"alasan" meaning in All languages combined

See alasan on Wiktionary

Adjective [Cebuano]

Head templates: {{head|ceb|adjective}} alasan
  1. of the colour chestnut
    Sense id: en-alasan-ceb-adj-1wS4jkty

Noun [Cebuano]

Head templates: {{head|ceb|noun}} alasan
  1. a reddish-brown horse; a chestnut Categories (topical): Browns, Colors Categories (lifeform): Horses
    Sense id: en-alasan-ceb-noun-y6IT9jqx Disambiguation of Browns: 18 59 23 Disambiguation of Colors: 23 45 31 Disambiguation of Horses: 7 87 6 Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 4 93 3
  2. the color chestnut
    Sense id: en-alasan-ceb-noun-jZuuiA5m

Verb [Galician]

Head templates: {{head|gl|verb form}} alasan
  1. third-person plural present indicative of alasar Tags: form-of, indicative, plural, present, third-person Form of: alasar
    Sense id: en-alasan-gl-verb-jmw6XIER Categories (other): Galician entries with incorrect language header

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈalasan/ Forms: alasan-alasan [plural], alasanku [first-person, possessive], alasanmu [possessive, second-person], alasannya [possessive, third-person]
Rhymes: -an, -n Etymology: Reconstructed as alas (“base”) + -an, from Malay alasan, from Classical Malay السن (alasan), from Javanese ꦲꦭꦱꦤ꧀ (alasan, “reason, excuse”), from Old Javanese aleśyan (“on the pretext of”), leśya, liśya (“excuse, pretext”), from Prakrit *lissa, *līsa, *lēssa (“defective”), from Sanskrit लेश (leśa, “figure of speech”), लिश् (liś, “move, go”). Etymology templates: {{suffix|id|alas|an|t1=base}} alas (“base”) + -an, {{inh|id|ms|alasan}} Malay alasan, {{der|id|ms-cla|السن|tr=alasan}} Classical Malay السن (alasan), {{der|id|jv|ꦲꦭꦱꦤ꧀|t=reason, excuse}} Javanese ꦲꦭꦱꦤ꧀ (alasan, “reason, excuse”), {{der|id|kaw|aleśyan|t=on the pretext of}} Old Javanese aleśyan (“on the pretext of”), {{m|kaw|leśya, liśya|t=excuse, pretext}} leśya, liśya (“excuse, pretext”), {{der|id|inc-pra|*lissa, *līsa, *lēssa|t=defective}} Prakrit *lissa, *līsa, *lēssa (“defective”), {{der|id|sa|लेश|t=figure of speech}} Sanskrit लेश (leśa, “figure of speech”), {{m|sa|लिश्|t=move, go}} लिश् (liś, “move, go”) Head templates: {{id-noun|pl=duplication}} alasan (plural alasan-alasan, first-person possessive alasanku, second-person possessive alasanmu, third-person possessive alasannya)
  1. proof
    Sense id: en-alasan-id-noun-wc2iY2KC
  2. argument
    Sense id: en-alasan-id-noun-t0-DyTU7
  3. reason
    Sense id: en-alasan-id-noun-j8~M9nWx Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms suffixed with -an, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 5 31 41 24 Disambiguation of Indonesian terms suffixed with -an: 7 7 56 30 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 3 3 79 16
  4. excuse
    Sense id: en-alasan-id-noun-t2wdsfJL

Download JSON data for alasan meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "alasan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧la‧san"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 93 3",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 59 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Browns",
          "orig": "ceb:Browns",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 45 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Colors",
          "orig": "ceb:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 87 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Horses",
          "orig": "ceb:Horses",
          "parents": [
            "Equids",
            "Livestock",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a reddish-brown horse; a chestnut"
      ],
      "id": "en-alasan-ceb-noun-y6IT9jqx",
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ],
        [
          "chestnut",
          "chestnut"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the color chestnut"
      ],
      "id": "en-alasan-ceb-noun-jZuuiA5m",
      "links": [
        [
          "chestnut",
          "chestnut"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "alasan"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "alasan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧la‧san"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "of the colour chestnut"
      ],
      "id": "en-alasan-ceb-adj-1wS4jkty",
      "links": [
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "alasan"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "alasan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "alasar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person plural present indicative of alasar"
      ],
      "id": "en-alasan-gl-verb-jmw6XIER",
      "links": [
        [
          "alasar",
          "alasar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "alasan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "alas",
        "3": "an",
        "t1": "base"
      },
      "expansion": "alas (“base”) + -an",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "alasan"
      },
      "expansion": "Malay alasan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "السن",
        "tr": "alasan"
      },
      "expansion": "Classical Malay السن (alasan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦲꦭꦱꦤ꧀",
        "t": "reason, excuse"
      },
      "expansion": "Javanese ꦲꦭꦱꦤ꧀ (alasan, “reason, excuse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "aleśyan",
        "t": "on the pretext of"
      },
      "expansion": "Old Javanese aleśyan (“on the pretext of”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "leśya, liśya",
        "t": "excuse, pretext"
      },
      "expansion": "leśya, liśya (“excuse, pretext”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*lissa, *līsa, *lēssa",
        "t": "defective"
      },
      "expansion": "Prakrit *lissa, *līsa, *lēssa (“defective”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "लेश",
        "t": "figure of speech"
      },
      "expansion": "Sanskrit लेश (leśa, “figure of speech”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लिश्",
        "t": "move, go"
      },
      "expansion": "लिश् (liś, “move, go”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reconstructed as alas (“base”) + -an, from Malay alasan, from Classical Malay السن (alasan), from Javanese ꦲꦭꦱꦤ꧀ (alasan, “reason, excuse”), from Old Javanese aleśyan (“on the pretext of”), leśya, liśya (“excuse, pretext”), from Prakrit *lissa, *līsa, *lēssa (“defective”), from Sanskrit लेश (leśa, “figure of speech”), लिश् (liś, “move, go”).",
  "forms": [
    {
      "form": "alasan-alasan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alasanku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "alasanmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alasannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "alasan (plural alasan-alasan, first-person possessive alasanku, second-person possessive alasanmu, third-person possessive alasannya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "alas‧an"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proof"
      ],
      "id": "en-alasan-id-noun-wc2iY2KC",
      "links": [
        [
          "proof",
          "proof"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "argument"
      ],
      "id": "en-alasan-id-noun-t0-DyTU7",
      "links": [
        [
          "argument",
          "argument"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 31 41 24",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 56 30",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 79 16",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reason"
      ],
      "id": "en-alasan-id-noun-j8~M9nWx",
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "excuse"
      ],
      "id": "en-alasan-id-noun-t2wdsfJL",
      "links": [
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalasan/"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "rhymes": "-n"
    }
  ],
  "word": "alasan"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano adjectives",
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano nouns",
    "ceb:Browns",
    "ceb:Colors",
    "ceb:Horses"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "alasan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧la‧san"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a reddish-brown horse; a chestnut"
      ],
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ],
        [
          "chestnut",
          "chestnut"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the color chestnut"
      ],
      "links": [
        [
          "chestnut",
          "chestnut"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "alasan"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano adjectives",
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano nouns",
    "ceb:Browns",
    "ceb:Colors",
    "ceb:Horses"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "alasan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧la‧san"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "of the colour chestnut"
      ],
      "links": [
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "alasan"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "alasan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician non-lemma forms",
        "Galician verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "alasar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person plural present indicative of alasar"
      ],
      "links": [
        [
          "alasar",
          "alasar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "alasan"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 3-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Javanese",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Old Javanese",
    "Indonesian terms derived from Prakrit",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms suffixed with -an",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Rhymes:Indonesian/an",
    "Rhymes:Indonesian/an/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/n",
    "Rhymes:Indonesian/n/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "alas",
        "3": "an",
        "t1": "base"
      },
      "expansion": "alas (“base”) + -an",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "alasan"
      },
      "expansion": "Malay alasan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "السن",
        "tr": "alasan"
      },
      "expansion": "Classical Malay السن (alasan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦲꦭꦱꦤ꧀",
        "t": "reason, excuse"
      },
      "expansion": "Javanese ꦲꦭꦱꦤ꧀ (alasan, “reason, excuse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "aleśyan",
        "t": "on the pretext of"
      },
      "expansion": "Old Javanese aleśyan (“on the pretext of”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "leśya, liśya",
        "t": "excuse, pretext"
      },
      "expansion": "leśya, liśya (“excuse, pretext”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*lissa, *līsa, *lēssa",
        "t": "defective"
      },
      "expansion": "Prakrit *lissa, *līsa, *lēssa (“defective”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "लेश",
        "t": "figure of speech"
      },
      "expansion": "Sanskrit लेश (leśa, “figure of speech”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लिश्",
        "t": "move, go"
      },
      "expansion": "लिश् (liś, “move, go”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reconstructed as alas (“base”) + -an, from Malay alasan, from Classical Malay السن (alasan), from Javanese ꦲꦭꦱꦤ꧀ (alasan, “reason, excuse”), from Old Javanese aleśyan (“on the pretext of”), leśya, liśya (“excuse, pretext”), from Prakrit *lissa, *līsa, *lēssa (“defective”), from Sanskrit लेश (leśa, “figure of speech”), लिश् (liś, “move, go”).",
  "forms": [
    {
      "form": "alasan-alasan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alasanku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "alasanmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alasannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "alasan (plural alasan-alasan, first-person possessive alasanku, second-person possessive alasanmu, third-person possessive alasannya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "alas‧an"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proof"
      ],
      "links": [
        [
          "proof",
          "proof"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "argument"
      ],
      "links": [
        [
          "argument",
          "argument"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reason"
      ],
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "excuse"
      ],
      "links": [
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalasan/"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "rhymes": "-n"
    }
  ],
  "word": "alasan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.