See aitaaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "aidata", "3": "-minen" }, "expansion": "aidata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "aidata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "aitaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aitaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aitaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aitaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aitaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aitaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aitaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aitaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aitaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aitaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aitaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aitaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aitaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aitaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aitaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aitaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aitaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aitaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aitaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aitaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aitaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aitaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "aitaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aitaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "aidata" } ], "glosses": [ "verbal noun of aidata" ], "id": "en-aitaaminen-fi-noun-94pjhQ6C", "links": [ [ "aidata", "aidata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of aidata", "fencing in, fencing off; enclosing with a fence" ], "id": "en-aitaaminen-fi-noun-pmrQ~RzN", "links": [ [ "aidata", "aidata#Finnish" ], [ "fencing in", "fence in" ], [ "fencing", "fencing" ], [ "enclosing", "enclosing" ], [ "fence", "fence" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑi̯tɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝i̯t̪ɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "aitaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "aidata", "3": "-minen" }, "expansion": "aidata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "aidata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "aitaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aitaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aitaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aitaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aitaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aitaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aitaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aitaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aitaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aitaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aitaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aitaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aitaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aitaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aitaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aitaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aitaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aitaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aitaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aitaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aitaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aitaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aitaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "aitaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aitaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "aitaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aitaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "aitaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aitaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "aidata" } ], "glosses": [ "verbal noun of aidata" ], "links": [ [ "aidata", "aidata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of aidata", "fencing in, fencing off; enclosing with a fence" ], "links": [ [ "aidata", "aidata#Finnish" ], [ "fencing in", "fence in" ], [ "fencing", "fencing" ], [ "enclosing", "enclosing" ], [ "fence", "fence" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑi̯tɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝i̯t̪ɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "aitaaminen" }
Download raw JSONL data for aitaaminen meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.