",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 6 30 6 30 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 3 33 3 33 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amurar"
}
],
"glosses": [
"inflection of amurar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-amure-gl-verb-2-X2pIdv",
"links": [
[
"amurar",
"amurar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amurar"
}
],
"glosses": [
"inflection of amurar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-amure-gl-verb-63iSBOXX",
"links": [
[
"amurar",
"amurar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "amure"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "amor",
"4": "amōrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "amor",
"4": "amōrem"
},
"expansion": "Inherited from Latin amōrem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin amōrem.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "noun"
},
"expansion": "amure",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Istriot entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Look out, small loving peach,",
"ref": "1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 29:",
"text": "Boûtete fora, pirsigheîn d’amure,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"love"
],
"id": "en-amure-ist-noun-aG90apW2",
"links": [
[
"love",
"love#English"
]
],
"related": [
{
"word": "'namurà"
},
{
"word": "amòr"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmure/"
}
],
"word": "amure"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amure",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 6 30 6 30 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 3 33 3 33 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amurar"
}
],
"glosses": [
"inflection of amurar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-amure-pt-verb-2-X2pIdv",
"links": [
[
"amurar",
"amurar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amurar"
}
],
"glosses": [
"inflection of amurar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-amure-pt-verb-63iSBOXX",
"links": [
[
"amurar",
"amurar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "amure"
}
{
"forms": [
{
"form": "àmùrè",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àmùrè",
"head2": ""
},
"expansion": "àmùrè",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àmùrè",
"3": ""
},
"expansion": "àmùrè",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àmùrè"
},
"expansion": "àmùrè",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They wore a cloth band around their bodies",
"text": "wọ́n di ara wọn ní àmùrè",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of belt or band made from cloth, usually worn to signify one's rank in a guild, group, or society"
],
"id": "en-amure-yo-noun-YSmSz09T",
"links": [
[
"belt",
"belt"
],
[
"band",
"band"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ọ̀já"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.mũ̀.ɾè/"
}
],
"word": "amure"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with homophones",
"French verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "amures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "amure f (plural amures)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Nautical"
],
"glosses": [
"tack (sailing against the wind)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"tack",
"tack"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) tack (sailing against the wind)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav.ogg"
},
{
"homophone": "amurent"
},
{
"homophone": "amures"
}
],
"word": "amure"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with homophones",
"French verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amure",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amurer"
}
],
"glosses": [
"inflection of amurer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"amurer",
"amurer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amurer"
}
],
"glosses": [
"inflection of amurer:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"amurer",
"amurer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-amure.wav.ogg"
},
{
"homophone": "amurent"
},
{
"homophone": "amures"
}
],
"word": "amure"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amure",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amurar"
}
],
"glosses": [
"inflection of amurar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"amurar",
"amurar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amurar"
}
],
"glosses": [
"inflection of amurar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"amurar",
"amurar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "amure"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "amor",
"4": "amōrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "amor",
"4": "amōrem"
},
"expansion": "Inherited from Latin amōrem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin amōrem.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "noun"
},
"expansion": "amure",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "'namurà"
},
{
"word": "amòr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Istriot entries with incorrect language header",
"Istriot lemmas",
"Istriot nouns",
"Istriot terms derived from Latin",
"Istriot terms inherited from Latin",
"Istriot terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Look out, small loving peach,",
"ref": "1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 29:",
"text": "Boûtete fora, pirsigheîn d’amure,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"love"
],
"links": [
[
"love",
"love#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmure/"
}
],
"word": "amure"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amure",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amurar"
}
],
"glosses": [
"inflection of amurar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"amurar",
"amurar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amurar"
}
],
"glosses": [
"inflection of amurar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"amurar",
"amurar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "amure"
}
{
"forms": [
{
"form": "àmùrè",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àmùrè",
"head2": ""
},
"expansion": "àmùrè",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àmùrè",
"3": ""
},
"expansion": "àmùrè",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àmùrè"
},
"expansion": "àmùrè",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They wore a cloth band around their bodies",
"text": "wọ́n di ara wọn ní àmùrè",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of belt or band made from cloth, usually worn to signify one's rank in a guild, group, or society"
],
"links": [
[
"belt",
"belt"
],
[
"band",
"band"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ọ̀já"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.mũ̀.ɾè/"
}
],
"word": "amure"
}
Download raw JSONL data for amure meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.