See akseptere on Wiktionary
Download JSON data for akseptere meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akseptering"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "acceptāre"
},
"expansion": "Latin acceptāre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "acceptō",
"3": "",
"4": "take or receive willingly"
},
"expansion": "acceptō (“take or receive willingly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "acceptus"
},
"expansion": "acceptus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "accipiō",
"3": "",
"4": "receive, accept"
},
"expansion": "accipiō (“receive, accept”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ad",
"3": "",
"4": "to, toward"
},
"expansion": "ad (“to, toward”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capiō",
"3": "",
"4": "take"
},
"expansion": "capiō (“take”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "aksept"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål aksept",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accept"
},
"expansion": "English accept",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accepter"
},
"expansion": "French accepter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "aksept",
"3": "-ere"
},
"expansion": "aksept + -ere",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin acceptāre, present active infinitive of acceptō (“take or receive willingly”), from acceptus, perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”), derived from ad (“to, toward”) + capiō (“take”). Compare with Norwegian Bokmål aksept, English accept and French accepter. Equivalent to aksept + -ere.",
"forms": [
{
"form": "aksepter",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "aksepterer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aksepteres",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "aksepterte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "akseptert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aksepterende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "aksepterte",
"11": "past participle",
"12": "akseptert",
"13": "present participle",
"14": "aksepterende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "aksepter",
"5": "present tense",
"6": "aksepterer",
"7": "passive",
"8": "aksepteres",
"9": "simple past"
},
"expansion": "akseptere (imperative aksepter, present tense aksepterer, passive aksepteres, simple past aksepterte, past participle akseptert, present participle aksepterende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aksept"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akseptabel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uakseptabel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will not tolerate you behaving like that.",
"text": "Jeg kommer ikke til å akseptere at du farer frem slik.",
"type": "example"
},
{
"english": "So, what do you say, do you accept my offer?",
"text": "Så, hva sier du, aksepterer du tilbudet mitt?",
"type": "example"
},
{
"english": "Football knows it's boring and accepts it. Fortunately.",
"ref": "(Can we date this quote?), Dag Solstad, (Please provide the book title or journal name)",
"text": "Fotballen vet at den er kjedelig og aksepterer det. Heldigvis.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to accept, tolerate, agree to (see godta)"
],
"id": "en-akseptere-nb-verb-zrxFmdYf",
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"agree",
"agree"
],
[
"godta",
"godta"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Banking",
"orig": "nb:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He refused to honour / accept the bill.",
"text": "Han nektet å akseptere vekselen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accept, honour; To agree to pay a certain sum of money."
],
"id": "en-akseptere-nb-verb-n--ii3YY",
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking) to accept, honour; To agree to pay a certain sum of money."
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adoptere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anerkjenne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avfinne seg med"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "finne seg i"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "forsone seg med"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "godkjenne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gå inn på"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gå med på"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si ja til"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "slå til"
}
],
"word": "akseptere"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akseptering"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "acceptāre"
},
"expansion": "Latin acceptāre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "acceptō",
"3": "",
"4": "take or receive willingly"
},
"expansion": "acceptō (“take or receive willingly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "acceptus"
},
"expansion": "acceptus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "accipiō",
"3": "",
"4": "receive, accept"
},
"expansion": "accipiō (“receive, accept”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ad",
"3": "",
"4": "to, toward"
},
"expansion": "ad (“to, toward”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capiō",
"3": "",
"4": "take"
},
"expansion": "capiō (“take”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "aksept"
},
"expansion": "aksept",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accept"
},
"expansion": "English accept",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accepter"
},
"expansion": "French accepter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "aksept",
"3": "-ere"
},
"expansion": "aksept + -ere",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin acceptāre, present active infinitive of acceptō (“take or receive willingly”), from acceptus, perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”), derived from ad (“to, toward”) + capiō (“take”). Compare with aksept, English accept and French accepter. Equivalent to aksept + -ere.",
"forms": [
{
"form": "aksepterer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aksepterte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "akseptert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aksepterast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "aksepterande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aksepter",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aksept"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akseptabel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uakseptabel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Football knows it's boring and accepts it. Fortunately.",
"roman": "I will not tolerate you behaving like that.",
"text": "Eg kjem ikkje til å akseptere at du farar fram slik."
},
{
"english": "So, what do you say, do you accept my offer?",
"text": "Så, kva seier du, aksepterer du tilbodet mitt?"
}
],
"glosses": [
"to accept, tolerate, agree to (see godta)"
],
"id": "en-akseptere-nn-verb-zrxFmdYf",
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"agree",
"agree"
],
[
"godta",
"godta"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Banking",
"orig": "nn:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He refused to honour/accept the bill.",
"text": "Han nekta å akseptere vekselen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accept, honour; To agree to pay a certain sum of money."
],
"id": "en-akseptere-nn-verb-n--ii3YY",
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking) to accept, honour; To agree to pay a certain sum of money."
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adoptere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anerkjenne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "antake"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "finne seg i"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "forsone seg med"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "godkjenne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gå inn på"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gå med på"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seie ja til"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "slå til"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akseptera"
}
],
"word": "akseptere"
}
{
"derived": [
{
"word": "akseptering"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "acceptāre"
},
"expansion": "Latin acceptāre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "acceptō",
"3": "",
"4": "take or receive willingly"
},
"expansion": "acceptō (“take or receive willingly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "acceptus"
},
"expansion": "acceptus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "accipiō",
"3": "",
"4": "receive, accept"
},
"expansion": "accipiō (“receive, accept”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ad",
"3": "",
"4": "to, toward"
},
"expansion": "ad (“to, toward”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capiō",
"3": "",
"4": "take"
},
"expansion": "capiō (“take”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "aksept"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål aksept",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accept"
},
"expansion": "English accept",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accepter"
},
"expansion": "French accepter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "aksept",
"3": "-ere"
},
"expansion": "aksept + -ere",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin acceptāre, present active infinitive of acceptō (“take or receive willingly”), from acceptus, perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”), derived from ad (“to, toward”) + capiō (“take”). Compare with Norwegian Bokmål aksept, English accept and French accepter. Equivalent to aksept + -ere.",
"forms": [
{
"form": "aksepter",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "aksepterer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aksepteres",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "aksepterte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "akseptert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aksepterende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "aksepterte",
"11": "past participle",
"12": "akseptert",
"13": "present participle",
"14": "aksepterende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "aksepter",
"5": "present tense",
"6": "aksepterer",
"7": "passive",
"8": "aksepteres",
"9": "simple past"
},
"expansion": "akseptere (imperative aksepter, present tense aksepterer, passive aksepteres, simple past aksepterte, past participle akseptert, present participle aksepterende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "aksept"
},
{
"word": "akseptabel"
},
{
"word": "uakseptabel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "I will not tolerate you behaving like that.",
"text": "Jeg kommer ikke til å akseptere at du farer frem slik.",
"type": "example"
},
{
"english": "So, what do you say, do you accept my offer?",
"text": "Så, hva sier du, aksepterer du tilbudet mitt?",
"type": "example"
},
{
"english": "Football knows it's boring and accepts it. Fortunately.",
"ref": "(Can we date this quote?), Dag Solstad, (Please provide the book title or journal name)",
"text": "Fotballen vet at den er kjedelig og aksepterer det. Heldigvis.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to accept, tolerate, agree to (see godta)"
],
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"agree",
"agree"
],
[
"godta",
"godta"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"nb:Banking"
],
"examples": [
{
"english": "He refused to honour / accept the bill.",
"text": "Han nektet å akseptere vekselen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accept, honour; To agree to pay a certain sum of money."
],
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking) to accept, honour; To agree to pay a certain sum of money."
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adoptere"
},
{
"word": "anerkjenne"
},
{
"word": "anta"
},
{
"word": "avfinne seg med"
},
{
"word": "finne seg i"
},
{
"word": "forsone seg med"
},
{
"word": "godkjenne"
},
{
"word": "gå inn på"
},
{
"word": "gå med på"
},
{
"word": "si ja til"
},
{
"word": "slå til"
}
],
"word": "akseptere"
}
{
"derived": [
{
"word": "akseptering"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "acceptāre"
},
"expansion": "Latin acceptāre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "acceptō",
"3": "",
"4": "take or receive willingly"
},
"expansion": "acceptō (“take or receive willingly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "acceptus"
},
"expansion": "acceptus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "accipiō",
"3": "",
"4": "receive, accept"
},
"expansion": "accipiō (“receive, accept”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ad",
"3": "",
"4": "to, toward"
},
"expansion": "ad (“to, toward”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capiō",
"3": "",
"4": "take"
},
"expansion": "capiō (“take”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "aksept"
},
"expansion": "aksept",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accept"
},
"expansion": "English accept",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accepter"
},
"expansion": "French accepter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "aksept",
"3": "-ere"
},
"expansion": "aksept + -ere",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin acceptāre, present active infinitive of acceptō (“take or receive willingly”), from acceptus, perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”), derived from ad (“to, toward”) + capiō (“take”). Compare with aksept, English accept and French accepter. Equivalent to aksept + -ere.",
"forms": [
{
"form": "aksepterer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aksepterte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "akseptert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aksepterast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "aksepterande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aksepter",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "aksept"
},
{
"word": "akseptabel"
},
{
"word": "uakseptabel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Football knows it's boring and accepts it. Fortunately.",
"roman": "I will not tolerate you behaving like that.",
"text": "Eg kjem ikkje til å akseptere at du farar fram slik."
},
{
"english": "So, what do you say, do you accept my offer?",
"text": "Så, kva seier du, aksepterer du tilbodet mitt?"
}
],
"glosses": [
"to accept, tolerate, agree to (see godta)"
],
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"agree",
"agree"
],
[
"godta",
"godta"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples",
"nn:Banking"
],
"examples": [
{
"english": "He refused to honour/accept the bill.",
"text": "Han nekta å akseptere vekselen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accept, honour; To agree to pay a certain sum of money."
],
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking) to accept, honour; To agree to pay a certain sum of money."
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adoptere"
},
{
"word": "anerkjenne"
},
{
"word": "anta"
},
{
"word": "antake"
},
{
"word": "finne seg i"
},
{
"word": "forsone seg med"
},
{
"word": "godkjenne"
},
{
"word": "gå inn på"
},
{
"word": "gå med på"
},
{
"word": "seie ja til"
},
{
"word": "slå til"
},
{
"word": "akseptera"
}
],
"word": "akseptere"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.