See adelantado on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adelantado"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish adelantado",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adelantar",
"4": "",
"5": "to advance, to promote"
},
"expansion": "Spanish adelantar (“to advance, to promote”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adelantado, from Spanish adelantar (“to advance, to promote”).",
"forms": [
{
"form": "adelantados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adelantadoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "adelantadoes"
},
"expansion": "adelantado (plural adelantados or adelantadoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 13 1 0 16 23 0 22 0 1 1 1 15 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1838, William H[ickling] Prescott, History of the Reign of Ferdinand and Isabella, the Catholic. […], volume (please specify |volume=I to III), Boston, Mass.: American Stationers’ Company; John B. Russell, →OCLC:",
"text": "The grand master[…]communicated it to the principal chiefs on the borders ; among others , to Don Pedro Henriquez , adelantado of Andalusia , Don Juan de Silva , count of Cifuentes , Don Alonso de Aguilar , and the marquis of Cadiz .",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A title bestowed by the king on certain nobles in the 15th-17th centuries, who granted them governorship of a province or charged them with conquering a foreign territory"
],
"id": "en-adelantado-en-noun-c2lFF9Ct",
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"governorship",
"governorship"
],
[
"province",
"province"
],
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"territory",
"territory"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A title bestowed by the king on certain nobles in the 15th-17th centuries, who granted them governorship of a province or charged them with conquering a foreign territory"
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "governor of a province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adelantado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Spanish",
"sense": "governor of a province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adelantado"
}
]
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "adelantado"
},
"expansion": "Spanish adelantado",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adelantado.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adelantado",
"name": "ceb-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧de‧lan‧ta‧do"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"advanced"
],
"id": "en-adelantado-ceb-adj-0h-F6jgW",
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔadelanˈtado/"
},
{
"ipa": "[ʔɐ.d̪e.l̪ɐn̪ˈt̪a.d̪o]"
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "adelantado"
},
"expansion": "Spanish adelantado",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adelantado.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adelantado",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧de‧lan‧ta‧do"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"for a clock to be ahead of actual time"
],
"id": "en-adelantado-ceb-verb-s2p1DaWg",
"links": [
[
"clock",
"clock"
],
[
"ahead",
"ahead"
],
[
"actual",
"actual"
],
[
"time",
"time"
]
],
"related": [
{
"word": "adelanto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔadelanˈtado/"
},
{
"ipa": "[ʔɐ.d̪e.l̪ɐn̪ˈt̪a.d̪o]"
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "es",
"3": "adelantado"
},
"expansion": "Spanish adelantado",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish adelantado.",
"forms": [
{
"form": "adelantádo",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adelantádo"
},
"expansion": "adelantádo",
"name": "hil-adj"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"advanced, modern"
],
"id": "en-adelantado-hil-adj-DzP3LRNm",
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
],
[
"modern",
"modern"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"progressive"
],
"id": "en-adelantado-hil-adj-t8A-NLie",
"links": [
[
"progressive",
"progressive"
]
]
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"forms": [
{
"form": "adelantados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "adelantado m (plural adelantados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 13 1 0 16 23 0 22 0 1 1 1 15 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 9 0 0 12 27 0 26 0 0 0 0 17 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adelantado (governor of a Spanish province)"
],
"id": "en-adelantado-pt-noun-MYFCs3vS",
"links": [
[
"adelantado",
"adelantado#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.de.lɐ̃ˈta.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.de.lɐ̃ˈta.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.de.lɐ̃ˈta.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.dɨ.lɐ̃ˈta.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.ðɨ.lɐ̃ˈta.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "adelantadamente"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "por adelantado"
}
],
"etymology_text": "Past participle of adelantar (“to advance, to promote”).",
"forms": [
{
"form": "adelantada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "adelantados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "adelantadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adelantado (feminine adelantada, masculine plural adelantados, feminine plural adelantadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧de‧lan‧ta‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 13 1 0 16 23 0 22 0 1 1 1 15 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 9 0 0 12 27 0 26 0 0 0 0 17 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 1 48 1 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ahead of one's time, advanced"
],
"id": "en-adelantado-es-adj-VS-2v1Rb",
"links": [
[
"ahead of one's time",
"ahead of one's time"
],
[
"advanced",
"advanced"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adelantado a su época"
},
{
"word": "avanzado"
}
]
},
{
"glosses": [
"gifted or advanced for one's age"
],
"id": "en-adelantado-es-adj-nPTZZqgG",
"links": [
[
"gifted",
"gifted"
],
[
"advanced",
"advanced"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "precoz"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 13 1 0 16 23 0 22 0 1 1 1 15 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 9 0 0 12 27 0 26 0 0 0 0 17 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 1 48 1 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"early, ahead of time"
],
"id": "en-adelantado-es-adj-TGmkZbQC",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"ahead of time",
"ahead of time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "temprano"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adelanˈtado/"
},
{
"ipa": "[a.ð̞e.lãn̪ˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"etymology_text": "Past participle of adelantar (“to advance, to promote”).",
"forms": [
{
"form": "adelantados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "adelantado m (plural adelantados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧de‧lan‧ta‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a governor of a province; a commander"
],
"id": "en-adelantado-es-noun-K9pyKr0s",
"links": [
[
"governor",
"governor"
],
[
"province",
"province"
],
[
"commander",
"commander"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adelanˈtado/"
},
{
"ipa": "[a.ð̞e.lãn̪ˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"wikipedia": [
"es:adelantado"
],
"word": "adelantado"
}
{
"etymology_text": "Past participle of adelantar (“to advance, to promote”).",
"forms": [
{
"form": "adelantada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "adelantados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "adelantadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adelantado (feminine adelantada, masculine plural adelantados, feminine plural adelantadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"a‧de‧lan‧ta‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "adelantar"
}
],
"glosses": [
"past participle of adelantar"
],
"id": "en-adelantado-es-verb-yLECFUXO",
"links": [
[
"adelantar",
"adelantar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adelanˈtado/"
},
{
"ipa": "[a.ð̞e.lãn̪ˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "adelantado",
"4": "",
"5": "advanced"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish adelantado (“advanced”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adelantado (“advanced”).",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜇᜒᜎᜈ᜔ᜆᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "adelantado (Baybayin spelling ᜀᜇᜒᜎᜈ᜔ᜆᜇᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧de‧lan‧ta‧do"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "adelanto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "delantal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "delantera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That watch is advanced.",
"text": "Adelantado ang relong iyon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"advanced; earlier than expected or needed"
],
"id": "en-adelantado-tl-adj-gGkZMjQP",
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
],
[
"earlier",
"earlier"
],
[
"expected",
"expect"
],
[
"needed",
"need"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maaga"
},
{
"word": "maagap"
},
{
"word": "mabilis"
},
{
"word": "abansado"
}
]
},
{
"glosses": [
"developed; progressive (of a people, nation, etc.)"
],
"id": "en-adelantado-tl-adj-1gkrhWw4",
"links": [
[
"developed",
"develop"
],
[
"progressive",
"progressive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maunlad"
},
{
"word": "progresibo"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 13 1 0 16 23 0 22 0 1 1 1 15 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 9 0 0 12 27 0 26 0 0 0 0 17 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 65 4 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 54 6 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 56 6 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paid in advance"
],
"id": "en-adelantado-tl-adj-DTpW2w~x",
"links": [
[
"paid",
"paid"
],
[
"advance",
"advance"
]
]
},
{
"glosses": [
"impudent; brazen"
],
"id": "en-adelantado-tl-adj-bq~MFZW8",
"links": [
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"brazen",
"brazen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pangahas"
},
{
"word": "mapangahas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔadelanˈtado/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.d̪ɛ.lɐn̪ˈt̪aː.d̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "adelantado",
"4": "",
"5": "advanced"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish adelantado (“advanced”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adelantado (“advanced”).",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜇᜒᜎᜈ᜔ᜆᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "adelantado (Baybayin spelling ᜀᜇᜒᜎᜈ᜔ᜆᜇᜓ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "historical",
"3": "politics"
},
"expansion": "(historical, politics)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧de‧lan‧ta‧do"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 17 19 11 42",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 22 0 0 78",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Politics",
"orig": "tl:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"governor general (specifically during the early Spanish regime)"
],
"id": "en-adelantado-tl-noun-Qg4hJse1",
"links": [
[
"governor general",
"governor general"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gobernador heneral"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔadelanˈtado/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.d̪ɛ.lɐn̪ˈt̪aː.d̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"tl:Politics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "adelantado"
},
"expansion": "Spanish adelantado",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adelantado.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adelantado",
"name": "ceb-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧de‧lan‧ta‧do"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"advanced"
],
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔadelanˈtado/"
},
{
"ipa": "[ʔɐ.d̪e.l̪ɐn̪ˈt̪a.d̪o]"
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"tl:Politics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "adelantado"
},
"expansion": "Spanish adelantado",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adelantado.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adelantado",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧de‧lan‧ta‧do"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "adelanto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"for a clock to be ahead of actual time"
],
"links": [
[
"clock",
"clock"
],
[
"ahead",
"ahead"
],
[
"actual",
"actual"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔadelanˈtado/"
},
{
"ipa": "[ʔɐ.d̪e.l̪ɐn̪ˈt̪a.d̪o]"
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"tl:Politics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adelantado"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish adelantado",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adelantar",
"4": "",
"5": "to advance, to promote"
},
"expansion": "Spanish adelantar (“to advance, to promote”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adelantado, from Spanish adelantar (“to advance, to promote”).",
"forms": [
{
"form": "adelantados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adelantadoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "adelantadoes"
},
"expansion": "adelantado (plural adelantados or adelantadoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Portuguese translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1838, William H[ickling] Prescott, History of the Reign of Ferdinand and Isabella, the Catholic. […], volume (please specify |volume=I to III), Boston, Mass.: American Stationers’ Company; John B. Russell, →OCLC:",
"text": "The grand master[…]communicated it to the principal chiefs on the borders ; among others , to Don Pedro Henriquez , adelantado of Andalusia , Don Juan de Silva , count of Cifuentes , Don Alonso de Aguilar , and the marquis of Cadiz .",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A title bestowed by the king on certain nobles in the 15th-17th centuries, who granted them governorship of a province or charged them with conquering a foreign territory"
],
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"governorship",
"governorship"
],
[
"province",
"province"
],
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"territory",
"territory"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A title bestowed by the king on certain nobles in the 15th-17th centuries, who granted them governorship of a province or charged them with conquering a foreign territory"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "governor of a province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adelantado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Spanish",
"sense": "governor of a province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adelantado"
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"categories": [
"Hiligaynon adjectives",
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon terms borrowed from Spanish",
"Hiligaynon terms derived from Spanish",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"tl:Politics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "es",
"3": "adelantado"
},
"expansion": "Spanish adelantado",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish adelantado.",
"forms": [
{
"form": "adelantádo",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adelantádo"
},
"expansion": "adelantádo",
"name": "hil-adj"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"advanced, modern"
],
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
],
[
"modern",
"modern"
]
]
},
{
"glosses": [
"progressive"
],
"links": [
[
"progressive",
"progressive"
]
]
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"tl:Politics"
],
"forms": [
{
"form": "adelantados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "adelantado m (plural adelantados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"adelantado (governor of a Spanish province)"
],
"links": [
[
"adelantado",
"adelantado#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.de.lɐ̃ˈta.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.de.lɐ̃ˈta.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.de.lɐ̃ˈta.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.dɨ.lɐ̃ˈta.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.ðɨ.lɐ̃ˈta.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"tl:Politics"
],
"derived": [
{
"word": "adelantadamente"
},
{
"word": "por adelantado"
}
],
"etymology_text": "Past participle of adelantar (“to advance, to promote”).",
"forms": [
{
"form": "adelantada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "adelantados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "adelantadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adelantado (feminine adelantada, masculine plural adelantados, feminine plural adelantadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧de‧lan‧ta‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ahead of one's time, advanced"
],
"links": [
[
"ahead of one's time",
"ahead of one's time"
],
[
"advanced",
"advanced"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adelantado a su época"
},
{
"word": "avanzado"
}
]
},
{
"glosses": [
"gifted or advanced for one's age"
],
"links": [
[
"gifted",
"gifted"
],
[
"advanced",
"advanced"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "precoz"
}
]
},
{
"glosses": [
"early, ahead of time"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"ahead of time",
"ahead of time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "temprano"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adelanˈtado/"
},
{
"ipa": "[a.ð̞e.lãn̪ˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"tl:Politics"
],
"etymology_text": "Past participle of adelantar (“to advance, to promote”).",
"forms": [
{
"form": "adelantados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "adelantado m (plural adelantados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧de‧lan‧ta‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a governor of a province; a commander"
],
"links": [
[
"governor",
"governor"
],
[
"province",
"province"
],
[
"commander",
"commander"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adelanˈtado/"
},
{
"ipa": "[a.ð̞e.lãn̪ˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"wikipedia": [
"es:adelantado"
],
"word": "adelantado"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"tl:Politics"
],
"etymology_text": "Past participle of adelantar (“to advance, to promote”).",
"forms": [
{
"form": "adelantada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "adelantados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "adelantadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adelantado (feminine adelantada, masculine plural adelantados, feminine plural adelantadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"a‧de‧lan‧ta‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "adelantar"
}
],
"glosses": [
"past participle of adelantar"
],
"links": [
[
"adelantar",
"adelantar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adelanˈtado/"
},
{
"ipa": "[a.ð̞e.lãn̪ˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ado",
"Rhymes:Tagalog/ado/5 syllables",
"Tagalog 5-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog historical terms",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Politics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "adelantado",
"4": "",
"5": "advanced"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish adelantado (“advanced”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adelantado (“advanced”).",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜇᜒᜎᜈ᜔ᜆᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "adelantado (Baybayin spelling ᜀᜇᜒᜎᜈ᜔ᜆᜇᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧de‧lan‧ta‧do"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "adelanto"
},
{
"word": "delantal"
},
{
"word": "delantera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That watch is advanced.",
"text": "Adelantado ang relong iyon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"advanced; earlier than expected or needed"
],
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
],
[
"earlier",
"earlier"
],
[
"expected",
"expect"
],
[
"needed",
"need"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maaga"
},
{
"word": "maagap"
},
{
"word": "mabilis"
},
{
"word": "abansado"
}
]
},
{
"glosses": [
"developed; progressive (of a people, nation, etc.)"
],
"links": [
[
"developed",
"develop"
],
[
"progressive",
"progressive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maunlad"
},
{
"word": "progresibo"
}
]
},
{
"glosses": [
"paid in advance"
],
"links": [
[
"paid",
"paid"
],
[
"advance",
"advance"
]
]
},
{
"glosses": [
"impudent; brazen"
],
"links": [
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"brazen",
"brazen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pangahas"
},
{
"word": "mapangahas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔadelanˈtado/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.d̪ɛ.lɐn̪ˈt̪aː.d̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "adelantado"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ado",
"Rhymes:Tagalog/ado/5 syllables",
"Tagalog 5-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog historical terms",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Politics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "adelantado",
"4": "",
"5": "advanced"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish adelantado (“advanced”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adelantado (“advanced”).",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜇᜒᜎᜈ᜔ᜆᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "adelantado (Baybayin spelling ᜀᜇᜒᜎᜈ᜔ᜆᜇᜓ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "historical",
"3": "politics"
},
"expansion": "(historical, politics)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧de‧lan‧ta‧do"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"governor general (specifically during the early Spanish regime)"
],
"links": [
[
"governor general",
"governor general"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gobernador heneral"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔadelanˈtado/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.d̪ɛ.lɐn̪ˈt̪aː.d̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "adelantado"
}
Download raw JSONL data for adelantado meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.