"afwenden" meaning in All languages combined

Verb [Dutch]

IPA: /ˈɑfʋɛndə(n)/ Audio: Nl-afwenden.ogg
Etymology: From Middle Dutch afwenden. Equivalent to af +‎ wenden. Etymology templates: {{inh|nl|dum|afwenden}} Middle Dutch afwenden, {{compound|nl|af|wenden}} af +‎ wenden Head templates: {{nl-verb}} afwenden Inflection templates: {{nl-conj-wk|wend|sep=af}} Forms: afwenden [infinitive], afwenden [gerund, neuter], wend af [first-person, main-clause, present, singular], wendde af [first-person, main-clause, past, singular], afwend [first-person, present, singular, subordinate-clause], afwendde [first-person, past, singular, subordinate-clause], wendt af [main-clause, present, second-person, singular], wendde af [main-clause, past, second-person, singular], afwendt [present, second-person, singular, subordinate-clause], afwendde [past, second-person, singular, subordinate-clause], wendt af [formal, main-clause, present, second-person, singular], wendde af [formal, main-clause, past, second-person, singular], afwendt [formal, present, second-person, singular, subordinate-clause], afwendde [formal, past, second-person, singular, subordinate-clause], wendt af [Flanders, colloquial, main-clause, present, second-person, singular], wendt af [archaic, formal, main-clause, majestic, present, second-person, singular], wendde af [Flanders, colloquial, main-clause, past, second-person, singular], wendde af [archaic, formal, main-clause, majestic, past, second-person, singular], afwendt [Flanders, colloquial, present, second-person, singular, subordinate-clause], afwendt [archaic, formal, majestic, present, second-person, singular, subordinate-clause], afwendde [Flanders, colloquial, past, second-person, singular, subordinate-clause], afwendde [archaic, formal, majestic, past, second-person, singular, subordinate-clause], wendt af [main-clause, present, singular, third-person], wendde af [main-clause, past, singular, third-person], afwendt [present, singular, subordinate-clause, third-person], afwendde [past, singular, subordinate-clause, third-person], wenden af [main-clause, plural, present], wendden af [main-clause, past, plural], afwenden [plural, present, subordinate-clause], afwendden [past, plural, subordinate-clause], wende af [archaic, main-clause, present, singular, subjunctive], wendde af [archaic, main-clause, past, singular, subjunctive], afwende [archaic, present, singular, subjunctive, subordinate-clause], afwendde [archaic, past, singular, subjunctive, subordinate-clause], wenden af [archaic, main-clause, plural, present, subjunctive], wendden af [archaic, main-clause, past, plural, subjunctive], afwenden [archaic, plural, present, subjunctive, subordinate-clause], afwendden [archaic, past, plural, subjunctive, subordinate-clause], wend af [imperative, main-clause, present, singular], wendt af [archaic, imperative, main-clause, plural, present], afwendend [main-clause, participle, present], afgewend [main-clause, participle, past], separable weak [word-tags]
  1. (transitive) to stave off, to avert, to obviate, to prevent Tags: transitive
    Sense id: afwenden-nl-verb-ZilHwcoD Categories (other): Dutch compound words, Dutch separable verbs with af Disambiguation of Dutch compound words: 57 43 Disambiguation of Dutch separable verbs with af: 48 52
  2. (reflexive) to turn away Tags: reflexive
    Sense id: afwenden-nl-verb-uwRtnXsI Categories (other): Dutch separable verbs with af Disambiguation of Dutch separable verbs with af: 48 52

Download JSON data for afwenden meaning in All languages combined (6.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "afwenden"
      },
      "expansion": "Middle Dutch afwenden",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "af",
        "3": "wenden"
      },
      "expansion": "af +‎ wenden",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch afwenden. Equivalent to af +‎ wenden.",
  "forms": [
    {
      "form": "afwenden",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "afwenden",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wend af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wendde af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afwend",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendde",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wendt af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wendde af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendt",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendde",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wendt af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wendde af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendt",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendde",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wendt af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wendt af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wendde af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wendde af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendt",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendt",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendde",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendde",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wendt af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wendde af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendt",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendde",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wenden af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wendden af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afwenden",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendden",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wende af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wendde af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "afwende",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendde",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wenden af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wendden af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "afwenden",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendden",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wend af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wendt af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendend",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewend",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "separable weak",
      "source": "Inflection title",
      "tags": [
        "word-tags"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "afwenden",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wend",
        "sep": "af"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch compound words",
          "parents": [
            "Compound words",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch separable verbs with af",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The misfortune was prevented through her efforts.",
          "text": "Het onheil werd door haar toedoen afgewend.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stave off, to avert, to obviate, to prevent"
      ],
      "id": "afwenden-nl-verb-ZilHwcoD",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stave off, to avert, to obviate, to prevent"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch separable verbs with af",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn away"
      ],
      "id": "afwenden-nl-verb-uwRtnXsI",
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to turn away"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑfʋɛndə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-afwenden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-afwenden.ogg/Nl-afwenden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Nl-afwenden.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "afwenden"
}
{
  "categories": [
    "Dutch compound words",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch separable verbs",
    "Dutch separable verbs with af",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Dutch verbs",
    "Dutch weak verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afwending"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "afwenden"
      },
      "expansion": "Middle Dutch afwenden",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "af",
        "3": "wenden"
      },
      "expansion": "af +‎ wenden",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch afwenden. Equivalent to af +‎ wenden.",
  "forms": [
    {
      "form": "afwenden",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "afwenden",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wend af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wendde af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afwend",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendde",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wendt af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wendde af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendt",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendde",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wendt af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wendde af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendt",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendde",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wendt af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wendt af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wendde af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wendde af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendt",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendt",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendde",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendde",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wendt af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wendde af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendt",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendde",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wenden af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wendden af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afwenden",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendden",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wende af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wendde af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "afwende",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendde",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wenden af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wendden af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "afwenden",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendden",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wend af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wendt af",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afwendend",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewend",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "separable weak",
      "source": "Inflection title",
      "tags": [
        "word-tags"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "afwenden",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wend",
        "sep": "af"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples",
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The misfortune was prevented through her efforts.",
          "text": "Het onheil werd door haar toedoen afgewend.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stave off, to avert, to obviate, to prevent"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stave off, to avert, to obviate, to prevent"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to turn away"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to turn away"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑfʋɛndə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-afwenden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-afwenden.ogg/Nl-afwenden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Nl-afwenden.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "afwenden"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-19 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.