"aequus" meaning in All languages combined

See aequus on Wiktionary

Adjective [Latin]

IPA: /ˈae̯.kʷus/ [Classical-Latin], [ˈäe̯kʊs̠] [Classical-Latin], /ˈe.kwus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈɛːkwus] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From earlier aiquos (SCdB), for Proto-Italic *aikʷos or *aikwos, of unknown origin. Cf. however the Italic tribe Aequī, Aequīcolī (+ colere), and the placenames Aequum Tūticum (Samnium Hirpinum), Aequum Faliscum and Aequī Faliscī (Etruria), Superaequum (Samnium Paelignum), in some of which the noun aequum (“plain”), in others perhaps the adjective "razed" can be seen. Probably not related to Sanskrit ऐक्य (aikya, “concord, identity, sameness”). Etymology templates: {{inh|la|itc-pro|*aikʷos}} Proto-Italic *aikʷos, {{unk|la|title=unknown}} unknown, {{noncog|sa|ऐक्य||concord, identity, sameness}} Sanskrit ऐक्य (aikya, “concord, identity, sameness”) Head templates: {{la-adj|aequus|adv=aequē|adv2=aequiter|comp=aequior|sup=aequissimus}} aequus (feminine aequa, neuter aequum, comparative aequior, superlative aequissimus, adverb aequē or aequiter); first/second-declension adjective Inflection templates: {{la-adecl|aequus}} Forms: aequa [feminine], aequum [neuter], aequior [comparative], aequissimus [superlative], aequē [adverb], aequiter [adverb], no-table-tags [table-tags], aequus [masculine, nominative, singular], aequa [feminine, nominative, singular], aequum [neuter, nominative, singular], aequī [masculine, nominative, plural], aequae [feminine, nominative, plural], aequa [neuter, nominative, plural], aequī [genitive, masculine, singular], aequae [feminine, genitive, singular], aequī [genitive, neuter, singular], aequōrum [genitive, masculine, plural], aequārum [feminine, genitive, plural], aequōrum [genitive, neuter, plural], aequō [dative, masculine, singular], aequae [dative, feminine, singular], aequō [dative, neuter, singular], aequīs [dative, feminine, masculine, neuter, plural], aequum [accusative, masculine, singular], aequam [accusative, feminine, singular], aequum [accusative, neuter, singular], aequōs [accusative, masculine, plural], aequās [accusative, feminine, plural], aequa [accusative, neuter, plural], aequō [ablative, masculine, singular], aequā [ablative, feminine, singular], aequō [ablative, neuter, singular], aequīs [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], aeque [masculine, singular, vocative], aequa [feminine, singular, vocative], aequum [neuter, singular, vocative], aequī [masculine, plural, vocative], aequae [feminine, plural, vocative], aequa [neuter, plural, vocative]
  1. equal Tags: adjective, declension-1, declension-2 Synonyms: aequālis, adaequātus, pār, compār
    Sense id: en-aequus-la-adj--dbNHtXP Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 19 16 26
  2. level, even, flat, horizontal Tags: adjective, declension-1, declension-2 Synonyms: plānus
    Sense id: en-aequus-la-adj-glYKbQkI
  3. calm Tags: adjective, declension-1, declension-2 Categories (topical): Emotions
    Sense id: en-aequus-la-adj-K0surfey Disambiguation of Emotions: 17 4 59 20
  4. (figuratively) fair, impartial, equitable, just, favorable Tags: adjective, declension-1, declension-2, figuratively
    Sense id: en-aequus-la-adj--swtomGm Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 23 26 11 40 Disambiguation of Pages with entries: 36 6 12 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aiquos, aequos (english: Republican spelling), aecus (english: phonetic spelling)
Derived forms: aequābilis, aequābilitās, aequābiliter, aequaevus, aequālis, aequālitās, aequāliter, aequanimitās, aequanimiter, aequanimus, aequātiō, aequātus, aequē, aequicrūrius, aequidicī, aequidistāns, aequiformis, aequilanx, aequilaterus, aequilībris, aequilībrium, aequimanus, aequinoctium, aequipar, aequiparō, aequiperō, aequipedus, aequipēs, aequipollēns, aequitās, aequiter, aequivocus, aequō, aequor, aequoreus, aequum, inīquus

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequābilis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequābilitās"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequābiliter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequaevus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequālis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequālitās"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequāliter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequanimitās"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequanimiter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequanimus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequātiō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequātus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequē"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequicrūrius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequidicī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequidistāns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequiformis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequilanx"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequilaterus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequilībris"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequilībrium"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequimanus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequinoctium"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequipar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequiparō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequiperō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequipedus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequipēs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequipollēns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequitās"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequiter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequivocus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequoreus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aequum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "inīquus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "equ-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: equ-",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: equ-"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "equo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: equo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: equo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "équo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: équo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: équo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*aikʷos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *aikʷos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ऐक्य",
        "3": "",
        "4": "concord, identity, sameness"
      },
      "expansion": "Sanskrit ऐक्य (aikya, “concord, identity, sameness”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier aiquos (SCdB), for Proto-Italic *aikʷos or *aikwos, of unknown origin. Cf. however the Italic tribe Aequī, Aequīcolī (+ colere), and the placenames Aequum Tūticum (Samnium Hirpinum), Aequum Faliscum and Aequī Faliscī (Etruria), Superaequum (Samnium Paelignum), in some of which the noun aequum (“plain”), in others perhaps the adjective \"razed\" can be seen. Probably not related to Sanskrit ऐक्य (aikya, “concord, identity, sameness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aequa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aequum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aequior",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequissimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequē",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiter",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aequus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aeque",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aequus",
        "adv": "aequē",
        "adv2": "aequiter",
        "comp": "aequior",
        "sup": "aequissimus"
      },
      "expansion": "aequus (feminine aequa, neuter aequum, comparative aequior, superlative aequissimus, adverb aequē or aequiter); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aequus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dispār"
        },
        {
          "word": "inaequālis"
        },
        {
          "word": "impār"
        },
        {
          "word": "inīquus"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 19 16 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you will receive daytimes with equal nights\n(The March equinox, also known as the vernal or spring equinox.)",
          "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 3.878",
          "text": "tempora nocturnīs aequa diurna ferēs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equal"
      ],
      "id": "en-aequus-la-adj--dbNHtXP",
      "links": [
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aequālis"
        },
        {
          "word": "adaequātus"
        },
        {
          "word": "pār"
        },
        {
          "word": "compār"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "impār"
        },
        {
          "word": "inīquus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "level, even, flat, horizontal"
      ],
      "id": "en-aequus-la-adj-glYKbQkI",
      "links": [
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "horizontal",
          "horizontal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plānus"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 4 59 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Emotions",
          "orig": "la:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calm"
      ],
      "id": "en-aequus-la-adj-K0surfey",
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 26 11 40",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 6 12 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.520–521",
          "text": "… tum, sī quod nōn aequō foedere amantīs\ncūrae nūmen habet iūstumque memorque, precātur.\nThen, if [there is] a heavenly power, righteous and mindful, which has concern for lovers in unjust union, [Dido] prays [for intervention].\n(Whereas Dido believed that she had joined Aeneas in marriage, he later denied any such commitment. Translations in context – Mackail, 1885: “lovers ill allied”; Knight, 1956: “lovers whose love is not matched well”; Mandelbaum, 1971: “those who love without requital”; Fitzgerald, 1981: “lovers bound unequally by love”; West, 1990: “lovers who have been betrayed”; Lombardo, 2005: “lovers who love on unequal terms”; Fagles, 2006: “lovers bound by unequal passion”; Ahl, 2007: “all lovers with one-sided contracts”; Ferry, 2017: “unfortunate lovers”; Bartsch, 2020: “unrequited love”; Ruden, 2021: “a broken bond of love”.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fair, impartial, equitable, just, favorable"
      ],
      "id": "en-aequus-la-adj--swtomGm",
      "links": [
        [
          "fair",
          "fair"
        ],
        [
          "impartial",
          "impartial"
        ],
        [
          "equitable",
          "equitable"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "favorable",
          "favorable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) fair, impartial, equitable, just, favorable"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈae̯.kʷus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈäe̯kʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.kwus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛːkwus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aiquos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "Republican spelling",
      "word": "aequos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "phonetic spelling",
      "word": "aecus"
    }
  ],
  "word": "aequus"
}
{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension adjectives",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms derived from Proto-Italic",
    "Latin terms inherited from Proto-Italic",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for date",
    "la:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aequābilis"
    },
    {
      "word": "aequābilitās"
    },
    {
      "word": "aequābiliter"
    },
    {
      "word": "aequaevus"
    },
    {
      "word": "aequālis"
    },
    {
      "word": "aequālitās"
    },
    {
      "word": "aequāliter"
    },
    {
      "word": "aequanimitās"
    },
    {
      "word": "aequanimiter"
    },
    {
      "word": "aequanimus"
    },
    {
      "word": "aequātiō"
    },
    {
      "word": "aequātus"
    },
    {
      "word": "aequē"
    },
    {
      "word": "aequicrūrius"
    },
    {
      "word": "aequidicī"
    },
    {
      "word": "aequidistāns"
    },
    {
      "word": "aequiformis"
    },
    {
      "word": "aequilanx"
    },
    {
      "word": "aequilaterus"
    },
    {
      "word": "aequilībris"
    },
    {
      "word": "aequilībrium"
    },
    {
      "word": "aequimanus"
    },
    {
      "word": "aequinoctium"
    },
    {
      "word": "aequipar"
    },
    {
      "word": "aequiparō"
    },
    {
      "word": "aequiperō"
    },
    {
      "word": "aequipedus"
    },
    {
      "word": "aequipēs"
    },
    {
      "word": "aequipollēns"
    },
    {
      "word": "aequitās"
    },
    {
      "word": "aequiter"
    },
    {
      "word": "aequivocus"
    },
    {
      "word": "aequō"
    },
    {
      "word": "aequor"
    },
    {
      "word": "aequoreus"
    },
    {
      "word": "aequum"
    },
    {
      "word": "inīquus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "equ-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: equ-",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: equ-"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "equo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: equo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: equo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "équo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: équo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: équo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*aikʷos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *aikʷos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ऐक्य",
        "3": "",
        "4": "concord, identity, sameness"
      },
      "expansion": "Sanskrit ऐक्य (aikya, “concord, identity, sameness”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier aiquos (SCdB), for Proto-Italic *aikʷos or *aikwos, of unknown origin. Cf. however the Italic tribe Aequī, Aequīcolī (+ colere), and the placenames Aequum Tūticum (Samnium Hirpinum), Aequum Faliscum and Aequī Faliscī (Etruria), Superaequum (Samnium Paelignum), in some of which the noun aequum (“plain”), in others perhaps the adjective \"razed\" can be seen. Probably not related to Sanskrit ऐक्य (aikya, “concord, identity, sameness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aequa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aequum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aequior",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequissimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequē",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiter",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aequus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aeque",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aequus",
        "adv": "aequē",
        "adv2": "aequiter",
        "comp": "aequior",
        "sup": "aequissimus"
      },
      "expansion": "aequus (feminine aequa, neuter aequum, comparative aequior, superlative aequissimus, adverb aequē or aequiter); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aequus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dispār"
        },
        {
          "word": "inaequālis"
        },
        {
          "word": "impār"
        },
        {
          "word": "inīquus"
        }
      ],
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you will receive daytimes with equal nights\n(The March equinox, also known as the vernal or spring equinox.)",
          "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 3.878",
          "text": "tempora nocturnīs aequa diurna ferēs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equal"
      ],
      "links": [
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aequālis"
        },
        {
          "word": "adaequātus"
        },
        {
          "word": "pār"
        },
        {
          "word": "compār"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "impār"
        },
        {
          "word": "inīquus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "level, even, flat, horizontal"
      ],
      "links": [
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "horizontal",
          "horizontal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plānus"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calm"
      ],
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.520–521",
          "text": "… tum, sī quod nōn aequō foedere amantīs\ncūrae nūmen habet iūstumque memorque, precātur.\nThen, if [there is] a heavenly power, righteous and mindful, which has concern for lovers in unjust union, [Dido] prays [for intervention].\n(Whereas Dido believed that she had joined Aeneas in marriage, he later denied any such commitment. Translations in context – Mackail, 1885: “lovers ill allied”; Knight, 1956: “lovers whose love is not matched well”; Mandelbaum, 1971: “those who love without requital”; Fitzgerald, 1981: “lovers bound unequally by love”; West, 1990: “lovers who have been betrayed”; Lombardo, 2005: “lovers who love on unequal terms”; Fagles, 2006: “lovers bound by unequal passion”; Ahl, 2007: “all lovers with one-sided contracts”; Ferry, 2017: “unfortunate lovers”; Bartsch, 2020: “unrequited love”; Ruden, 2021: “a broken bond of love”.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fair, impartial, equitable, just, favorable"
      ],
      "links": [
        [
          "fair",
          "fair"
        ],
        [
          "impartial",
          "impartial"
        ],
        [
          "equitable",
          "equitable"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "favorable",
          "favorable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) fair, impartial, equitable, just, favorable"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈae̯.kʷus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈäe̯kʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.kwus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛːkwus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aiquos"
    },
    {
      "english": "Republican spelling",
      "word": "aequos"
    },
    {
      "english": "phonetic spelling",
      "word": "aecus"
    }
  ],
  "word": "aequus"
}

Download raw JSONL data for aequus meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.