"alkateni" meaning in All languages combined

See alkateni on Wiktionary

Verb [Esperanto]

IPA: [alkaˈteni]
Rhymes: -eni Etymology: From al- + kateno + -i. Etymology templates: {{af|eo|al-|kateno|-i}} al- + kateno + -i Head templates: {{eo-head}} alkateni (present alkatenas, past alkatenis, future alkatenos, conditional alkatenus, volitive alkatenu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: alkatenas [present], alkatenis [past], alkatenos [future], alkatenus [conditional], alkatenu [volitive], no-table-tags [table-tags], alkatenas [present], alkatenis [past], alkatenos [future], alkatenanta [active, participle, present, singular], alkatenantaj [active, participle, plural, present], alkateninta [active, participle, past, singular], alkatenintaj [active, participle, past, plural], alkatenonta [active, future, participle, singular], alkatenontaj [active, future, participle, plural], alkatenantan [accusative, active, participle, present, singular], alkatenantajn [accusative, active, participle, plural, present], alkatenintan [accusative, active, participle, past, singular], alkatenintajn [accusative, active, participle, past, plural], alkatenontan [accusative, active, future, participle, singular], alkatenontajn [accusative, active, future, participle, plural], alkatenata [participle, passive, present, singular], alkatenataj [participle, passive, plural, present], alkatenita [participle, passive, past, singular], alkatenitaj [participle, passive, past, plural], alkatenota [future, participle, passive, singular], alkatenotaj [future, participle, passive, plural], alkatenatan [accusative, participle, passive, present, singular], alkatenatajn [accusative, participle, passive, plural, present], alkatenitan [accusative, participle, passive, past, singular], alkatenitajn [accusative, participle, passive, past, plural], alkatenotan [accusative, future, participle, passive, singular], alkatenotajn [accusative, future, participle, passive, plural], alkatenanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], alkatenantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], alkateninto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], alkatenintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], alkatenonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], alkatenontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], alkatenanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], alkatenantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], alkateninton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], alkatenintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], alkatenonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], alkatenontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], alkatenato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], alkatenatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], alkatenito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], alkatenitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], alkatenoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], alkatenotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], alkatenaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], alkatenatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], alkateniton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], alkatenitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], alkatenoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], alkatenotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], alkatenante [active, adverbial, participle, present], alkateninte [active, adverbial, participle, past], alkatenonte [active, adverbial, future, participle], alkatenate [adverbial, participle, passive, present], alkatenite [adverbial, participle, passive, past], alkatenote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], alkateni [infinitive], alkatenu [imperative], alkatenus [conditional]
  1. (transitive) to chain (to something) Tags: transitive
    Sense id: en-alkateni-eo-verb-DEd21Wnj Categories (other): Esperanto terms prefixed with al- Disambiguation of Esperanto terms prefixed with al-: 45 55
  2. (transitive, figurative) to fetter, confine, bind, rivet (to something) Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-alkateni-eo-verb-S6FXISKX Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms prefixed with al-, Esperanto terms suffixed with -i Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 39 61 Disambiguation of Esperanto terms prefixed with al-: 45 55 Disambiguation of Esperanto terms suffixed with -i: 37 63

Inflected forms

Download JSON data for alkateni meaning in All languages combined (9.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "al-",
        "3": "kateno",
        "4": "-i"
      },
      "expansion": "al- + kateno + -i",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From al- + kateno + -i.",
  "forms": [
    {
      "form": "alkatenas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkateninta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkateninto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkateninton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkateniton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkateninte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alkateni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alkateni (present alkatenas, past alkatenis, future alkatenos, conditional alkatenus, volitive alkatenu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧ka‧te‧ni"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with al-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They chained the captives together.",
          "text": "La kaptitojn ili alkatenis unu al la alia.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chain (to something)"
      ],
      "id": "en-alkateni-eo-verb-DEd21Wnj",
      "links": [
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to chain (to something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with al-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L. L. Zamenhof (translator), “Juda Knabino” in Fabeloj by Hans Christian Andersen, Book 3,\njam de multaj monatoj [ŝi] estis alkatenita al la lito\n[she] was confined to a sick bed for months"
        },
        {
          "english": "These words riveted Davenant’s full attention to the mountain, which appeared hopefully near",
          "roman": "Tiuj vortoj alkatenis la tutan atenton de Davenant al la monto, kiu videblis esperige proksime",
          "text": "Jurij Finkel (translator), La vojo nenien (Дорога никуда / The Road to Nowhere) by Alexander Grin, Part 1, Chapter 7,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fetter, confine, bind, rivet (to something)"
      ],
      "id": "en-alkateni-eo-verb-S6FXISKX",
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "confine",
          "confine"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "rivet",
          "rivet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to fetter, confine, bind, rivet (to something)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alkaˈteni]"
    },
    {
      "rhymes": "-eni"
    }
  ],
  "word": "alkateni"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms prefixed with al-",
    "Esperanto terms suffixed with -i",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio links",
    "Esperanto verbs",
    "Rhymes:Esperanto/eni"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "al-",
        "3": "kateno",
        "4": "-i"
      },
      "expansion": "al- + kateno + -i",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From al- + kateno + -i.",
  "forms": [
    {
      "form": "alkatenas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkateninta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkateninto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkateninton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkateniton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkateninte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alkateni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkatenus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alkateni (present alkatenas, past alkatenis, future alkatenos, conditional alkatenus, volitive alkatenu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧ka‧te‧ni"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Esperanto transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They chained the captives together.",
          "text": "La kaptitojn ili alkatenis unu al la alia.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chain (to something)"
      ],
      "links": [
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to chain (to something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L. L. Zamenhof (translator), “Juda Knabino” in Fabeloj by Hans Christian Andersen, Book 3,\njam de multaj monatoj [ŝi] estis alkatenita al la lito\n[she] was confined to a sick bed for months"
        },
        {
          "english": "These words riveted Davenant’s full attention to the mountain, which appeared hopefully near",
          "roman": "Tiuj vortoj alkatenis la tutan atenton de Davenant al la monto, kiu videblis esperige proksime",
          "text": "Jurij Finkel (translator), La vojo nenien (Дорога никуда / The Road to Nowhere) by Alexander Grin, Part 1, Chapter 7,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fetter, confine, bind, rivet (to something)"
      ],
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "confine",
          "confine"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "rivet",
          "rivet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to fetter, confine, bind, rivet (to something)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alkaˈteni]"
    },
    {
      "rhymes": "-eni"
    }
  ],
  "word": "alkateni"
}
{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:alkateni'",
  "path": [
    "alkateni"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "alkateni",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.