See ametista on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "amethystus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin amethystus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin amethystus.",
"forms": [
{
"form": "ametistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ametista f (plural ametistes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Gems",
"orig": "ca:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amethyst (gemstone and colour)"
],
"id": "en-ametista-ca-noun-0mndYtQ5",
"links": [
[
"amethyst",
"amethyst"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.məˈtis.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[a.meˈtis.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-ametista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ametista.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ametista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ametista.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ametista.wav.ogg"
}
],
"word": "ametista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ametisto",
"3": "a"
},
"expansion": "ametisto + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ametisto + -a",
"forms": [
{
"form": "ametistan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ametistaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ametistajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ametista (accusative singular ametistan, plural ametistaj, accusative plural ametistajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧me‧tis‧ta"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Colors",
"orig": "eo:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Purples",
"orig": "eo:Purples",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jean Ribillard, “Preĝo de M’saud” in Nica literatura revuo, 1/6,\nPost beata ripozo ni ekreiris al Beni-Abbès ĉe karbunkola krepusko, kiu gradete nin sorbadis en sian ametistan apoteozon.\nAfter a blessed repose, we set back out for Beni-Abbès in a carbuncle twilight, which gradually drew us into its amethyst apotheosis."
}
],
"glosses": [
"amethyst (containing or made of the gemstone; of a similar purple colour)"
],
"id": "en-ametista-eo-adj-TSADIET6",
"links": [
[
"amethyst",
"amethyst"
]
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "purpura"
},
{
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "viola"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ameˈtista]"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "ametista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "amethystus"
},
"expansion": "Latin amethystus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amethystus.",
"forms": [
{
"form": "ametistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ametista f (plural ametistas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧me‧tis‧ta"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Minerals",
"orig": "gl:Minerals",
"parents": [
"Matter",
"Mineralogy",
"Chemistry",
"Nature",
"Geology",
"Sciences",
"All topics",
"Earth sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amethyst"
],
"id": "en-ametista-gl-noun-iGcL9vdW",
"links": [
[
"amethyst",
"amethyst"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ameˈtista/"
},
{
"ipa": "[a.meˈt̪is̺.t̪ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "ametista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amethystus"
},
"expansion": "Latin amethystus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἀμέθυστος",
"4": "",
"5": "remedy against inebriation"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμέθυστος (améthustos, “remedy against inebriation”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amethystus, from Ancient Greek ἀμέθυστος (améthustos, “remedy against inebriation”), from ἀ- (a-) (privative prefix) + μεθύειν (methúein, “to become inebriated”).",
"forms": [
{
"form": "ametiste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ametista f (plural ametiste)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧me‧tì‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Gems",
"orig": "it:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Minerals",
"orig": "it:Minerals",
"parents": [
"Matter",
"Mineralogy",
"Chemistry",
"Nature",
"Geology",
"Sciences",
"All topics",
"Earth sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amethyst"
],
"id": "en-ametista-it-noun-iGcL9vdW",
"links": [
[
"amethyst",
"amethyst"
]
],
"related": [
{
"word": "ametistino"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.meˈti.sta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "ametista"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "ametista m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ametists"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of ametists"
],
"id": "en-ametista-lv-noun-Zfml531p",
"links": [
[
"ametists",
"ametists#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "ametista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "amethystus",
"g": "f"
},
"expansion": "Borrowed from Latin amethystus f",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ἀμέθυστος",
"4": "",
"5": "not drunk"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμέθυστος (améthustos, “not drunk”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin amethystus f, from Ancient Greek ἀμέθυστος (améthustos, “not drunk”), from ἀ- (a-, “not”) + μεθύω (methúō, “to be drunk”), from μέθυ (méthu, “wine”).",
"forms": [
{
"form": "ametistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ametista f (plural ametistas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧me‧tis‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Gems",
"orig": "pt:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Minerals",
"orig": "pt:Minerals",
"parents": [
"Matter",
"Mineralogy",
"Chemistry",
"Nature",
"Geology",
"Sciences",
"All topics",
"Earth sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amethyst (gem)"
],
"id": "en-ametista-pt-noun-l89G~Vbs",
"links": [
[
"amethyst",
"amethyst"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.meˈt͡ʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.meˈt͡ʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.meˈt͡ʃiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.meˈt͡ʃis.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.mɨˈtiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ametista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "amethystus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin amethystus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin amethystus.",
"forms": [
{
"form": "ametistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ametista f (plural ametistes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ca:Gems"
],
"glosses": [
"amethyst (gemstone and colour)"
],
"links": [
[
"amethyst",
"amethyst"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.məˈtis.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[a.meˈtis.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-ametista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ametista.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ametista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ametista.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ametista.wav.ogg"
}
],
"word": "ametista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ametisto",
"3": "a"
},
"expansion": "ametisto + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ametisto + -a",
"forms": [
{
"form": "ametistan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ametistaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ametistajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ametista (accusative singular ametistan, plural ametistaj, accusative plural ametistajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧me‧tis‧ta"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto adjectives with red links in their headword lines",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -a",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ista",
"eo:Colors",
"eo:Purples"
],
"examples": [
{
"text": "Jean Ribillard, “Preĝo de M’saud” in Nica literatura revuo, 1/6,\nPost beata ripozo ni ekreiris al Beni-Abbès ĉe karbunkola krepusko, kiu gradete nin sorbadis en sian ametistan apoteozon.\nAfter a blessed repose, we set back out for Beni-Abbès in a carbuncle twilight, which gradually drew us into its amethyst apotheosis."
}
],
"glosses": [
"amethyst (containing or made of the gemstone; of a similar purple colour)"
],
"links": [
[
"amethyst",
"amethyst"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ameˈtista]"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "purpura"
},
{
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "viola"
}
],
"word": "ametista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "amethystus"
},
"expansion": "Latin amethystus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amethystus.",
"forms": [
{
"form": "ametistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ametista f (plural ametistas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧me‧tis‧ta"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ista",
"Rhymes:Galician/ista/4 syllables",
"gl:Minerals"
],
"glosses": [
"amethyst"
],
"links": [
[
"amethyst",
"amethyst"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ameˈtista/"
},
{
"ipa": "[a.meˈt̪is̺.t̪ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "ametista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amethystus"
},
"expansion": "Latin amethystus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἀμέθυστος",
"4": "",
"5": "remedy against inebriation"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμέθυστος (améthustos, “remedy against inebriation”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amethystus, from Ancient Greek ἀμέθυστος (améthustos, “remedy against inebriation”), from ἀ- (a-) (privative prefix) + μεθύειν (methúein, “to become inebriated”).",
"forms": [
{
"form": "ametiste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ametista f (plural ametiste)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧me‧tì‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ametistino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ista",
"Rhymes:Italian/ista/4 syllables",
"it:Gems",
"it:Minerals"
],
"glosses": [
"amethyst"
],
"links": [
[
"amethyst",
"amethyst"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.meˈti.sta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "ametista"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "ametista m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "ametists"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of ametists"
],
"links": [
[
"ametists",
"ametists#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "ametista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "amethystus",
"g": "f"
},
"expansion": "Borrowed from Latin amethystus f",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ἀμέθυστος",
"4": "",
"5": "not drunk"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμέθυστος (améthustos, “not drunk”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin amethystus f, from Ancient Greek ἀμέθυστος (améthustos, “not drunk”), from ἀ- (a-, “not”) + μεθύω (methúō, “to be drunk”), from μέθυ (méthu, “wine”).",
"forms": [
{
"form": "ametistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ametista f (plural ametistas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧me‧tis‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Gems",
"pt:Minerals"
],
"glosses": [
"amethyst (gem)"
],
"links": [
[
"amethyst",
"amethyst"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.meˈt͡ʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.meˈt͡ʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.meˈt͡ʃiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.meˈt͡ʃis.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.mɨˈtiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ametista"
}
Download raw JSONL data for ametista meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.