See afalar on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "afalando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m afaláu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f afalada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n afalao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl afalaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl afalaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "afalo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "afales", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afala", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "afaláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "afalen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "afalaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "afalasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afaló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "afalastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "afalestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "afalaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "afalare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "afalares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afaláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "afaláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "afalareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afales", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "afaléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afaláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afaláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afalareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "afala", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "afalái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "afalar", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "afalar", "name": "ast-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "afal" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to steer, guide (animals)" ], "id": "en-afalar-ast-verb-PYCe727t", "links": [ [ "steer", "steer" ], [ "guide", "guide" ] ] }, { "glosses": [ "to encourage" ], "id": "en-afalar-ast-verb-JOME0xh4", "links": [ [ "encourage", "encourage" ] ] } ], "word": "afalar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "title": "Unclear" }, "expansion": "Unclear", "name": "unk" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "affaler", "t": "to pull down" }, "expansion": "Old French affaler (“to pull down”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "odt", "3": "afhalen", "t": "to pick up" }, "expansion": "Old Dutch afhalen (“to pick up”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*halōną", "t": "to fetch" }, "expansion": "Proto-Germanic *halōną (“to fetch”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unclear. Either from falar (“to speak”), which in general is an intransitive verb; or from Old French affaler (“to pull down”), from Old Dutch afhalen (“to pick up”), from Proto-Germanic *halōną (“to fetch”).", "forms": [ { "form": "afalo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "afalei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "afalado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "afalares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "afalarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "afalardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "afalando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "afalado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "afalado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "afalado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "afalados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "afalada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "afalada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afaladas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "afaladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "afalas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "afalamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "afalades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "afalan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "afalaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "afalaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "afalamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "afalastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "afalaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "afalaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "afalaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "afalarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "afalarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "afalarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "afalariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "afalariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afales", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "afaledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "afalase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afalásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afalardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afala", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "afalade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non afales", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non afale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non afaledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non afalen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "afalares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "afalardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "afalado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "afalada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afaladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "afalo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "afalas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afala", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "afalades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "afalais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "afalam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "afalava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afaláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "afalaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "afalastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "afalárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "afalaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "afalaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afaláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "afalárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afaláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "afalarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "afalaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afales", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "afaledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afaleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afalássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afalardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afala", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "afalade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom afales", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom afale", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom afaledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom afaleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom afalem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "afalar (first-person singular present afalo, first-person singular preterite afalei, past participle afalado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to goad; to steer, guide (the cattle or other animals)" ], "id": "en-afalar-gl-verb-~F3TevSk", "links": [ [ "goad", "goad" ], [ "steer", "steer" ], [ "guide", "guide" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to goad; to steer, guide (the cattle or other animals)" ], "synonyms": [ { "word": "aguillar" }, { "word": "tanguer" }, { "word": "falar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/afaˈlaɾ/" } ], "word": "afalar" }
{ "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "afalando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m afaláu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f afalada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n afalao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl afalaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl afalaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "afalo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "afales", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afala", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "afaláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "afalen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "afalaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "afalasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afaló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "afalastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "afalestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "afalaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "afalare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "afalares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afaláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "afaláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "afalareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afales", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "afaléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afaláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afaláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afalareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "afala", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "afalái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "afalar", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "afalar", "name": "ast-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "afal" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to steer, guide (animals)" ], "links": [ [ "steer", "steer" ], [ "guide", "guide" ] ] }, { "glosses": [ "to encourage" ], "links": [ [ "encourage", "encourage" ] ] } ], "word": "afalar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "title": "Unclear" }, "expansion": "Unclear", "name": "unk" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "affaler", "t": "to pull down" }, "expansion": "Old French affaler (“to pull down”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "odt", "3": "afhalen", "t": "to pick up" }, "expansion": "Old Dutch afhalen (“to pick up”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*halōną", "t": "to fetch" }, "expansion": "Proto-Germanic *halōną (“to fetch”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unclear. Either from falar (“to speak”), which in general is an intransitive verb; or from Old French affaler (“to pull down”), from Old Dutch afhalen (“to pick up”), from Proto-Germanic *halōną (“to fetch”).", "forms": [ { "form": "afalo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "afalei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "afalado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "afalares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "afalarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "afalardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "afalando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "afalado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "afalado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "afalado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "afalados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "afalada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "afalada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afaladas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "afaladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "afalas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "afalamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "afalades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "afalan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "afalaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "afalaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "afalamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "afalastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "afalaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "afalaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "afalaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "afalarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "afalarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "afalarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "afalariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "afalariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afales", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "afaledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "afalase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afalásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afalardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afala", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "afalade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non afales", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non afale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non afaledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non afalen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "afalares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "afalardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "afalado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "afalada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afaladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "afalo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "afalas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afala", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "afalades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "afalais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "afalam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "afalava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afaláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "afalaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "afalastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "afalárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "afalaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "afalaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afaláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "afalárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afaláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "afalarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "afalaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afalaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "afalarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afalaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "afalaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afales", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "afaledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afaleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afalássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "afalar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afalarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "afalardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afalarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "afala", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "afale", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "afalade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afalem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom afales", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom afale", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom afalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom afaledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom afaleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom afalem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "afalar (first-person singular present afalo, first-person singular preterite afalei, past participle afalado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Old French", "Galician terms derived from Old Dutch", "Galician terms derived from Old French", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms with unknown etymologies", "Galician transitive verbs", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to goad; to steer, guide (the cattle or other animals)" ], "links": [ [ "goad", "goad" ], [ "steer", "steer" ], [ "guide", "guide" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to goad; to steer, guide (the cattle or other animals)" ], "synonyms": [ { "word": "aguillar" }, { "word": "tanguer" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/afaˈlaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "falar" } ], "word": "afalar" }
Download raw JSONL data for afalar meaning in All languages combined (30.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "afalar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "afalar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "afalar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "afalar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.