See aguerrir on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "a-", "3": "guerra", "4": "-ir" }, "expansion": "a- + guerra + -ir", "name": "af" } ], "etymology_text": "From a- + guerra + -ir.", "forms": [ { "form": "aguerreixo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aguerrí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aguerrit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aguerrir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aguerrint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aguerrit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aguerrida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aguerrits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aguerrides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aguerreixo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aguerreixes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerreix", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aguerriu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aguerreixen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aguerria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aguerries", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerríem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aguerríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerrien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerriré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aguerriràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aguerrireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerriran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerrí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aguerrires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aguerríreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "aguerriren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "aguerriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aguerriries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerriríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aguerriríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerririen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerreixi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerreixis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerreixi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerriu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerreixin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerríssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerríssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerreix", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "aguerreixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "aguerrim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aguerriu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerreixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no aguerreixis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no aguerreixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no aguerrim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no aguerriu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no aguerreixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aguerrir (first-person singular present aguerreixo, first-person singular preterite aguerrí, past participle aguerrit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 25, 33 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 26, 34 ] ], "english": "The years in prison have hardened him and he is only a friend to his friends, the rest are expendable.", "ref": "2018, Joan Casanovas Fortea, Montcroix:", "text": "Els anys a la presó l'han aguerrit i només és amic dels seus amics, la resta són prescindibles.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to harden, especially by exposure to warfare" ], "id": "en-aguerrir-ca-verb-z-ABlYp9", "links": [ [ "harden", "harden" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to harden, especially by exposure to warfare" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.ɣəˈri]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[a.ɣeˈriɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "aguerrir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "a-", "3": "guerre", "4": "-ir" }, "expansion": "a- + guerre + -ir", "name": "af" } ], "etymology_text": "From a- + guerre + -ir.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aguerrir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "aguerrissant", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "aguerrissant", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "aguerri", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "aguerri", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrit", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrit", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissons", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aguerrissons", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aguerrissez", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aguerrissez", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aguerrissent", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissent", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissais", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aguerrissais", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aguerrissais", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrissais", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrissait", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissait", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissions", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aguerrissions", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aguerrissiez", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerrissiez", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerrissaient", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissaient", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrit", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrit", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrîmes", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "aguerrîmes", "ipa": "/a.ɡe.ʁim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "aguerrîtes", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerrîtes", "ipa": "/a.ɡe.ʁit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerrirent", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerrirent", "ipa": "/a.ɡe.ʁiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerrirai", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aguerrirai", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aguerriras", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerriras", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrira", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrira", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrirons", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aguerrirons", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aguerrirez", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerrirez", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerriront", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerriront", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerrirais", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrirais", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrirais", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrirais", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrirait", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrirait", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerririons", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aguerririons", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aguerririez", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerririez", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerriraient", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerriraient", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "aguerrisse", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrisse", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrisses", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrisses", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrisse", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrisse", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissions", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissions", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissiez", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissiez", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissent", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissent", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrisse", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrisse", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrisses", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrisses", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrît", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrît", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissions", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissions", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissiez", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissiez", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissent", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissent", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrissons", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aguerrissons", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aguerrissez", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerrissez", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aguerrir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French terms suffixed with -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to harden (become or make something resistant or less sensitive to)" ], "id": "en-aguerrir-fr-verb-lULELLS0", "links": [ [ "harden", "harden" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɡɛ.ʁiʁ/" }, { "ipa": "/a.ɡe.ʁiʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aguerrir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aguerrir.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aguerrir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aguerrir.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aguerrir.wav.ogg" } ], "word": "aguerrir" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "a-", "3": "guerra", "4": "-ir" }, "expansion": "a- + guerra + -ir", "name": "af" } ], "etymology_text": "From a- + guerra + -ir.", "forms": [ { "form": "aguerreixo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aguerrí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aguerrit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aguerrir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aguerrint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aguerrit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aguerrida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aguerrits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aguerrides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aguerreixo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aguerreixes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerreix", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aguerriu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aguerreixen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aguerria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aguerries", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerríem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aguerríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerrien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerriré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aguerriràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aguerrireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerriran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerrí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aguerrires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aguerríreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "aguerriren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "aguerriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aguerriries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerriríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aguerriríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerririen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerreixi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerreixis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerreixi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerriu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerreixin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerríssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerríssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerreix", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "aguerreixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "aguerrim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aguerriu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerreixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no aguerreixis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no aguerreixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no aguerrim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no aguerriu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no aguerreixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aguerrir (first-person singular present aguerreixo, first-person singular preterite aguerrí, past participle aguerrit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan terms prefixed with a-", "Catalan terms suffixed with -ir", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with quotations", "Catalan third conjugation verbs", "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "Catalan transitive verbs", "Catalan verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 25, 33 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 26, 34 ] ], "english": "The years in prison have hardened him and he is only a friend to his friends, the rest are expendable.", "ref": "2018, Joan Casanovas Fortea, Montcroix:", "text": "Els anys a la presó l'han aguerrit i només és amic dels seus amics, la resta són prescindibles.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to harden, especially by exposure to warfare" ], "links": [ [ "harden", "harden" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to harden, especially by exposure to warfare" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.ɣəˈri]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[a.ɣeˈriɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "aguerrir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "a-", "3": "guerre", "4": "-ir" }, "expansion": "a- + guerre + -ir", "name": "af" } ], "etymology_text": "From a- + guerre + -ir.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aguerrir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "aguerrissant", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "aguerrissant", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "aguerri", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "aguerri", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrit", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrit", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissons", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aguerrissons", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aguerrissez", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aguerrissez", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aguerrissent", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissent", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissais", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aguerrissais", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aguerrissais", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrissais", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrissait", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissait", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissions", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aguerrissions", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aguerrissiez", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerrissiez", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerrissaient", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissaient", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrit", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrit", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrîmes", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "aguerrîmes", "ipa": "/a.ɡe.ʁim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "aguerrîtes", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerrîtes", "ipa": "/a.ɡe.ʁit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerrirent", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerrirent", "ipa": "/a.ɡe.ʁiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerrirai", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aguerrirai", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aguerriras", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerriras", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrira", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrira", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrirons", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aguerrirons", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aguerrirez", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerrirez", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerriront", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerriront", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerrirais", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrirais", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrirais", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrirais", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrirait", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerrirait", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aguerririons", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aguerririons", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aguerririez", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerririez", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerriraient", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aguerriraient", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "aguerrisse", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrisse", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrisses", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrisses", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrisse", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrisse", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissions", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissions", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissiez", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissiez", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissent", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissent", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrisse", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrisse", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrisses", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrisses", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrît", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrît", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissions", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissions", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissiez", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissiez", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerrissent", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aguerrissent", "ipa": "/a.ɡe.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerris", "ipa": "/a.ɡe.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aguerrissons", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aguerrissons", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aguerrissez", "ipa": "/a.ɡɛ.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aguerrissez", "ipa": "/a.ɡe.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aguerrir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French 3-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French second group verbs", "French terms prefixed with a-", "French terms suffixed with -ir", "French terms with IPA pronunciation", "French verbs", "French verbs with conjugation -ir", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to harden (become or make something resistant or less sensitive to)" ], "links": [ [ "harden", "harden" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɡɛ.ʁiʁ/" }, { "ipa": "/a.ɡe.ʁiʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aguerrir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aguerrir.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aguerrir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aguerrir.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aguerrir.wav.ogg" } ], "word": "aguerrir" }
Download raw JSONL data for aguerrir meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.