"alkalom" meaning in All languages combined

See alkalom on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈɒlkɒlom] Audio: Hu-alkalom.ogg
Rhymes: -om Etymology: From the obsolete alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkot (“to create”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”). Etymology templates: {{affix|hu|alk|-alom|pos=noun|pos2=noun-forming suffix|t1=conformity, adaptation, adjustment to something}} alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix), {{cog|hu|alkot||to create}} Hungarian alkot (“to create”), {{cog|hu|olt||to vaccinate|id=to vaccinate}} Hungarian olt (“to vaccinate”), {{inh|hu|urj-pro|*alɜ-||to add/fasten to something, fit}} Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|alkalmak||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} alkalom (plural alkalmak), {{hu-noun|pl=alkalmak}} alkalom (plural alkalmak) Inflection templates: {{hu-infl-nom|alkalma|o|spe_sg_stem=alkalm|stem2=alkalom}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=alkalmaink|1pl_sg=alkalmunk|1sg_pl=alkalmaim|1sg_sg=alkalmam|2pl_pl=alkalmaitok|2pl_sg=alkalmatok|2sg_pl=alkalmaid|2sg_sg=alkalmad|3pl_pl=alkalmaik|3pl_sg=alkalmuk|3sg_pl=alkalmai|3sg_sg=alkalma|3sg_sg_suff=alkalmá|n=|perspron=|v=a}} Forms: alkalmak [plural], no-table-tags [table-tags], alkalom [nominative, singular], alkalmak [nominative, plural], alkalmat [accusative, singular], alkalmakat [accusative, plural], alkalomnak [dative, singular], alkalmaknak [dative, plural], alkalommal [instrumental, singular], alkalmakkal [instrumental, plural], alkalomért [causal-final, singular], alkalmakért [causal-final, plural], alkalommá [singular, translative], alkalmakká [plural, translative], alkalomig [singular, terminative], alkalmakig [plural, terminative], alkalomként [essive-formal, singular], alkalmakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], alkalomban [inessive, singular], alkalmakban [inessive, plural], alkalmon [singular, superessive], alkalmakon [plural, superessive], alkalomnál [adessive, singular], alkalmaknál [adessive, plural], alkalomba [illative, singular], alkalmakba [illative, plural], alkalomra [singular, sublative], alkalmakra [plural, sublative], alkalomhoz [allative, singular], alkalmakhoz [allative, plural], alkalomból [elative, singular], alkalmakból [elative, plural], alkalomról [delative, singular], alkalmakról [delative, plural], alkalomtól [ablative, singular], alkalmaktól [ablative, plural], alkalomé [possessed-single, possessive, predicative, singular], alkalmaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], alkaloméi [possessed-single, possessive, predicative, singular], alkalmakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], alkalmam [first-person, possessed-single, possessive, singular], alkalmaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], alkalmad [possessed-single, possessive, second-person, singular], alkalmaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], alkalma [possessed-single, possessive, singular, third-person], alkalmai [possessed-many, possessive, singular, third-person], alkalmunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], alkalmaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], alkalmatok [plural, possessed-single, possessive, second-person], alkalmaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], alkalmuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], alkalmaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. occasion, opportunity, chance Synonyms: lehetőség, esély
    Sense id: en-alkalom-hu-noun-SX19wCOX
  2. occasion (the time when something happens) Synonyms: esemény
    Sense id: en-alkalom-hu-noun-9RNw7Vtb
  3. time, occasion, instance, occurrence (see also the examples at alkalommal) Synonyms: íz, -szor/-szer/-ször (english: after the numeral stem), eset [uncommon]
    Sense id: en-alkalom-hu-noun-kDqWgDtD Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian nouns suffixed with -alom, Hungarian nouns with alternating stems, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 13 19 55 13 Disambiguation of Hungarian nouns suffixed with -alom: 16 19 45 20 Disambiguation of Hungarian nouns with alternating stems: 16 16 40 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 23 57 12 Disambiguation of Pages with entries: 8 22 66 5
  4. event, meeting, session (of a group or community) Synonyms: találkozó, ülés, összejövetel
    Sense id: en-alkalom-hu-noun-~cBSCdhT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alkalmanként, alkalmas, alkalmasint, alkalmatlan, alkalmaz, alkalmi, alkalomszerű, alkalomadtán, munkaalkalom, versenyalkalom, alkalmat ad, alkalmat nyújt, alkalom szüli a tolvajt, elszalasztja az alkalmat, él az alkalommal, felhasználja az alkalmat, kap az alkalmon, kihasználja az alkalmat, megragadja az alkalmat

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alkalmanként"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alkalmas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alkalmasint"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alkalmatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alkalmaz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alkalmi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alkalomszerű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alkalomadtán"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "munkaalkalom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "versenyalkalom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alkalmat ad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alkalmat nyújt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alkalom szüli a tolvajt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "elszalasztja az alkalmat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "él az alkalommal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "felhasználja az alkalmat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kap az alkalmon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kihasználja az alkalmat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "megragadja az alkalmat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "alk",
        "3": "-alom",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix",
        "t1": "conformity, adaptation, adjustment to something"
      },
      "expansion": "alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "alkot",
        "3": "",
        "4": "to create"
      },
      "expansion": "Hungarian alkot (“to create”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "olt",
        "3": "",
        "4": "to vaccinate",
        "id": "to vaccinate"
      },
      "expansion": "Hungarian olt (“to vaccinate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*alɜ-",
        "4": "",
        "5": "to add/fasten to something, fit"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the obsolete alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkot (“to create”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "alkalmak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalommal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalommá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkaloméi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "alkalmak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "alkalom (plural alkalmak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "alkalmak"
      },
      "expansion": "alkalom (plural alkalmak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧ka‧lom"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alkalma",
        "2": "o",
        "spe_sg_stem": "alkalm",
        "stem2": "alkalom"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "alkalmaink",
        "1pl_sg": "alkalmunk",
        "1sg_pl": "alkalmaim",
        "1sg_sg": "alkalmam",
        "2pl_pl": "alkalmaitok",
        "2pl_sg": "alkalmatok",
        "2sg_pl": "alkalmaid",
        "2sg_sg": "alkalmad",
        "3pl_pl": "alkalmaik",
        "3pl_sg": "alkalmuk",
        "3sg_pl": "alkalmai",
        "3sg_sg": "alkalma",
        "3sg_sg_suff": "alkalmá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "occasion, opportunity, chance"
      ],
      "id": "en-alkalom-hu-noun-SX19wCOX",
      "links": [
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ],
        [
          "chance",
          "chance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lehetőség"
        },
        {
          "word": "esély"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "occasion (the time when something happens)"
      ],
      "id": "en-alkalom-hu-noun-9RNw7Vtb",
      "links": [
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esemény"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 19 55 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 45 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -alom",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with alternating stems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 23 57 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 22 66 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time, occasion, instance, occurrence (see also the examples at alkalommal)"
      ],
      "id": "en-alkalom-hu-noun-kDqWgDtD",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "instance",
          "instance"
        ],
        [
          "occurrence",
          "occurrence"
        ],
        [
          "alkalommal",
          "alkalommal#Hungarian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "íz"
        },
        {
          "english": "after the numeral stem",
          "word": "-szor/-szer/-ször"
        },
        {
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "eset"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "event, meeting, session (of a group or community)"
      ],
      "id": "en-alkalom-hu-noun-~cBSCdhT",
      "links": [
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "session",
          "session"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "találkozó"
        },
        {
          "word": "ülés"
        },
        {
          "word": "összejövetel"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒlkɒlom]"
    },
    {
      "audio": "Hu-alkalom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Hu-alkalom.ogg/Hu-alkalom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Hu-alkalom.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-om"
    }
  ],
  "word": "alkalom"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns suffixed with -alom",
    "Hungarian nouns with alternating stems",
    "Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
    "Hungarian terms inherited from Proto-Uralic",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/om"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alkalmanként"
    },
    {
      "word": "alkalmas"
    },
    {
      "word": "alkalmasint"
    },
    {
      "word": "alkalmatlan"
    },
    {
      "word": "alkalmaz"
    },
    {
      "word": "alkalmi"
    },
    {
      "word": "alkalomszerű"
    },
    {
      "word": "alkalomadtán"
    },
    {
      "word": "munkaalkalom"
    },
    {
      "word": "versenyalkalom"
    },
    {
      "word": "alkalmat ad"
    },
    {
      "word": "alkalmat nyújt"
    },
    {
      "word": "alkalom szüli a tolvajt"
    },
    {
      "word": "elszalasztja az alkalmat"
    },
    {
      "word": "él az alkalommal"
    },
    {
      "word": "felhasználja az alkalmat"
    },
    {
      "word": "kap az alkalmon"
    },
    {
      "word": "kihasználja az alkalmat"
    },
    {
      "word": "megragadja az alkalmat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "alk",
        "3": "-alom",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix",
        "t1": "conformity, adaptation, adjustment to something"
      },
      "expansion": "alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "alkot",
        "3": "",
        "4": "to create"
      },
      "expansion": "Hungarian alkot (“to create”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "olt",
        "3": "",
        "4": "to vaccinate",
        "id": "to vaccinate"
      },
      "expansion": "Hungarian olt (“to vaccinate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*alɜ-",
        "4": "",
        "5": "to add/fasten to something, fit"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the obsolete alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkot (“to create”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "alkalmak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalommal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalommá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalomé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkaloméi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alkalmaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "alkalmak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "alkalom (plural alkalmak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "alkalmak"
      },
      "expansion": "alkalom (plural alkalmak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧ka‧lom"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alkalma",
        "2": "o",
        "spe_sg_stem": "alkalm",
        "stem2": "alkalom"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "alkalmaink",
        "1pl_sg": "alkalmunk",
        "1sg_pl": "alkalmaim",
        "1sg_sg": "alkalmam",
        "2pl_pl": "alkalmaitok",
        "2pl_sg": "alkalmatok",
        "2sg_pl": "alkalmaid",
        "2sg_sg": "alkalmad",
        "3pl_pl": "alkalmaik",
        "3pl_sg": "alkalmuk",
        "3sg_pl": "alkalmai",
        "3sg_sg": "alkalma",
        "3sg_sg_suff": "alkalmá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "occasion, opportunity, chance"
      ],
      "links": [
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ],
        [
          "chance",
          "chance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lehetőség"
        },
        {
          "word": "esély"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "occasion (the time when something happens)"
      ],
      "links": [
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esemény"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "time, occasion, instance, occurrence (see also the examples at alkalommal)"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "instance",
          "instance"
        ],
        [
          "occurrence",
          "occurrence"
        ],
        [
          "alkalommal",
          "alkalommal#Hungarian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "íz"
        },
        {
          "english": "after the numeral stem",
          "word": "-szor/-szer/-ször"
        },
        {
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "eset"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "event, meeting, session (of a group or community)"
      ],
      "links": [
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "session",
          "session"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "találkozó"
        },
        {
          "word": "ülés"
        },
        {
          "word": "összejövetel"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒlkɒlom]"
    },
    {
      "audio": "Hu-alkalom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Hu-alkalom.ogg/Hu-alkalom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Hu-alkalom.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-om"
    }
  ],
  "word": "alkalom"
}

Download raw JSONL data for alkalom meaning in All languages combined (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.