See amanhecer on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "amanheço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "amanhecim", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amanheci", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amanhecido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "amanheceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "amanhecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanhecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "amanhecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amanhecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amanheço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "amanheces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "amanhecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "amanheceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "amanhecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "amanhecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amanhecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amanhecíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanhecim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amanheci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amanheceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanheceche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanheceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "amanhecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "amanhecêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "amanheceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "amanhecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "amanheceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "amanhecêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanhecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amanhecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanheceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amanheceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanhecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanheceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanheceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanheceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "amanheceríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanheçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheçades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanheçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "amanhecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom amanheças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom amanheçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom amanheçades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom amanheçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom amanheçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "61 4 5 30", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 3 4 40", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "reintegrationist spelling of amencer" ], "id": "en-amanhecer-gl-verb-6z18M56X", "links": [ [ "amencer", "amencer#Galician" ] ] } ], "word": "amanhecer" } { "antonyms": [ { "word": "anoitecer" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "a-", "3": "manhã", "4": "-ecer", "pos": "verb", "pos2": "noun", "t2": "morning" }, "expansion": "a- + manhã (“morning”, noun) + -ecer", "name": "af" } ], "etymology_text": "From a- + manhã (“morning”, noun) + -ecer.", "forms": [ { "form": "amanheço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "amanheci", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amanhecido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "amanheceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "amanhecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanhecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "amanhecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "amanhecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amanhecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "amanhecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amanheço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "amanheces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "amanheceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "amanhecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "amanhecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amanhecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amanhecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanheci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amanheceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanheceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "amanhecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "amanheceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "amanhecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "amanheceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "amanhecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanhecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amanhecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanheceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amanhecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanheceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanheceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanheceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "amanheceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanheçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanheçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "amanhecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não amanheças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não amanheçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não amanheçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não amanheçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "amanhecer (first-person singular present amanheço, first-person singular preterite amanheci, past participle amanhecido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧nhe‧cer" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to dawn (to begin to brighten with daylight)" ], "id": "en-amanhecer-pt-verb-pt:to_dawn", "links": [ [ "dawn", "dawn" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, usually impersonal) to dawn (to begin to brighten with daylight)" ], "senseid": [ "pt:to dawn" ], "tags": [ "impersonal", "intransitive", "usually" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 15 78", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs suffixed with -ecer", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 10 59", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Times of day", "orig": "pt:Times of day", "parents": [ "Periodic occurrences", "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be in a given place or condition when the day dawns" ], "id": "en-amanhecer-pt-verb-pt:to_be_when_it_dawns", "links": [ [ "copulative", "copular verb" ] ], "raw_glosses": [ "(copulative) to be in a given place or condition when the day dawns" ], "senseid": [ "pt:to be when it dawns" ], "tags": [ "copulative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈse(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.mɐ.ɲeˈse(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.mɐ.ɲɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.mɐ.ɲɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.mɐ.ɲɨˈse.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐˌmɐɲeˈse(h)]", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "raiar" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "o sol", "word": "nascer" } ], "word": "amanhecer" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Nominalization of Etymology 1.", "forms": [ { "form": "amanheceres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "amanhecer m (plural amanheceres)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dawn (the morning twilight period)" ], "id": "en-amanhecer-pt-noun-pt:morning_twilight", "links": [ [ "dawn", "dawn" ] ], "related": [ { "word": "manhã" }, { "word": "amanhã" }, { "word": "amanhecido" } ], "senseid": [ "pt:morning twilight" ], "synonyms": [ { "word": "nascer do sol" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈseʁ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈseh]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈseʁ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈseh]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈseɾ/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈseɾ]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈseʁ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈseχ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.mɐ.ɲeˈseɻ/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.mɐ.ɲɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.mɐ.ɲɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.mɐ.ɲɨˈse.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "amanhecer" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "pt:Times of day" ], "forms": [ { "form": "amanheço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "amanhecim", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amanheci", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amanhecido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "amanheceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "amanhecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanhecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "amanhecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amanhecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amanheço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "amanheces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "amanhecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "amanheceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "amanhecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "amanhecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amanhecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amanhecíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanhecim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amanheci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amanheceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanheceche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanheceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "amanhecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "amanhecêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "amanheceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "amanhecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "amanheceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "amanhecêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanhecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amanhecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanheceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amanheceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanhecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanheceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanheceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanheceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "amanheceríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanheçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheçades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanheçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "amanhecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom amanheças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom amanheçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom amanheçades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom amanheçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom amanheçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician reintegrationist forms", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Galician verbs with c-ç alternation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "reintegrationist spelling of amencer" ], "links": [ [ "amencer", "amencer#Galician" ] ] } ], "word": "amanhecer" } { "antonyms": [ { "word": "anoitecer" } ], "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese 5-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -er", "Portuguese verbs prefixed with a-", "Portuguese verbs suffixed with -ecer", "Portuguese verbs with c-ç alternation", "pt:Times of day" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "a-", "3": "manhã", "4": "-ecer", "pos": "verb", "pos2": "noun", "t2": "morning" }, "expansion": "a- + manhã (“morning”, noun) + -ecer", "name": "af" } ], "etymology_text": "From a- + manhã (“morning”, noun) + -ecer.", "forms": [ { "form": "amanheço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "amanheci", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amanhecido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "amanheceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "amanhecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanhecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "amanhecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "amanhecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amanhecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "amanhecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amanheço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "amanheces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "amanheceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "amanhecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "amanhecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amanhecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amanhecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanheci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amanheceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanheceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "amanhecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "amanheceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "amanhecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "amanheceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanhecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "amanhecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanhecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amanhecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanheceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amanhecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanhecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanheceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "amanhecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanheceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanheceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "amanheceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanheçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanheceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amanhecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amanhece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amanheçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "amanhecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amanheçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não amanheças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não amanheça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não amanheçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não amanheçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não amanheçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "amanhecer (first-person singular present amanheço, first-person singular preterite amanheci, past participle amanhecido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ma‧nhe‧cer" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese impersonal verbs", "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to dawn (to begin to brighten with daylight)" ], "links": [ [ "dawn", "dawn" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, usually impersonal) to dawn (to begin to brighten with daylight)" ], "senseid": [ "pt:to dawn" ], "tags": [ "impersonal", "intransitive", "usually" ] }, { "categories": [ "Portuguese copulative verbs" ], "glosses": [ "to be in a given place or condition when the day dawns" ], "links": [ [ "copulative", "copular verb" ] ], "raw_glosses": [ "(copulative) to be in a given place or condition when the day dawns" ], "senseid": [ "pt:to be when it dawns" ], "tags": [ "copulative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈse(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.mɐ.ɲeˈse(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.mɐ.ɲɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.mɐ.ɲɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.mɐ.ɲɨˈse.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐˌmɐɲeˈse(h)]", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] } ], "synonyms": [ { "word": "raiar" }, { "alt": "o sol", "word": "nascer" } ], "word": "amanhecer" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese 5-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "pt:Times of day" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Nominalization of Etymology 1.", "forms": [ { "form": "amanheceres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "amanhecer m (plural amanheceres)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "manhã" }, { "word": "amanhã" }, { "word": "amanhecido" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dawn (the morning twilight period)" ], "links": [ [ "dawn", "dawn" ] ], "senseid": [ "pt:morning twilight" ], "synonyms": [ { "word": "nascer do sol" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈseʁ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈseh]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈseʁ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈseh]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈseɾ/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈseɾ]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.mɐ̃.ɲeˈseʁ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.mɐ̃.j̃eˈseχ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.mɐ.ɲeˈseɻ/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.mɐ.ɲɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.mɐ.ɲɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.mɐ.ɲɨˈse.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "amanhecer" }
Download raw JSONL data for amanhecer meaning in All languages combined (24.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "amanhecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "amanhecer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.