See aldoniĝi on Wiktionary
Download JSONL data for aldoniĝi meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "aldoni",
"3": "-iĝi"
},
"expansion": "aldoni + -iĝi",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From aldoni + -iĝi.",
"forms": [
{
"form": "aldoniĝas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aldoniĝis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aldoniĝos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "aldoniĝus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "aldoniĝu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aldoniĝas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aldoniĝis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aldoniĝos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "aldoniĝanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aldoniĝinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aldoniĝintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aldoniĝinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aldoniĝinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aldoniĝinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aldoniĝonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aldoniĝi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aldoniĝu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "aldoniĝus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aldoniĝi (present aldoniĝas, past aldoniĝis, future aldoniĝos, conditional aldoniĝus, volitive aldoniĝu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"al‧do‧ni‧ĝi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"intr": "yes"
},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -iĝi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "To the physical composite sketch was added, little by little, a psychological profile, and although only elements of the personality were known, a clearer outline of it was emerging.",
"roman": "Al la skemo de korpo iom post iom aldoniĝis trajtaro psika, kaj la personeco, kvankam nur elemente konata, pli klare konturiĝis.",
"text": "Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? Ĉapitro 3,"
},
{
"text": "Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk), Part 2, Chapter 1,\nŠvejk ĉirkaǔrigardis, ĝuste kiam la ĉefkonduktoro aldoniĝis al la rondo de aǔskultantoj.\nŠvejk looked around just when the circle of listeners was swelled by the arrival of the chief guard. (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)"
},
{
"english": "Its territory, with capital in Madrid, occupies the majority of the Iberian Peninsula, to which are adjoined the archipelago of the Balearic Islands, the archipelago of the Canary Islands, the autonomous cities Ceuta and Melilo in Northern Africa and other small possessions.",
"ref": "Hispanio on the Esperanto Wikipedia.Wikipedia ᵉᵒ",
"text": "Ĝia teritorio, kun ĉefurbo en Madrido, okupas la plejparton de la Iberia Duoninsulo, al kiu aldoniĝas la arkipelago de la Balearoj, la arkipelago de la Kanarioj, la aŭtonomaj urboj Ceŭto kaj Melilo en norda Afriko kaj aliaj malgrandaj posedaĵoj."
}
],
"glosses": [
"to be added; to be adjoined"
],
"id": "en-aldoniĝi-eo-verb-~RKUEeyR",
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"adjoin",
"adjoin"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be added; to be adjoined"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aldoˈnid͡ʒi]"
},
{
"rhymes": "-id͡ʒi"
}
],
"word": "aldoniĝi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "aldoni",
"3": "-iĝi"
},
"expansion": "aldoni + -iĝi",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From aldoni + -iĝi.",
"forms": [
{
"form": "aldoniĝas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aldoniĝis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aldoniĝos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "aldoniĝus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "aldoniĝu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aldoniĝas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aldoniĝis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aldoniĝos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "aldoniĝanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aldoniĝinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aldoniĝintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aldoniĝinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aldoniĝinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "aldoniĝontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "aldoniĝante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aldoniĝinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aldoniĝonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aldoniĝi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aldoniĝu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "aldoniĝus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aldoniĝi (present aldoniĝas, past aldoniĝis, future aldoniĝos, conditional aldoniĝus, volitive aldoniĝu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"al‧do‧ni‧ĝi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"intr": "yes"
},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto intransitive verbs",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -iĝi",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto verbs",
"Rhymes:Esperanto/id͡ʒi"
],
"examples": [
{
"english": "To the physical composite sketch was added, little by little, a psychological profile, and although only elements of the personality were known, a clearer outline of it was emerging.",
"roman": "Al la skemo de korpo iom post iom aldoniĝis trajtaro psika, kaj la personeco, kvankam nur elemente konata, pli klare konturiĝis.",
"text": "Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? Ĉapitro 3,"
},
{
"text": "Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk), Part 2, Chapter 1,\nŠvejk ĉirkaǔrigardis, ĝuste kiam la ĉefkonduktoro aldoniĝis al la rondo de aǔskultantoj.\nŠvejk looked around just when the circle of listeners was swelled by the arrival of the chief guard. (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)"
},
{
"english": "Its territory, with capital in Madrid, occupies the majority of the Iberian Peninsula, to which are adjoined the archipelago of the Balearic Islands, the archipelago of the Canary Islands, the autonomous cities Ceuta and Melilo in Northern Africa and other small possessions.",
"ref": "Hispanio on the Esperanto Wikipedia.Wikipedia ᵉᵒ",
"text": "Ĝia teritorio, kun ĉefurbo en Madrido, okupas la plejparton de la Iberia Duoninsulo, al kiu aldoniĝas la arkipelago de la Balearoj, la arkipelago de la Kanarioj, la aŭtonomaj urboj Ceŭto kaj Melilo en norda Afriko kaj aliaj malgrandaj posedaĵoj."
}
],
"glosses": [
"to be added; to be adjoined"
],
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"adjoin",
"adjoin"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be added; to be adjoined"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aldoˈnid͡ʒi]"
},
{
"rhymes": "-id͡ʒi"
}
],
"word": "aldoniĝi"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:aldoniĝi'",
"path": [
"aldoniĝi"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "verb",
"title": "aldoniĝi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.