"allgemach" meaning in All languages combined

See allgemach on Wiktionary

Adverb [German]

IPA: /ˈalɡəˌmaːx/, /alɡəˈmaːx/ Audio: De-allgemach.ogg
Head templates: {{head|de|adverb||||am {{{2}}}|head=|sort=}} allgemach, {{de-adv}} allgemach
  1. (archaic) gradually Tags: archaic Synonyms: allmählich, schrittweise, graduell
    Sense id: en-allgemach-de-adv-6HqcF2Vq Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "allgemach",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "allgemach",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to save up 50 marks gradually",
          "text": "fünfzig Mark allgemach zusammenzusparen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Johann Buddenbrook, whose years of life were slowly nearing forty, in the last years visible gained age.",
          "ref": "1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 74:",
          "text": "Johann Buddenbrook, der sich allgemach der Mitte der Vierziger näherte, hatte in den letzten Jahren ersichtlich gealtert.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gradually"
      ],
      "id": "en-allgemach-de-adv-6HqcF2Vq",
      "links": [
        [
          "gradually",
          "gradually"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) gradually"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "allmählich"
        },
        {
          "word": "schrittweise"
        },
        {
          "word": "graduell"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalɡəˌmaːx/"
    },
    {
      "ipa": "/alɡəˈmaːx/"
    },
    {
      "audio": "De-allgemach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-allgemach.ogg/De-allgemach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/De-allgemach.ogg"
    }
  ],
  "word": "allgemach"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "allgemach",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "allgemach",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adverbs",
        "German archaic terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to save up 50 marks gradually",
          "text": "fünfzig Mark allgemach zusammenzusparen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Johann Buddenbrook, whose years of life were slowly nearing forty, in the last years visible gained age.",
          "ref": "1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 74:",
          "text": "Johann Buddenbrook, der sich allgemach der Mitte der Vierziger näherte, hatte in den letzten Jahren ersichtlich gealtert.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gradually"
      ],
      "links": [
        [
          "gradually",
          "gradually"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) gradually"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "allmählich"
        },
        {
          "word": "schrittweise"
        },
        {
          "word": "graduell"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalɡəˌmaːx/"
    },
    {
      "ipa": "/alɡəˈmaːx/"
    },
    {
      "audio": "De-allgemach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-allgemach.ogg/De-allgemach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/De-allgemach.ogg"
    }
  ],
  "word": "allgemach"
}

Download raw JSONL data for allgemach meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.