See afectado on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "afectada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "afectados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afectadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese forms superseded by AO1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded by AO1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 6 9 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 4 7 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (used until 1990) of afetado. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling."
],
"id": "en-afectado-pt-adj-pHhLumRw",
"links": [
[
"afetado",
"afetado#Portuguese"
]
],
"qualifier": "European Portuguese spelling",
"raw_glosses": [
"(European Portuguese spelling) Pre-reform spelling (used until 1990) of afetado. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling."
]
}
],
"word": "afectado"
}
{
"forms": [
{
"form": "afectada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "afectados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afectadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "afectar"
}
],
"glosses": [
"past participle of afectar"
],
"id": "en-afectado-pt-verb-FKRsOSSS",
"links": [
[
"afectar",
"afectar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "afectado"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "afectadamente"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "apektado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: apektado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: apektado"
}
],
"etymology_text": "From afectar.",
"forms": [
{
"form": "afectada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "afectados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afectadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧fec‧ta‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 19 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"affected"
],
"id": "en-afectado-es-adj-GbY1fa1T",
"links": [
[
"affected",
"affected"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "his awkward way with words",
"text": "su manera afectada de hablar",
"type": "example"
},
{
"ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:",
"text": "Vestía la preciosa criatura a la moda, con elegancia no afectada.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unnatural; awkward"
],
"id": "en-afectado-es-adj-AcYqeqKZ",
"links": [
[
"unnatural",
"unnatural"
],
[
"awkward",
"awkward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/afeɡˈtado/"
},
{
"ipa": "[a.feɣ̞ˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "afectado"
}
{
"etymology_text": "From afectar.",
"forms": [
{
"form": "afectada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "afectados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afectadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"a‧fec‧ta‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "afectar"
}
],
"glosses": [
"past participle of afectar"
],
"id": "en-afectado-es-verb-FKRsOSSS",
"links": [
[
"afectar",
"afectar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/afeɡˈtado/"
},
{
"ipa": "[a.feɣ̞ˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "afectado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles"
],
"forms": [
{
"form": "afectada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "afectados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afectadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese forms",
"European Portuguese forms superseded by AO1990",
"Portuguese forms superseded by AO1990"
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (used until 1990) of afetado. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling."
],
"links": [
[
"afetado",
"afetado#Portuguese"
]
],
"qualifier": "European Portuguese spelling",
"raw_glosses": [
"(European Portuguese spelling) Pre-reform spelling (used until 1990) of afetado. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling."
]
}
],
"word": "afectado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles"
],
"forms": [
{
"form": "afectada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "afectados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afectadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "afectar"
}
],
"glosses": [
"past participle of afectar"
],
"links": [
[
"afectar",
"afectar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "afectado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "afectadamente"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "apektado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: apektado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: apektado"
}
],
"etymology_text": "From afectar.",
"forms": [
{
"form": "afectada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "afectados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afectadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧fec‧ta‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"affected"
],
"links": [
[
"affected",
"affected"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "his awkward way with words",
"text": "su manera afectada de hablar",
"type": "example"
},
{
"ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:",
"text": "Vestía la preciosa criatura a la moda, con elegancia no afectada.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unnatural; awkward"
],
"links": [
[
"unnatural",
"unnatural"
],
[
"awkward",
"awkward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/afeɡˈtado/"
},
{
"ipa": "[a.feɣ̞ˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "afectado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_text": "From afectar.",
"forms": [
{
"form": "afectada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "afectados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afectadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"a‧fec‧ta‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "afectar"
}
],
"glosses": [
"past participle of afectar"
],
"links": [
[
"afectar",
"afectar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/afeɡˈtado/"
},
{
"ipa": "[a.feɣ̞ˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "afectado"
}
Download raw JSONL data for afectado meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.