See affronté on Wiktionary
Download JSON data for affronté meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "affronté",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French affronté",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "affronté"
},
"expansion": "Borrowed from French affronté",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "affronter",
"t": "to confront, face"
},
"expansion": "affronter (“to confront, face”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French affronté, past participle of affronter (“to confront, face”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "affronté (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "addorsed"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heraldry",
"orig": "en:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1804, Alexander Nisbet, A system of heraldry, speculative and practical: with the true art of Blazon ... Illustrated with suitable examples of armorial figures, and achievements of the most considerable surnames and families in Scotland ..., page 163",
"text": "... viz. quarterly, first and fourth gules, on a cheveron argent, a rose betwixt two lions affronté gules, for Hepburn; second and third argent, an orle gules, and in chief three martlets sable, for Rutherford; crest, a horse[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1910, Amy Milton Kohlsaat, Old Lace Manual, page 11",
"text": "[…] earliest designs were geometric, birds affronté (facing one another), peacocks, pomegranates, unicorns, pelicans, and […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Face to face, or with the fronts facing each other."
],
"id": "en-affronté-en-adj-Le1SpuMp",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"Face to face",
"face to face"
],
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) Face to face, or with the fronts facing each other."
],
"synonyms": [
{
"word": "confronté"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heraldry",
"orig": "en:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1889, The Calvert Papers, page 42",
"text": "The crest of SCOTLAND [ - A lion affronté gules, crowned imperially Or, in the dexter paw a sceptre erect, surmounted by a fleur de lis gold; in the[…] ]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010 01, Wm. E. Baumgaertner, Squires, Knights, Barons, Kings: War and Politics in Fifteenth Century England, Trafford Publishing",
"text": "[…]; and (5) an ostrich feather with a scroll on the quill reading “Sovereign”, supported by a lion sejeant-affronté (seated, looking towards the viewer), but with the dexter paw holding the quill (Rothery, p.202).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Looking frontwise, or toward the viewer."
],
"id": "en-affronté-en-adj-eA1m~ogy",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"frontwise",
"frontwise"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) Looking frontwise, or toward the viewer."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "affrontée"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "affrontee"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "affronty"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "affronted"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "affrontant"
}
],
"word": "affronté"
}
{
"forms": [
{
"form": "affrontée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "affrontés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "affrontées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "affronté (feminine affrontée, masculine plural affrontés, feminine plural affrontées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "affronter"
}
],
"glosses": [
"past participle of affronter"
],
"id": "en-affronté-fr-verb-HJhe625t",
"links": [
[
"affronter",
"affronter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affronté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-affront%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-affront%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-affront%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-affront%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "affronté"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English uncomparable adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "affronté",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French affronté",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "affronté"
},
"expansion": "Borrowed from French affronté",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "affronter",
"t": "to confront, face"
},
"expansion": "affronter (“to confront, face”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French affronté, past participle of affronter (“to confront, face”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "affronté (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "addorsed"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Heraldry"
],
"examples": [
{
"ref": "1804, Alexander Nisbet, A system of heraldry, speculative and practical: with the true art of Blazon ... Illustrated with suitable examples of armorial figures, and achievements of the most considerable surnames and families in Scotland ..., page 163",
"text": "... viz. quarterly, first and fourth gules, on a cheveron argent, a rose betwixt two lions affronté gules, for Hepburn; second and third argent, an orle gules, and in chief three martlets sable, for Rutherford; crest, a horse[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1910, Amy Milton Kohlsaat, Old Lace Manual, page 11",
"text": "[…] earliest designs were geometric, birds affronté (facing one another), peacocks, pomegranates, unicorns, pelicans, and […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Face to face, or with the fronts facing each other."
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"Face to face",
"face to face"
],
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) Face to face, or with the fronts facing each other."
],
"synonyms": [
{
"word": "confronté"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Heraldry"
],
"examples": [
{
"ref": "1889, The Calvert Papers, page 42",
"text": "The crest of SCOTLAND [ - A lion affronté gules, crowned imperially Or, in the dexter paw a sceptre erect, surmounted by a fleur de lis gold; in the[…] ]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010 01, Wm. E. Baumgaertner, Squires, Knights, Barons, Kings: War and Politics in Fifteenth Century England, Trafford Publishing",
"text": "[…]; and (5) an ostrich feather with a scroll on the quill reading “Sovereign”, supported by a lion sejeant-affronté (seated, looking towards the viewer), but with the dexter paw holding the quill (Rothery, p.202).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Looking frontwise, or toward the viewer."
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"frontwise",
"frontwise"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) Looking frontwise, or toward the viewer."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affrontée"
},
{
"word": "affrontee"
},
{
"word": "affronty"
},
{
"word": "affronted"
},
{
"word": "affrontant"
}
],
"word": "affronté"
}
{
"forms": [
{
"form": "affrontée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "affrontés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "affrontées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "affronté (feminine affrontée, masculine plural affrontés, feminine plural affrontées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms with audio links"
],
"form_of": [
{
"word": "affronter"
}
],
"glosses": [
"past participle of affronter"
],
"links": [
[
"affronter",
"affronter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affronté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-affront%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-affront%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-affront%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-affront%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "affronté"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.