See adágathar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "ine-pro", "3": "*h₂egʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sga", "2": "ad-" }, "expansion": "ad-", "name": "af" }, { "args": { "1": "sga", "2": "cel-pro", "3": "", "4": "*āgītor" }, "expansion": "Proto-Celtic *āgītor", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "ine-pro", "3": "*h₂eh₂ógʰe", "4": "", "5": "to be upset, afraid" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eh₂ógʰe (“to be upset, afraid”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐌲𐌹𐍃" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐌲𐌹𐍃 (agis)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "eġe" }, "expansion": "Old English eġe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἄχος", "3": "", "4": "pain, grief" }, "expansion": "Ancient Greek ἄχος (ákhos, “pain, grief”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ad- + Proto-Celtic *āgītor, originally a perfect-only verb *āgetor (“to have become afraid”) and later adapted to the weak conjugation (class A II). From Proto-Indo-European *h₂eh₂ógʰe (“to be upset, afraid”), from *h₂egʰ-. Compare Gothic 𐌰𐌲𐌹𐍃 (agis), 𐍉𐌲𐌰𐌽 (ōgan); Old English eġe; Ancient Greek ἄχος (ákhos, “pain, grief”), ἄχνυμαι (ákhnumai, “I grieve”).\nForms with unpalatalized -ág- throughout the paradigm are regular, despite this verb being an A II verb. This is because the vowel á in the stem regularly suppressed word-internal non-syncope palatalization of a following consonant. The fact that this is an i-stem (A II) verb is revealed by the palatalization in the s-preterite forms. Forms with -áig- in the present indicative were palatalized analogically.", "forms": [ { "form": "ad·ágathar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "·ágathar", "tags": [ "prototonic" ] }, { "form": "áigthiu", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "áigsiu", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "deponent", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-conj-complex\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ad·águr", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ad·ágathar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·ágadar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·áigethar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·ágammar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ad·áigetar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ad·áigther", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "·águr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "prototonic", "singular" ] }, { "form": "·ágor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "prototonic", "singular" ] }, { "form": "·ágathar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·áigethar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·ágether", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·ágammar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "prototonic" ] }, { "form": "·ágetar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "·áigetar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "·áigther", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "prototonic", "singular" ] }, { "form": "·áigter", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "prototonic" ] }, { "form": "ad·ágain", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ad·ágainn", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "·ágainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "prototonic", "singular" ] }, { "form": "·áigtis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "ad·ágastar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·áigestar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·áig", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·áigsem", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "plural", "preterite" ] }, { "form": "·ágastar", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·áigestar", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·áig", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·áigset", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "·áigsetar", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "ad·ráigestar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·ráigsemmar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ad·ráigset", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ad·ráigsetar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ad·ráichsetar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "·ráigestar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·ráigsemmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "prototonic" ] }, { "form": "·ráigset", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "·ráigsetar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "ad·áichfer", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ad·áichfethar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·áichfedar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·áichfer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "prototonic", "singular" ] }, { "form": "·áichfethar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·áichfetar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "·áichfimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "prototonic" ] }, { "form": "ad·áigther", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·áigther", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "prototonic", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·áigder", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "prototonic", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·áigither", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "prototonic", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·ágais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "prototonic", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·ágathar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "prototonic", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "·áigset", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "prototonic", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ad·ágainn", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·ágainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "prototonic", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·áigsinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "prototonic", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·ágsainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "prototonic", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·ágsad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "prototonic", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "·áigthe", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "prototonic", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "áigthe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "áig", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ágam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ágamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ágatar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "áigthiu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "noun-from-verb", "singular" ] }, { "form": "áigsiu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "noun-from-verb", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ad·ágathar", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "ad·n-ágathar", "source": "mutation", "tags": [ "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "10": "{{{prot2}}}", "11": "verbal noun", "12": "áigthiu", "13": "or", "14": "áigsiu", "2": "verb", "3": "", "4": "{{{conj}}}", "5": "", "6": "{{{conj2}}}", "7": "prototonic", "8": "·ágathar", "9": "", "head": "ad·ágathar" }, "expansion": "ad·ágathar (prototonic ·ágathar, verbal noun áigthiu or áigsiu)", "name": "head" }, { "args": { "1": "áigthiu", "2": "áigsiu", "dep": "1", "head": "ad·ágathar", "prot": "·ágathar" }, "expansion": "ad·ágathar (prototonic ·ágathar, verbal noun áigthiu or áigsiu)", "name": "sga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "class": "deponent", "conditional_1p_prot": "·áichfimis", "future_1s_deut": "ad·áichfer", "future_1s_prot": "·áichfer", "future_3p_prot": "·áichfetar", "future_3s_deut": "ad·áichfethar, ad·áichfedar", "future_3s_prot": "·áichfethar", "future_class": "f", "imperative_1p": "ágam(ar)", "imperative_2s": "áigthe, áig", "imperative_3p": "ágatar", "imperfect_1s_deut": "ad·ágain(n)", "imperfect_1s_prot": "·ágainn", "imperfect_3p_prot": "·áigtis", "pastsubj_1s_deut": "ad·ágainn", "pastsubj_1s_prot": "·ágainn", "pastsubj_1s_prot2": "·áigsinn, ·ágsainn", "pastsubj_3s_prot": "·ágsad", "pastsubj_ps_prot": "·áigthe", "perfect_1p_deut": "ad·ráigsemmar", "perfect_1p_prot": "·ráigsemmar", "perfect_3p_deut": "ad·ráigset(ar), ad·ráichsetar", "perfect_3p_prot": "·ráigset(ar)", "perfect_3s_deut": "ad·ráigestar", "perfect_3s_prot": "·ráigestar", "present_1p_deut": "ad·ágammar", "present_1p_prot": "·ágammar", "present_1s_deut": "ad·águr", "present_1s_prot": "·águr, ·ágor", "present_3p_deut": "ad·áigetar", "present_3p_prot": "·á(i)getar", "present_3s_deut": "ad·ágathar, ad·ágadar, ad·áigethar", "present_3s_prot": "·ágathar, ·áigethar, ·ágether", "present_class": "A II", "present_pp_prot": "·áigter", "present_ps_deut": "ad·áigther", "present_ps_prot": "·áigther", "preterite_1p_deut": "ad·áigsem", "preterite_3p_prot": "·áigset(ar)", "preterite_3s_deut": "ad·ágastar, ad·áigestar, ad·áig", "preterite_3s_prot": "·ágastar, ·áigestar, ·áig", "preterite_class": "s", "subjunctive_2s_deut": "ad·áigther", "subjunctive_2s_prot": "·áigther, ·áigder, ·áigither", "subjunctive_2s_prot2": "·ágais", "subjunctive_3p_prot": "·áigset", "subjunctive_3s_prot": "·ágathar", "subjunctive_class": "a", "subjunctive_class2": "s", "verbal_noun": "áigthiu, áigsiu" }, "name": "sga-conj-complex" }, { "args": { "1": "á", "2": "gathar", "p": "ad·" }, "name": "sga-mutation" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Irish terms prefixed with ad-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Irish verbs that lose a preverb in the prototonic", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sga", "name": "Emotions", "orig": "sga:Emotions", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "For quotations using this term, see Citations:adágathar." } ], "glosses": [ "to fear, to dread, to stand in awe of" ], "id": "en-adágathar-sga-verb-a-IplzNw", "links": [ [ "fear", "fear" ], [ "dread", "dread" ], [ "awe", "awe" ] ], "related": [ { "word": "ágasta" }, { "english": "to be feared, fearful, dreadful", "word": "áigesta" }, { "word": "áigsech" }, { "english": "terrifying, dreadful", "word": "áigthech" } ], "synonyms": [ { "word": "ad·ágadar" }, { "word": "ad·áigethar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aðˈaːɣaθar/" }, { "ipa": "/aðˈaːɣaðar/" } ], "word": "adágathar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "ine-pro", "3": "*h₂egʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sga", "2": "ad-" }, "expansion": "ad-", "name": "af" }, { "args": { "1": "sga", "2": "cel-pro", "3": "", "4": "*āgītor" }, "expansion": "Proto-Celtic *āgītor", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "ine-pro", "3": "*h₂eh₂ógʰe", "4": "", "5": "to be upset, afraid" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eh₂ógʰe (“to be upset, afraid”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐌲𐌹𐍃" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐌲𐌹𐍃 (agis)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "eġe" }, "expansion": "Old English eġe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἄχος", "3": "", "4": "pain, grief" }, "expansion": "Ancient Greek ἄχος (ákhos, “pain, grief”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ad- + Proto-Celtic *āgītor, originally a perfect-only verb *āgetor (“to have become afraid”) and later adapted to the weak conjugation (class A II). From Proto-Indo-European *h₂eh₂ógʰe (“to be upset, afraid”), from *h₂egʰ-. Compare Gothic 𐌰𐌲𐌹𐍃 (agis), 𐍉𐌲𐌰𐌽 (ōgan); Old English eġe; Ancient Greek ἄχος (ákhos, “pain, grief”), ἄχνυμαι (ákhnumai, “I grieve”).\nForms with unpalatalized -ág- throughout the paradigm are regular, despite this verb being an A II verb. This is because the vowel á in the stem regularly suppressed word-internal non-syncope palatalization of a following consonant. The fact that this is an i-stem (A II) verb is revealed by the palatalization in the s-preterite forms. Forms with -áig- in the present indicative were palatalized analogically.", "forms": [ { "form": "ad·ágathar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "·ágathar", "tags": [ "prototonic" ] }, { "form": "áigthiu", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "áigsiu", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "deponent", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-conj-complex\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ad·águr", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ad·ágathar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·ágadar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·áigethar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·ágammar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ad·áigetar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ad·áigther", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "·águr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "prototonic", "singular" ] }, { "form": "·ágor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "prototonic", "singular" ] }, { "form": "·ágathar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·áigethar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·ágether", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·ágammar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "prototonic" ] }, { "form": "·ágetar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "·áigetar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "·áigther", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "prototonic", "singular" ] }, { "form": "·áigter", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "prototonic" ] }, { "form": "ad·ágain", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ad·ágainn", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "·ágainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "prototonic", "singular" ] }, { "form": "·áigtis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "ad·ágastar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·áigestar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·áig", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·áigsem", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "plural", "preterite" ] }, { "form": "·ágastar", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·áigestar", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·áig", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·áigset", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "·áigsetar", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "ad·ráigestar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·ráigsemmar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ad·ráigset", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ad·ráigsetar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ad·ráichsetar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "·ráigestar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·ráigsemmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "prototonic" ] }, { "form": "·ráigset", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "·ráigsetar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "ad·áichfer", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ad·áichfethar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ad·áichfedar", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·áichfer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "prototonic", "singular" ] }, { "form": "·áichfethar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "prototonic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "·áichfetar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "prototonic", "third-person" ] }, { "form": "·áichfimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "prototonic" ] }, { "form": "ad·áigther", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·áigther", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "prototonic", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·áigder", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "prototonic", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·áigither", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "prototonic", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·ágais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "prototonic", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·ágathar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "prototonic", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "·áigset", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "prototonic", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ad·ágainn", "source": "conjugation", "tags": [ "deuterotonic", "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·ágainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "prototonic", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·áigsinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "prototonic", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·ágsainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "prototonic", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "·ágsad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "prototonic", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "·áigthe", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "prototonic", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "áigthe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "áig", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ágam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ágamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ágatar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "áigthiu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "noun-from-verb", "singular" ] }, { "form": "áigsiu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "noun-from-verb", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ad·ágathar", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "ad·n-ágathar", "source": "mutation", "tags": [ "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "10": "{{{prot2}}}", "11": "verbal noun", "12": "áigthiu", "13": "or", "14": "áigsiu", "2": "verb", "3": "", "4": "{{{conj}}}", "5": "", "6": "{{{conj2}}}", "7": "prototonic", "8": "·ágathar", "9": "", "head": "ad·ágathar" }, "expansion": "ad·ágathar (prototonic ·ágathar, verbal noun áigthiu or áigsiu)", "name": "head" }, { "args": { "1": "áigthiu", "2": "áigsiu", "dep": "1", "head": "ad·ágathar", "prot": "·ágathar" }, "expansion": "ad·ágathar (prototonic ·ágathar, verbal noun áigthiu or áigsiu)", "name": "sga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "class": "deponent", "conditional_1p_prot": "·áichfimis", "future_1s_deut": "ad·áichfer", "future_1s_prot": "·áichfer", "future_3p_prot": "·áichfetar", "future_3s_deut": "ad·áichfethar, ad·áichfedar", "future_3s_prot": "·áichfethar", "future_class": "f", "imperative_1p": "ágam(ar)", "imperative_2s": "áigthe, áig", "imperative_3p": "ágatar", "imperfect_1s_deut": "ad·ágain(n)", "imperfect_1s_prot": "·ágainn", "imperfect_3p_prot": "·áigtis", "pastsubj_1s_deut": "ad·ágainn", "pastsubj_1s_prot": "·ágainn", "pastsubj_1s_prot2": "·áigsinn, ·ágsainn", "pastsubj_3s_prot": "·ágsad", "pastsubj_ps_prot": "·áigthe", "perfect_1p_deut": "ad·ráigsemmar", "perfect_1p_prot": "·ráigsemmar", "perfect_3p_deut": "ad·ráigset(ar), ad·ráichsetar", "perfect_3p_prot": "·ráigset(ar)", "perfect_3s_deut": "ad·ráigestar", "perfect_3s_prot": "·ráigestar", "present_1p_deut": "ad·ágammar", "present_1p_prot": "·ágammar", "present_1s_deut": "ad·águr", "present_1s_prot": "·águr, ·ágor", "present_3p_deut": "ad·áigetar", "present_3p_prot": "·á(i)getar", "present_3s_deut": "ad·ágathar, ad·ágadar, ad·áigethar", "present_3s_prot": "·ágathar, ·áigethar, ·ágether", "present_class": "A II", "present_pp_prot": "·áigter", "present_ps_deut": "ad·áigther", "present_ps_prot": "·áigther", "preterite_1p_deut": "ad·áigsem", "preterite_3p_prot": "·áigset(ar)", "preterite_3s_deut": "ad·ágastar, ad·áigestar, ad·áig", "preterite_3s_prot": "·ágastar, ·áigestar, ·áig", "preterite_class": "s", "subjunctive_2s_deut": "ad·áigther", "subjunctive_2s_prot": "·áigther, ·áigder, ·áigither", "subjunctive_2s_prot2": "·ágais", "subjunctive_3p_prot": "·áigset", "subjunctive_3s_prot": "·ágathar", "subjunctive_class": "a", "subjunctive_class2": "s", "verbal_noun": "áigthiu, áigsiu" }, "name": "sga-conj-complex" }, { "args": { "1": "á", "2": "gathar", "p": "ad·" }, "name": "sga-mutation" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ágasta" }, { "english": "to be feared, fearful, dreadful", "word": "áigesta" }, { "word": "áigsech" }, { "english": "terrifying, dreadful", "word": "áigthech" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old Irish a subjunctive verbs", "Old Irish class A II present verbs", "Old Irish complex verbs", "Old Irish deponent verbs", "Old Irish entries with incorrect language header", "Old Irish f future verbs", "Old Irish lemmas", "Old Irish s preterite verbs", "Old Irish s subjunctive verbs", "Old Irish terms derived from Proto-Celtic", "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂egʰ-", "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Old Irish terms prefixed with ad-", "Old Irish verbs", "Old Irish verbs that lose a preverb in the prototonic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "sga:Emotions" ], "examples": [ { "text": "For quotations using this term, see Citations:adágathar." } ], "glosses": [ "to fear, to dread, to stand in awe of" ], "links": [ [ "fear", "fear" ], [ "dread", "dread" ], [ "awe", "awe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aðˈaːɣaθar/" }, { "ipa": "/aðˈaːɣaðar/" } ], "synonyms": [ { "word": "ad·ágadar" }, { "word": "ad·áigethar" } ], "word": "adágathar" }
Download raw JSONL data for adágathar meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.