See allumer on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "allumage" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "allume-cigare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "allume-feu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "allumette" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "allumeur" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "allumeuse" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "rallumer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "alumer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French alumer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "alumer" }, "expansion": "Inherited from Old French alumer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la-eme", "3": "allumino", "4": "allūmināre" }, "expansion": "Early Medieval Latin allūmināre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "alumar" }, "expansion": "Occitan alumar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "allumer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "allumant", "ipa": "/a.ly.mɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "allumé", "ipa": "/a.ly.me/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "allume", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "allumes", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "allume", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "allumons", "ipa": "/a.ly.mɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "allumez", "ipa": "/a.ly.me/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "allument", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "allumais", "ipa": "/a.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "allumais", "ipa": "/a.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "allumait", "ipa": "/a.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "allumions", "ipa": "/a.ly.mjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "allumiez", "ipa": "/a.ly.mje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "allumaient", "ipa": "/a.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "allumai", "ipa": "/a.ly.me/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "allumas", "ipa": "/a.ly.ma/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alluma", "ipa": "/a.ly.ma/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "allumâmes", "ipa": "/a.ly.mam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "allumâtes", "ipa": "/a.ly.mat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "allumèrent", "ipa": "/a.ly.mɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "allumerai", "ipa": "/a.lym.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "allumeras", "ipa": "/a.lym.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "allumera", "ipa": "/a.lym.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "allumerons", "ipa": "/a.lym.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "allumerez", "ipa": "/a.lym.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "allumeront", "ipa": "/a.lym.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "allumerais", "ipa": "/a.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "allumerais", "ipa": "/a.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "allumerait", "ipa": "/a.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "allumerions", "ipa": "/a.ly.mə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "allumeriez", "ipa": "/a.ly.mə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "allumeraient", "ipa": "/a.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "allume", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "allumes", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "allume", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "allumions", "ipa": "/a.ly.mjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "allumiez", "ipa": "/a.ly.mje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "allument", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "allumasse", "ipa": "/a.ly.mas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "allumasses", "ipa": "/a.ly.mas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "allumât", "ipa": "/a.ly.ma/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "allumassions", "ipa": "/a.ly.ma.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "allumassiez", "ipa": "/a.ly.ma.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "allumassent", "ipa": "/a.ly.mas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "allume", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "allumons", "ipa": "/a.ly.mɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "allumez", "ipa": "/a.ly.me/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "s'allumer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "s’allumant", "ipa": "/sa.ly.mɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "allumé", "ipa": "/a.ly.me/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m’allume", "ipa": "/ma.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "t’allumes", "ipa": "/ta.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "s’allume", "ipa": "/sa.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous allumons", "ipa": "/nu.z‿a.ly.mɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vous allumez", "ipa": "/vu.z‿a.ly.me/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "s’allument", "ipa": "/sa.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "m’allumais", "ipa": "/ma.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "t’allumais", "ipa": "/ta.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "s’allumait", "ipa": "/sa.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous allumions", "ipa": "/nu.z‿a.ly.mjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vous allumiez", "ipa": "/vu.z‿a.ly.mje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "s’allumaient", "ipa": "/sa.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "m’allumai", "ipa": "/ma.ly.me/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "t’allumas", "ipa": "/ta.ly.ma/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "s’alluma", "ipa": "/sa.ly.ma/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous allumâmes", "ipa": "/nu.z‿a.ly.mam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vous allumâtes", "ipa": "/vu.z‿a.ly.mat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "s’allumèrent", "ipa": "/sa.ly.mɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "m’allumerai", "ipa": "/ma.lym.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "t’allumeras", "ipa": "/ta.lym.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "s’allumera", "ipa": "/sa.lym.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous allumerons", "ipa": "/nu.z‿a.lym.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vous allumerez", "ipa": "/vu.z‿a.lym.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "s’allumeront", "ipa": "/sa.lym.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "m’allumerais", "ipa": "/ma.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "t’allumerais", "ipa": "/ta.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "s’allumerait", "ipa": "/sa.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous allumerions", "ipa": "/nu.z‿a.ly.mə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vous allumeriez", "ipa": "/vu.z‿a.ly.mə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "s’allumeraient", "ipa": "/sa.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "m’allume", "ipa": "/ma.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "t’allumes", "ipa": "/ta.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "s’allume", "ipa": "/sa.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous allumions", "ipa": "/nu.z‿a.ly.mjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vous allumiez", "ipa": "/vu.z‿a.ly.mje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "s’allument", "ipa": "/sa.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "m’allumasse", "ipa": "/ma.ly.mas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "t’allumasses", "ipa": "/ta.ly.mas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "s’allumât", "ipa": "/sa.ly.ma/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous allumassions", "ipa": "/nu.z‿a.ly.ma.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vous allumassiez", "ipa": "/vu.z‿a.ly.ma.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "s’allumassent", "ipa": "/sa.ly.mas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "allume-toi", "ipa": "/a.lym.twa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "allumons-nous", "ipa": "/a.ly.mɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "allumez-vous", "ipa": "/a.ly.me.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "allumer", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" }, { "args": { "aux": "être", "refl": "1" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "éteindre" } ], "categories": [ { "_dis": "11 16 15 15 15 15 13", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to light a candle, a fire, a cigar", "text": "allumer une bougie, un feu, un cigare", "type": "example" } ], "glosses": [ "to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar)" ], "id": "en-allumer-fr-verb-CEBNXgwY", "links": [ [ "light", "light" ], [ "alight", "alight" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "éteindre" } ], "categories": [ { "_dis": "7 11 25 21 9 20 8", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 16 15 15 15 15 13", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 13 23 13 9 27 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to turn on the light, a lightbulb, the television, the heating", "text": "allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating)" ], "id": "en-allumer-fr-verb--b29-8Ov", "links": [ [ "turn on", "turn on" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "éteindre" } ], "categories": [ { "_dis": "7 11 25 21 9 20 8", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 16 15 15 15 15 13", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 13 23 13 9 27 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 15 27 17 8 20 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to start a computer, a smartphone", "text": "allumer un ordinateur, un smartphone", "type": "example" } ], "glosses": [ "to start, to turn on (electronic devices with screens)" ], "id": "en-allumer-fr-verb-718kZawT", "links": [ [ "start", "start" ], [ "turn on", "turn on" ] ], "synonyms": [ { "word": "faire démarrer" }, { "word": "mettre en route" }, { "word": "mettre en marche" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 11 25 21 9 20 8", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 16 15 15 15 15 13", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 13 23 13 9 27 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I can't make myself hope for it any more. I have more confidence in your light, without your caresses which turned me on.", "ref": "2018, Zaz, Résigne-moi:", "text": "J’en peux plus d’ me faire espérer. J’ai plus confiance en ta lumière, sans tes caresses qui m’allumaient.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to arouse, to turn on" ], "id": "en-allumer-fr-verb-xUVrr93X", "links": [ [ "arouse", "arouse" ], [ "turn on", "turn on" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to arouse, to turn on" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "s'éteindre" } ], "categories": [ { "_dis": "11 16 15 15 15 15 13", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The candle, a fire flared up.", "text": "La bougie, un feu s’alluma.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to flare up" ], "id": "en-allumer-fr-verb-dKpAVUkQ", "links": [ [ "flare up", "flare up" ] ], "qualifier": "fires", "raw_glosses": [ "(reflexive, of candles, fires) to flare up" ], "raw_tags": [ "of candles" ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "s'éteindre" } ], "categories": [ { "_dis": "7 11 25 21 9 20 8", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 12 13 15 23 13", "kind": "other", "name": "French verbs taking être as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 16 15 15 15 15 13", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 13 23 13 9 27 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The light, the lightbulb, the television, the heating went on.", "text": "La lumière, l’ampoule, la télévision, le chauffage s’alluma.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go on" ], "id": "en-allumer-fr-verb-67z85IyF", "links": [ [ "go on", "go on" ] ], "qualifier": "the television; or the heating; the television; or the heating", "raw_glosses": [ "(reflexive, of light, a lightbulb, the television, or the heating) to go on" ], "raw_tags": [ "of light" ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "s'éteindre" } ], "categories": [ { "_dis": "11 16 15 15 15 15 13", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The computer, the smartphone starts up through this button.", "text": "L’ordinateur, le smartphone s’allume par ce bouton.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to start up, to begin to operate" ], "id": "en-allumer-fr-verb-Ks41eAcy", "links": [ [ "start up", "start up" ], [ "begin", "begin" ], [ "operate", "operate" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, of electronic devices with screens) to start up, to begin to operate" ], "raw_tags": [ "of electronic devices with screens" ], "synonyms": [ { "word": "démarrer" }, { "word": "faire démarrer" }, { "word": "se mettre en route" }, { "word": "se mettre en marche" } ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ly.me/" }, { "audio": "Fr-allumer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-allumer.ogg/Fr-allumer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Fr-allumer.ogg" }, { "rhymes": "-e" }, { "homophone": "allumai" }, { "homophone": "allumé" }, { "homophone": "allumée" }, { "homophone": "allumées" }, { "homophone": "allumés" } ], "word": "allumer" }
{ "categories": [ "French 3-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French terms derived from Early Medieval Latin", "French terms derived from Old French", "French terms inherited from Early Medieval Latin", "French terms inherited from Old French", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with homophones", "French transitive verbs", "French verbs", "French verbs taking être as auxiliary", "French verbs with conjugation -er", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:French/e" ], "derived": [ { "word": "allumage" }, { "word": "allume-cigare" }, { "word": "allume-feu" }, { "word": "allumette" }, { "word": "allumeur" }, { "word": "allumeuse" }, { "word": "rallumer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "alumer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French alumer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "alumer" }, "expansion": "Inherited from Old French alumer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la-eme", "3": "allumino", "4": "allūmināre" }, "expansion": "Early Medieval Latin allūmināre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "alumar" }, "expansion": "Occitan alumar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "allumer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "allumant", "ipa": "/a.ly.mɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "allumé", "ipa": "/a.ly.me/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "allume", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "allumes", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "allume", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "allumons", "ipa": "/a.ly.mɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "allumez", "ipa": "/a.ly.me/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "allument", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "allumais", "ipa": "/a.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "allumais", "ipa": "/a.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "allumait", "ipa": "/a.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "allumions", "ipa": "/a.ly.mjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "allumiez", "ipa": "/a.ly.mje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "allumaient", "ipa": "/a.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "allumai", "ipa": "/a.ly.me/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "allumas", "ipa": "/a.ly.ma/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alluma", "ipa": "/a.ly.ma/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "allumâmes", "ipa": "/a.ly.mam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "allumâtes", "ipa": "/a.ly.mat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "allumèrent", "ipa": "/a.ly.mɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "allumerai", "ipa": "/a.lym.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "allumeras", "ipa": "/a.lym.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "allumera", "ipa": "/a.lym.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "allumerons", "ipa": "/a.lym.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "allumerez", "ipa": "/a.lym.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "allumeront", "ipa": "/a.lym.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "allumerais", "ipa": "/a.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "allumerais", "ipa": "/a.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "allumerait", "ipa": "/a.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "allumerions", "ipa": "/a.ly.mə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "allumeriez", "ipa": "/a.ly.mə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "allumeraient", "ipa": "/a.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "allume", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "allumes", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "allume", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "allumions", "ipa": "/a.ly.mjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "allumiez", "ipa": "/a.ly.mje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "allument", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "allumasse", "ipa": "/a.ly.mas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "allumasses", "ipa": "/a.ly.mas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "allumât", "ipa": "/a.ly.ma/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "allumassions", "ipa": "/a.ly.ma.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "allumassiez", "ipa": "/a.ly.ma.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "allumassent", "ipa": "/a.ly.mas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "allume", "ipa": "/a.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "allumons", "ipa": "/a.ly.mɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "allumez", "ipa": "/a.ly.me/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "s'allumer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "s’allumant", "ipa": "/sa.ly.mɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "allumé", "ipa": "/a.ly.me/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m’allume", "ipa": "/ma.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "t’allumes", "ipa": "/ta.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "s’allume", "ipa": "/sa.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous allumons", "ipa": "/nu.z‿a.ly.mɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vous allumez", "ipa": "/vu.z‿a.ly.me/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "s’allument", "ipa": "/sa.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "m’allumais", "ipa": "/ma.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "t’allumais", "ipa": "/ta.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "s’allumait", "ipa": "/sa.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous allumions", "ipa": "/nu.z‿a.ly.mjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vous allumiez", "ipa": "/vu.z‿a.ly.mje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "s’allumaient", "ipa": "/sa.ly.mɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "m’allumai", "ipa": "/ma.ly.me/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "t’allumas", "ipa": "/ta.ly.ma/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "s’alluma", "ipa": "/sa.ly.ma/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous allumâmes", "ipa": "/nu.z‿a.ly.mam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vous allumâtes", "ipa": "/vu.z‿a.ly.mat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "s’allumèrent", "ipa": "/sa.ly.mɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "m’allumerai", "ipa": "/ma.lym.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "t’allumeras", "ipa": "/ta.lym.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "s’allumera", "ipa": "/sa.lym.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous allumerons", "ipa": "/nu.z‿a.lym.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vous allumerez", "ipa": "/vu.z‿a.lym.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "s’allumeront", "ipa": "/sa.lym.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "m’allumerais", "ipa": "/ma.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "t’allumerais", "ipa": "/ta.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "s’allumerait", "ipa": "/sa.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous allumerions", "ipa": "/nu.z‿a.ly.mə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vous allumeriez", "ipa": "/vu.z‿a.ly.mə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "s’allumeraient", "ipa": "/sa.lym.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "m’allume", "ipa": "/ma.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "t’allumes", "ipa": "/ta.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "s’allume", "ipa": "/sa.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous allumions", "ipa": "/nu.z‿a.ly.mjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vous allumiez", "ipa": "/vu.z‿a.ly.mje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "s’allument", "ipa": "/sa.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "m’allumasse", "ipa": "/ma.ly.mas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "t’allumasses", "ipa": "/ta.ly.mas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "s’allumât", "ipa": "/sa.ly.ma/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous allumassions", "ipa": "/nu.z‿a.ly.ma.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vous allumassiez", "ipa": "/vu.z‿a.ly.ma.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "s’allumassent", "ipa": "/sa.ly.mas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "allume-toi", "ipa": "/a.lym.twa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "allumons-nous", "ipa": "/a.ly.mɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "allumez-vous", "ipa": "/a.ly.me.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "allumer", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" }, { "args": { "aux": "être", "refl": "1" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "éteindre" } ], "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to light a candle, a fire, a cigar", "text": "allumer une bougie, un feu, un cigare", "type": "example" } ], "glosses": [ "to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar)" ], "links": [ [ "light", "light" ], [ "alight", "alight" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "éteindre" } ], "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to turn on the light, a lightbulb, the television, the heating", "text": "allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating)" ], "links": [ [ "turn on", "turn on" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "éteindre" } ], "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to start a computer, a smartphone", "text": "allumer un ordinateur, un smartphone", "type": "example" } ], "glosses": [ "to start, to turn on (electronic devices with screens)" ], "links": [ [ "start", "start" ], [ "turn on", "turn on" ] ], "synonyms": [ { "word": "faire démarrer" }, { "word": "mettre en route" }, { "word": "mettre en marche" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French colloquialisms", "French terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "I can't make myself hope for it any more. I have more confidence in your light, without your caresses which turned me on.", "ref": "2018, Zaz, Résigne-moi:", "text": "J’en peux plus d’ me faire espérer. J’ai plus confiance en ta lumière, sans tes caresses qui m’allumaient.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to arouse, to turn on" ], "links": [ [ "arouse", "arouse" ], [ "turn on", "turn on" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to arouse, to turn on" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "s'éteindre" } ], "categories": [ "French reflexive verbs", "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The candle, a fire flared up.", "text": "La bougie, un feu s’alluma.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to flare up" ], "links": [ [ "flare up", "flare up" ] ], "qualifier": "fires", "raw_glosses": [ "(reflexive, of candles, fires) to flare up" ], "raw_tags": [ "of candles" ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "s'éteindre" } ], "categories": [ "French reflexive verbs", "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The light, the lightbulb, the television, the heating went on.", "text": "La lumière, l’ampoule, la télévision, le chauffage s’alluma.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go on" ], "links": [ [ "go on", "go on" ] ], "qualifier": "the television; or the heating; the television; or the heating", "raw_glosses": [ "(reflexive, of light, a lightbulb, the television, or the heating) to go on" ], "raw_tags": [ "of light" ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "s'éteindre" } ], "categories": [ "French reflexive verbs", "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The computer, the smartphone starts up through this button.", "text": "L’ordinateur, le smartphone s’allume par ce bouton.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to start up, to begin to operate" ], "links": [ [ "start up", "start up" ], [ "begin", "begin" ], [ "operate", "operate" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, of electronic devices with screens) to start up, to begin to operate" ], "raw_tags": [ "of electronic devices with screens" ], "synonyms": [ { "word": "démarrer" }, { "word": "faire démarrer" }, { "word": "se mettre en route" }, { "word": "se mettre en marche" } ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ly.me/" }, { "audio": "Fr-allumer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-allumer.ogg/Fr-allumer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Fr-allumer.ogg" }, { "rhymes": "-e" }, { "homophone": "allumai" }, { "homophone": "allumé" }, { "homophone": "allumée" }, { "homophone": "allumées" }, { "homophone": "allumés" } ], "word": "allumer" }
Download raw JSONL data for allumer meaning in All languages combined (22.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive, of light, a lightbulb, the television, or the heating", "path": [ "allumer" ], "section": "French", "subsection": "verb", "title": "allumer", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive, of light, a lightbulb, the television, or the heating", "path": [ "allumer" ], "section": "French", "subsection": "verb", "title": "allumer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.