"alongamento" meaning in All languages combined

See alongamento on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: [aloŋɡaˈmentʊ] Forms: alongamentos [plural]
Etymology: Attested since circa 1300. From alongar (“to lengthen”) + -mento. Etymology templates: {{suffix|gl|alongar|mento|t1=to lengthen}} alongar (“to lengthen”) + -mento Head templates: {{gl-noun|m}} alongamento m (plural alongamentos)
  1. an instance of lengthening (making or becoming longer) Tags: masculine
    Sense id: en-alongamento-gl-noun-UClZ5VXQ
  2. stretching (form of physical exercise) Tags: masculine
    Sense id: en-alongamento-gl-noun-By9AKO0i
  3. (phonetics) lengthening (sound change in which a phoneme becomes long) Tags: masculine Categories (topical): Phonetics
    Sense id: en-alongamento-gl-noun-LgSv-HiO Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician terms suffixed with -mento, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 10 7 63 19 Disambiguation of Galician terms suffixed with -mento: 16 15 49 19 Disambiguation of Pages with 2 entries: 4 4 36 7 4 4 36 4 Disambiguation of Pages with entries: 3 3 41 4 3 3 41 3 Topics: human-sciences, linguistics, phonetics, phonology, sciences
  4. (archaic) delay Tags: archaic, masculine
    Sense id: en-alongamento-gl-noun-bhbbECJn

Noun [Portuguese]

IPA: /a.lõ.ɡaˈmẽ.tu/ [Brazil], /a.lõ.ɡaˈmẽ.tu/ [Brazil], /a.lõ.ɡaˈmẽ.to/ [Southern-Brazil], /ɐ.lõ.ɡɐˈmẽ.tu/ [Portugal] Forms: alongamentos [plural]
Etymology: From alongar (“to lengthen”) + -mento. Etymology templates: {{suffix|pt|alongar|mento|gloss1=to lengthen}} alongar (“to lengthen”) + -mento Head templates: {{pt-noun|m}} alongamento m (plural alongamentos)
  1. an instance of lengthening (making or becoming longer) Tags: masculine
    Sense id: en-alongamento-pt-noun-UClZ5VXQ
  2. stretching (form of physical exercise) Tags: masculine
    Sense id: en-alongamento-pt-noun-By9AKO0i
  3. (phonetics) lengthening (sound change in which a phoneme becomes long) Tags: masculine Categories (topical): Phonetics
    Sense id: en-alongamento-pt-noun-LgSv-HiO Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -mento Disambiguation of Pages with 2 entries: 4 4 36 7 4 4 36 4 Disambiguation of Pages with entries: 3 3 41 4 3 3 41 3 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 11 7 70 12 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -mento: 16 14 59 10 Topics: human-sciences, linguistics, phonetics, phonology, sciences
  4. allonge (slip of paper attached to a document that is out of space) Tags: masculine Synonyms: alongue
    Sense id: en-alongamento-pt-noun-dVcUAvKe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: alonga, alongadamente, alongado, alongador, alongar, alongue

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "alongar",
        "3": "mento",
        "t1": "to lengthen"
      },
      "expansion": "alongar (“to lengthen”) + -mento",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since circa 1300. From alongar (“to lengthen”) + -mento.",
  "forms": [
    {
      "form": "alongamentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "alongamento m (plural alongamentos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an instance of lengthening (making or becoming longer)"
      ],
      "id": "en-alongamento-gl-noun-UClZ5VXQ",
      "links": [
        [
          "lengthening",
          "lengthen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stretching (form of physical exercise)"
      ],
      "id": "en-alongamento-gl-noun-By9AKO0i",
      "links": [
        [
          "stretching",
          "stretching"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "gl:Phonetics",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 7 63 19",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 15 49 19",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -mento",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 36 7 4 4 36 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 41 4 3 3 41 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)"
      ],
      "id": "en-alongamento-gl-noun-LgSv-HiO",
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "lengthening",
          "lengthening"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "first they outfitted themselves with everything they needed and, without further delay, they went searching for king Castor and king Pollux",
          "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 238:",
          "text": "Desy gisárõsse ben de quanto mester auj́ã et, sen outro alongamento, forõ buscar al rrey Cástor et el rrey Polus",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delay"
      ],
      "id": "en-alongamento-gl-noun-bhbbECJn",
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) delay"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aloŋɡaˈmentʊ]"
    }
  ],
  "word": "alongamento"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "alongar",
        "3": "mento",
        "gloss1": "to lengthen"
      },
      "expansion": "alongar (“to lengthen”) + -mento",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From alongar (“to lengthen”) + -mento.",
  "forms": [
    {
      "form": "alongamentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "alongamento m (plural alongamentos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lon‧ga‧men‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alonga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alongadamente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alongado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alongador"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alongar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alongue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an instance of lengthening (making or becoming longer)"
      ],
      "id": "en-alongamento-pt-noun-UClZ5VXQ",
      "links": [
        [
          "lengthen",
          "lengthen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stretching (form of physical exercise)"
      ],
      "id": "en-alongamento-pt-noun-By9AKO0i",
      "links": [
        [
          "stretching",
          "stretching"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "pt:Phonetics",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 4 36 7 4 4 36 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 41 4 3 3 41 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 7 70 12",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 14 59 10",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -mento",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)"
      ],
      "id": "en-alongamento-pt-noun-LgSv-HiO",
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "lengthening",
          "lengthening"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "allonge (slip of paper attached to a document that is out of space)"
      ],
      "id": "en-alongamento-pt-noun-dVcUAvKe",
      "links": [
        [
          "allonge",
          "allonge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alongue"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.lõ.ɡaˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.lõ.ɡaˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.lõ.ɡaˈmẽ.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.lõ.ɡɐˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "alongamento"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms suffixed with -mento",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "alongar",
        "3": "mento",
        "t1": "to lengthen"
      },
      "expansion": "alongar (“to lengthen”) + -mento",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since circa 1300. From alongar (“to lengthen”) + -mento.",
  "forms": [
    {
      "form": "alongamentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "alongamento m (plural alongamentos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an instance of lengthening (making or becoming longer)"
      ],
      "links": [
        [
          "lengthening",
          "lengthen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stretching (form of physical exercise)"
      ],
      "links": [
        [
          "stretching",
          "stretching"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gl:Phonetics"
      ],
      "glosses": [
        "lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)"
      ],
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "lengthening",
          "lengthening"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with archaic senses",
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "first they outfitted themselves with everything they needed and, without further delay, they went searching for king Castor and king Pollux",
          "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 238:",
          "text": "Desy gisárõsse ben de quanto mester auj́ã et, sen outro alongamento, forõ buscar al rrey Cástor et el rrey Polus",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delay"
      ],
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) delay"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aloŋɡaˈmentʊ]"
    }
  ],
  "word": "alongamento"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 5-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -mento",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "alongar",
        "3": "mento",
        "gloss1": "to lengthen"
      },
      "expansion": "alongar (“to lengthen”) + -mento",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From alongar (“to lengthen”) + -mento.",
  "forms": [
    {
      "form": "alongamentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "alongamento m (plural alongamentos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lon‧ga‧men‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "alonga"
    },
    {
      "word": "alongadamente"
    },
    {
      "word": "alongado"
    },
    {
      "word": "alongador"
    },
    {
      "word": "alongar"
    },
    {
      "word": "alongue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an instance of lengthening (making or becoming longer)"
      ],
      "links": [
        [
          "lengthen",
          "lengthen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stretching (form of physical exercise)"
      ],
      "links": [
        [
          "stretching",
          "stretching"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Phonetics"
      ],
      "glosses": [
        "lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)"
      ],
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "lengthening",
          "lengthening"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "allonge (slip of paper attached to a document that is out of space)"
      ],
      "links": [
        [
          "allonge",
          "allonge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alongue"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.lõ.ɡaˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.lõ.ɡaˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.lõ.ɡaˈmẽ.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.lõ.ɡɐˈmẽ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "alongamento"
}

Download raw JSONL data for alongamento meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.